<div>Ци Цяньцзе улыбнулся.<br><br>Фу Ан мог видеть только его профиль, наблюдая, как его глаза изогнулись в маленькую дугу, а уголки губ слегка приподнялись, в усмешке.<br><br>Наверное, потому, что эти слова задели какое-то уязвимое место в его сердце.<br><br>Сердце Фу Ана сжалось, и после одного короткого взгляда он опустил голову и уставился на свои костяшки пальцев.<br><br>Его пальцы были тонкими и светлыми, с четко очерченными суставами. Когда он держит скальпель, контуры его суставов четко определены, показывая лежащую в его руках силу. Это заставляло медсестер краснеть и перешептываться, а людей, с пристрастием к рукам, чувствовать, что они встретили свою единственную настоящую любовь.<br><br>Именно эти две руки спасли многих людей от смерти, но не смогли спасти его собственную любовь - он даже не мог понять, о чем сейчас думает Ци Цяньцзе.<br><br>"Ци Цяньцзе..." Фу Ан тихо вздохнул, прикусив губу, как будто хотел что-то сказать.<br><br>"Телефон", прервал его Ци Цяньцзе и снова указал на свой правый карман, "Ты все еще не отправил сообщение".<br><br>"..."<br><br>Фу Ану было что сказать, но Ци Цяньцзе, похоже, не хотел его слушать. В данный момент его приоритетом было дать знать своим бывшим одногруппникам, которых он так долго не видел, куда он делся.<br><br>Фу Ан колебался несколько секунд, но у него не было других идей. Он должен был сделать так, как сказал Ци Цяньцзе, и взять телефон.<br><br>Его пальцы уже почти дотянулись до нужного кармана, тело слегка наклонилось и ремень безопасности натянулся, так что казалось, что он действительно прилагает много усилий.<br><br>Когда Ци Цяньцзе еще учился в школе, Фу Ан учил его, какую одежду ему следует на различные мероприятия. У него было несколько комбинаций нарядов для разных случаев и эта привычка осталась с ним на протяжении многих лет, даже после расставания с Фу Аном. На этот раз, когда он пришел на встречу выпускников, он был одет в белую рубашку с рисунком на груди и относительно повседневный темно-серый костюм. Это было что-то среднее между формальным и неформальным стилем, ни серьезным, ни случайным, как раз подходящим для такого случая. .<br><br>Кончики пальцев Фу Ана коснулись теплой, скользкой ткани, вероятно, шелка. Он быстро просунул большую часть руки в карман. Тыльной стороной ладони ощущая приятную текстуру ткани и чувствуя тепло тела Ци Цяньцзе.<br><br>Карман был очень неглубоким. Фу Ан осторожно пошарил вокруг, но там было пусто. Он ничего не нашел.<br><br>"Где телефон?" Спросил он.<br><br>"О, я неправильно запомнил", на перекрестке Ци Цяньцзе включил поворотник, и повернул, его голос оставался ровным, он сказал, "Он в другом кармане".<br><br>Фу Ан, "..."<br><br>Дорога после поворота была настолько перегружена, и они встали в пробку. Фу Ан сказал, "Напиши им сам, мы всё равно стоим".<br><br>"Проверка транспортных средств ужесточилась. Если вы не будете осторожны, они вычтут очки*", Ци Цяньцзе указал на едва различимый переулок вдали, "Там стоит дорожная полиция, кого бы они ни поймали, они их наказывают. Они стоят на там в это время каждый день".<br><br>(*В Китае принята балльная система нарушений. Всего у водителя 12 баллов, каждый год 1 января они обнуляются. Проезд на красный свет снимает 6 баллов, превышение скорости более чем на 50% снимает сразу 12 баллов. Если вычеты слишком велики, то водительские права приостанавливаются.)<br><br>Это был маршрут, по которому Ци Цяньцзе каждый день добирался домой. Фу Ан же редко бывал здесь, поэтому, конечно, он не был так хорошо знаком с дорожными условиями, как Ци Цяньцзе.<br><br>"Сейчас этого никто не увидит, так что не имеет значения отправишь ты сообщение или нет".<br><br>"Нельзя", Ци Цяньцзе отказался.<br><br>"Хорошо, тогда достань телефон и передай его мне", Фу Ан пошёл на компромисс, "Я напишу им".<br><br>"Нет, нельзя трогать телефон во время вождения".<br><br>Фу Ан, "Ты... Даже не можешь передать его мне?"<br><br>Ци Цяньцзе, "Нет".<br><br>Он говорил бесстрастным голосом, "Я никогда не прикасаюсь к своему телефону в машине"<br><br>Он солгал, даже не моргнув.