Публикация следующей главы через:
дней
час.
мин.
Рейтинг:
1Тихоня Сюй — сложная личность, состоящая на три части из чистоплюйства, на другие три — из бесстыдства и ещё на четыре — из изворотливости. Впрочем, с посторонними он держался в гордой и беспечной отстранённости. В этой отстранённости крылось безразличие, в безразличии — самостоятельность, а в самостоятельности — элегантность. Возвращаясь домой, Сюй тут же давал волю своей барской натуре. «Так, я срочно принимаю душ. Цинси, может, составишь мне компанию?» Цинси всегда поражалась такой наглости. Бывало, Сюй говорил и по-другому: «Жена, приготовь мне еды! Это моё законное требование!» Или так: «Женщина, давай вечером вместе посмотрим фильм! Это моё законное требование!» Или, например, так: «Цинси, пошли есть! Это моё законное требование, законнее любого закона!» И каждый раз, слыша подобное в свой адрес, оказавшаяся в подчинении Цинси ощущала желание избавиться от мужа незаконным способом. Что такое счастье? Счастье — это жизнь тринадцать лет назад, когда мальчишка из детства нарезал круги вокруг Гу Цинси. Тринадцать лет спустя всё тот же мальчишка держит её в объятиях и грубо заявляет: «Ты отняла мою юность и теперь ответишь за это!»
Автор перевода:
Команда K.O.D.Рейтинг переводчика:
27Издательство:
Год выпуска:
2014Возрастная категория
12+Страна оригинала:
КитайДа, мне есть 18. Больше не спрашивать