<br><br>Фу Ан, "Что считается "прикосновением"?"<br><br>Ци Цяньцзе, "Прикосновение - это прикосновение".<br><br>Так получилось, что Ци Цяньцзе был настолько принципиален, что его определение "прикосновение" было буквальным определением этого слова?<br><br>Фу Ан, казалось, видел его намерения насквозь и фыркнул, "Хочешь, чтобы я достал его?"<br><br>Ци Цяньцзе не ответил, но это было явно то, что он хотел.<br><br>Если бы это был Ци Цяньцзе много лет назад, Фу Ан, возможно, действительно поверил бы, что он так сильно следует правилам. В конце концов, с самого детства у Ци Цяньцзе было очень сильное чувство ответственности. Что бы он ни задумал, он всегда следовал плану, никогда не переходя черту. В глазах взрослых он был послушным и зрелым, но для других детей его возраста он был чрезвычайно жестким и скучным, и именно по этой причине тем было трудно играть с ним.<br><br>Но сейчас Фу Ан чувствовал, что Ци Цяньцзе делает это нарочно.<br><br>"Я не могу дотянуться до него", Фу Ан отвернулся и посмотрел в окно машины, небо уже полностью потемнело. Панель управления отражалась в окне, Фу Ан подсознательно прочертил пальцем английскую фразу на ней: Пристегивайте ремни безопасности во время вождения.<br><br>Уголки его рта небрежно приподнялись, и он сказал Ци Цяньцзе, "Ты можешь написать им, когда выйдешь из машины".<br><br>Машины впереди начали двигаться. Ци Цяньцзе последовал за ней, но они не продвинулись и на 10 метров, прежде чем снова остановились. Он повернулся к Фу Ану и достал телефон из кармана с другой стороны, "Возьми".<br><br>Фу Ан не двинулся с места, и Ци Цяньцзе тоже не двигался. Машины впереди снова начали двигаться, но Ци Цяньцзе продолжал оставаться неподвижным.<br><br>Фу Ан наконец протянул руку и взял телефон. Его локоть слегка коснулся груди Ци Цяньцзе. Рука Фу Ана слегка дрожала. Притворившись, что это потому, что он почувствовал телефон, он убрал руку, не меняя выражения лица.<br><br>"Что мне написать?"<br><br>Ци Цяньцзе двинулся вперед и как раз собирался сказать, "То, что ты говорил, подходит". Но кто бы мог подумать, что, когда он взглянул на Фу Ана краем глаза, Фу Ан уже поднес телефон к его лицу и нажмет на нижнюю часть экрана, начиная записывать голосовое сообщение.<br><br>Ци Цяньцзе мог только сказать, что он плохо себя чувствует и поехал в больницу на обследование.<br><br>Фу Ан отправил сообщение и откинувшись на спинку кресла, спросил, "Это то, что ты хотел, чтобы я увидел?"<br><br>Он заблокировал экран телефон, который издал звук запирающегося замка. Затем он нажал пальцем на сканер отпечатка пальцев, и телефон разблокировался - Ци Цяньцзе никогда не удалял его отпечаток пальца, храня его в своем телефоне все это время.<br><br>"Не это", подсказал Ци Цяньцзе, "Закреплённое в сообщениях".<br><br>Фу Ан открыл сообщения. Конечно же, там действительно был один закрепленный чат, тот, что был с ним самим.<br><br>"Ты..."<br><br>Ци Цяньцзе, "Не хочешь открыть и посмотреть?"<br><br>На самом деле не было никакой необходимости открывать этот чат - Фу Ан и так знал, что там. Он сам смотрел на сообщения в этом чате каждый день, но никогда не отвечал.<br><br>Последнее сообщение было отправлено два месяца назад, сразу после дня рождения Фу Ана.<br><br>Ци Цяньцзе безжалостно прервал его молчание, "Ты так и не ответил".<br><br>Как он должен был ответить?<br><br>Ответьте, почему он ушел, почему разорвал их отношения?<br><br>Фу Ан заблокировал телефон и отложил его в сторону, больше не смотря на него, "Мне нечего сказать".<br><br>"Правда?" Как будто он не понимал, что говорит, "Фу Ан, ты больше не хочешь меня видеть?"<br><br>Фу Ан сказал, "Да".<br><br>"Хорошо".<br><br>Ци Цяньцзе кивнул, и следующие двадцать минут они не разговаривали. Он медленно поехал вперед, миновав главную улицу, свернул на боковую дорогу и наконец остановил машину на обочине.<br><br>Его голос был очень холодным и равнодушным, а на его лица не было видно ни радости, ни гнева.<br><br>"В таком случае просто уходи".</div>
Ци Цяньцзе улыбнулся.
Фу Ан мог видеть только его профиль, наблюдая, как его глаза изогнулись в маленькую дугу, а уголки губ слегка приподнялись, в усмешке.
Наверное, потому, что эти слова задели какое-то уязвимое место в его сердце.
Сердце Фу Ана сжалось, и после одного короткого взгляда он опустил голову и уставился на свои костяшки пальцев.
Его пальцы были тонкими и светлыми, с четко очерченными суставами. Когда он держит скальпель, контуры его суставов четко определены, показывая лежащую в его руках силу. Это заставляло медсестер краснеть и перешептываться, а людей, с пристрастием к рукам, чувствовать, что они встретили свою единственную настоящую любовь.
Именно эти две руки спасли многих людей от смерти, но не смогли спасти его собственную любовь - он даже не мог понять, о чем сейчас думает Ци Цяньцзе.
"Ци Цяньцзе..." Фу Ан тихо вздохнул, прикусив губу, как будто хотел что-то сказать.
"Телефон", прервал его Ци Цяньцзе и снова указал на свой правый карман, "Ты все еще не отправил сообщение".
"..."
Фу Ану было что сказать, но Ци Цяньцзе, похоже, не хотел его слушать. В данный момент его приоритетом было дать знать своим бывшим одногруппникам, которых он так долго не видел, куда он делся.
Фу Ан колебался несколько секунд, но у него не было других идей. Он должен был сделать так, как сказал Ци Цяньцзе, и взять телефон.
Его пальцы уже почти дотянулись до нужного кармана, тело слегка наклонилось и ремень безопасности натянулся, так что казалось, что он действительно прилагает много усилий.
Когда Ци Цяньцзе еще учился в школе, Фу Ан учил его, какую одежду ему следует на различные мероприятия. У него было несколько комбинаций нарядов для разных случаев и эта привычка осталась с ним на протяжении многих лет, даже после расставания с Фу Аном. На этот раз, когда он пришел на встречу выпускников, он был одет в белую рубашку с рисунком на груди и относительно повседневный темно-серый костюм. Это было что-то среднее между формальным и неформальным стилем, ни серьезным, ни случайным, как раз подходящим для такого случая. .
Кончики пальцев Фу Ана коснулись теплой, скользкой ткани, вероятно, шелка. Он быстро просунул большую часть руки в карман. Тыльной стороной ладони ощущая приятную текстуру ткани и чувствуя тепло тела Ци Цяньцзе.
Карман был очень неглубоким. Фу Ан осторожно пошарил вокруг, но там было пусто. Он ничего не нашел.
"Где телефон?" Спросил он.
"О, я неправильно запомнил", на перекрестке Ци Цяньцзе включил поворотник, и повернул, его голос оставался ровным, он сказал, "Он в другом кармане".
Фу Ан, "..."
Дорога после поворота была настолько перегружена, и они встали в пробку. Фу Ан сказал, "Напиши им сам, мы всё равно стоим".
"Проверка транспортных средств ужесточилась. Если вы не будете осторожны, они вычтут очки*", Ци Цяньцзе указал на едва различимый переулок вдали, "Там стоит дорожная полиция, кого бы они ни поймали, они их наказывают. Они стоят на там в это время каждый день".
(*В Китае принята балльная система нарушений. Всего у водителя 12 баллов, каждый год 1 января они обнуляются. Проезд на красный свет снимает 6 баллов, превышение скорости более чем на 50% снимает сразу 12 баллов. Если вычеты слишком велики, то водительские права приостанавливаются.)
Это был маршрут, по которому Ци Цяньцзе каждый день добирался домой. Фу Ан же редко бывал здесь, поэтому, конечно, он не был так хорошо знаком с дорожными условиями, как Ци Цяньцзе.
"Сейчас этого никто не увидит, так что не имеет значения отправишь ты сообщение или нет".
"Нельзя", Ци Цяньцзе отказался.
"Хорошо, тогда достань телефон и передай его мне", Фу Ан пошёл на компромисс, "Я напишу им".
"Нет, нельзя трогать телефон во время вождения".
Фу Ан, "Ты... Даже не можешь передать его мне?"
Ци Цяньцзе, "Нет".
Он говорил бесстрастным голосом, "Я никогда не прикасаюсь к своему телефону в машине"
Он солгал, даже не моргнув.
Фу Ан, "Что считается "прикосновением"?"
Ци Цяньцзе, "Прикосновение - это прикосновение".
Так получилось, что Ци Цяньцзе был настолько принципиален, что его определение "прикосновение" было буквальным определением этого слова?
Фу Ан, казалось, видел его намерения насквозь и фыркнул, "Хочешь, чтобы я достал его?"
Ци Цяньцзе не ответил, но это было явно то, что он хотел.
Если бы это был Ци Цяньцзе много лет назад, Фу Ан, возможно, действительно поверил бы, что он так сильно следует правилам. В конце концов, с самого детства у Ци Цяньцзе было очень сильное чувство ответственности. Что бы он ни задумал, он всегда следовал плану, никогда не переходя черту. В глазах взрослых он был послушным и зрелым, но для других детей его возраста он был чрезвычайно жестким и скучным, и именно по этой причине тем было трудно играть с ним.
Но сейчас Фу Ан чувствовал, что Ци Цяньцзе делает это нарочно.
"Я не могу дотянуться до него", Фу Ан отвернулся и посмотрел в окно машины, небо уже полностью потемнело. Панель управления отражалась в окне, Фу Ан подсознательно прочертил пальцем английскую фразу на ней: Пристегивайте ремни безопасности во время вождения.
Уголки его рта небрежно приподнялись, и он сказал Ци Цяньцзе, "Ты можешь написать им, когда выйдешь из машины".
Машины впереди начали двигаться. Ци Цяньцзе последовал за ней, но они не продвинулись и на 10 метров, прежде чем снова остановились. Он повернулся к Фу Ану и достал телефон из кармана с другой стороны, "Возьми".
Фу Ан не двинулся с места, и Ци Цяньцзе тоже не двигался. Машины впереди снова начали двигаться, но Ци Цяньцзе продолжал оставаться неподвижным.
Фу Ан наконец протянул руку и взял телефон. Его локоть слегка коснулся груди Ци Цяньцзе. Рука Фу Ана слегка дрожала. Притворившись, что это потому, что он почувствовал телефон, он убрал руку, не меняя выражения лица.
"Что мне написать?"
Ци Цяньцзе двинулся вперед и как раз собирался сказать, "То, что ты говорил, подходит". Но кто бы мог подумать, что, когда он взглянул на Фу Ана краем глаза, Фу Ан уже поднес телефон к его лицу и нажмет на нижнюю часть экрана, начиная записывать голосовое сообщение.
Ци Цяньцзе мог только сказать, что он плохо себя чувствует и поехал в больницу на обследование.
Фу Ан отправил сообщение и откинувшись на спинку кресла, спросил, "Это то, что ты хотел, чтобы я увидел?"
Он заблокировал экран телефон, который издал звук запирающегося замка. Затем он нажал пальцем на сканер отпечатка пальцев, и телефон разблокировался - Ци Цяньцзе никогда не удалял его отпечаток пальца, храня его в своем телефоне все это время.
"Не это", подсказал Ци Цяньцзе, "Закреплённое в сообщениях".
Фу Ан открыл сообщения. Конечно же, там действительно был один закрепленный чат, тот, что был с ним самим.
"Ты..."
Ци Цяньцзе, "Не хочешь открыть и посмотреть?"
На самом деле не было никакой необходимости открывать этот чат - Фу Ан и так знал, что там. Он сам смотрел на сообщения в этом чате каждый день, но никогда не отвечал.
Последнее сообщение было отправлено два месяца назад, сразу после дня рождения Фу Ана.
Ци Цяньцзе безжалостно прервал его молчание, "Ты так и не ответил".
Как он должен был ответить?
Ответьте, почему он ушел, почему разорвал их отношения?
Фу Ан заблокировал телефон и отложил его в сторону, больше не смотря на него, "Мне нечего сказать".
"Правда?" Как будто он не понимал, что говорит, "Фу Ан, ты больше не хочешь меня видеть?"
Фу Ан сказал, "Да".
"Хорошо".
Ци Цяньцзе кивнул, и следующие двадцать минут они не разговаривали. Он медленно поехал вперед, миновав главную улицу, свернул на боковую дорогу и наконец остановил машину на обочине.
Его голос был очень холодным и равнодушным, а на его лица не было видно ни радости, ни гнева.
"В таком случае просто уходи".
