<div>Вернуться домой.<br><br>Это была их старая фраза из прошлого.<br><br>Фу Ан влюбился в Ци Цяньцзе в начальной школе. Он никогда не скрывал этого, и его любовь была яркой и честной. Обе их семьи знали об этом. Исходя из этого, они жили вместе во время обучения в университете, снимая квартиру площадью сто квадратных метров в районе недалеко от кампуса. По сравнению с большинством студентов, считалось, что они живут роскошно.<br><br>Но когда они расстались, Фу Ан съехал. Он не знал, о каком доме говорил Ци Цяньцзе сейчас.<br><br>Фу Ан некоторое время молчал, но в итоге не смог удержаться и спросил, "Это все еще то место, что было раньше?"<br><br>"Да", ответил Ци Цяньцзе.<br><br>Фу Ан не ожидал этого. Но услышав об этом, он почему-то испытал чувство потери и головокружительной радости одновременно, и в его сердце было странное предчувствие.<br><br>"Почему ты не переехал?" Спросил он.<br><br>Вдоль вечерней дороги уже зажглись уличные фонари.<br><br>Главная дорога, по которой они ехали, была немного перегружена. Машины перед ними ползли вперед, и красные стоп – сигналы время от времени вспыхивали и гасли. Вокруг них был виден поток красных огней, а на противоположных полосах слева сиял поток теплых белых огней. Множество точек света собрались вместе и издали слились в две длинные разноцветные реки.<br><br>Это напомнило Ци Цяньцзе о том времени, когда они впервые получили свои водительские права. Фу Ан был умен, и он был всегда на шаг впереди, поэтому он первым получил права, его же навыки в вождение всегда были хуже. Поскольку Ци Цяньцзе не был достаточно знаком с машиной, он иногда впадал в панику без всякой причины, когда сидел за рулем. Поэтому они специально приклеили наклейку "новичок на дороге" на заднюю часть машины, и каждый день, закончив ужин, ехали в парк, чтобы прогуляться.<br><br>Фу Ан говорил, что в то время час пик после работы уже заканчивался, и на дороге было не так уж много машин – идеальные условия для обучения Ци Цяньцзе. В парке же они могли поесть и прогуляться, что было похоже на свидание. Это было просто сбить одним камнем трёх птиц*.<br><br>(*一石三鸟 - выполнить одновременно несколько разных дела, достичь двух различных целей)<br><br>В то время Фу Ан всегда сидел на переднем пассажирском сиденье, помогая Ци Цяньцзе следить за дорогой. Однажды Фу Ан увидел что-то интересное и сказал ему, "Ци Цяньцзе, смотри, быстро!"<br><br>Они находились на эстакаде, и повернув голову можно было увидеть машины идущие под мостом. Потоки красного и белого мерцали внизу. Очевидно, это была обычная сцена, которую можно было наблюдать каждый день и которую обычно игнорировали, но стоит на неё обратит внимание, и она действительно кажется прекрасной.<br><br>Ци Цяньцзе ничего не ответил на вопрос, но Фу Ан отчаянно хотел узнать ответ, поэтому он снова спросил, "Почему ты не переехал?"<br><br>Ци Цяньцзе вырвался из задумчивости. Он смотрел вперед, и его профиль освещали уличные фонари, в узорах света и тьмы. Желтый свет был немного туманным, создавая нереальную атмосферу, "Почему я должен переезжать?"<br><br>Фу Ан на мгновение растерялся и ничего не ответил.<br><br>"Я работаю неподалеку и район хороший, а безопасность на уровне. В последнее время цены на жилье всё растут и растут. Слишком дорого, переезжать на новое место. Кроме того, я не хотел этого. Если у меня уже есть место для жизни, почему я должен переезжать?"<br><br>Эти причины были разумны. Фу Ан кивнул.<br><br>Хотя они расстались, их собственная жизнь не окончилась. Где им было взять деньги, чтобы быть эксцентричными и уничтожать все вещи, которые имели какое-либо отношение к их бывшим? В современном материалистическом обществе люди действительно должны быть немного более практичными.<br><br>"Кроме того, не все такие способные, как ты", Ци Цяньцзе, казалось, сверкнул улыбкой, "Равнодушный и безжалостный, сказал, что хочешь разорвать отношения и разорвал их".<br><br>Фу Ан на некоторое время потерял дар речи.<br><br>"Фу Ан, я столько раз об этом думал. Если бы ты передумал и захотел вернуться, было достаточно одного телефонного звонка, чтобы я приехать и забрать тебя".<br><br>Но Фу Ан бесследно исчез, словно растворился в воздухе. Несмотря на то, что они все еще жили в одном городе, Ци Цяньцзе никогда ничего о нем не слышал.<br><br>В тот день, когда они расстались, Ци Цяньцзе побывал во всех местах, в которые мог пойти Фу Ан, но нигде не мог его найти. Они всегда жили вместе, но, когда Фу Ан внезапно уехал, Ци Цяньцзе даже не знал его нового адреса. В то время он думал, что, если бы они никогда не начинали отношений, даже если бы у них был спор, который закончился словами "в этой жизни мы никогда больше не встретимся!", Фу Ан не стала бы избегать его так тщательно. По крайней мере, он мог бы пойти в дом Фу Ана и попытаться загнать его в угол, и даже если бы он не смог поймать его, у него все равно было бы место, с которого он мог начать искать его.<br><br>Когда тихий человек говорит, все его слова попадают в больные места, а как только человек ядовитым языком не знает, что сказать, сказать больше действительно нечего.<br><br>Фу Ан не мог связать слова в предложения.<br><br>Тем не менее, Ци Цяньцзе, похоже, хотел сказать многое. Каждые несколько секунд, он произносил всё новые обвиняющие слова.<br><br>Он говорил неспешно<br><br>"Но ты этого не сделал".<br><br>"Ты солгал мне".<br><br>"Ты меня не любишь".<br><br>"Ни капельки".<br><br>Фу Ан, "..."<br><br>Фу Ан вдруг, совершенно неуместно, подумал, что Ци Цяньцзе похожа на маленькую рыбку, пускающую пузыри. Каждый раз, когда рыба открывала рот, из него вырывался крошечный обвинительный пузырь. Хотя пузырьки не были смертельны, они все равно причиняли боль Фу Ану, как будто маленькие иголки пронзали его сердце.<br><br>Он действительно сильно изменился<br><br>Если прежний Ци Цяньцзе был очень консервативным и покладистым, что увлекало других, но из-за его серьезной внешности с ним было трудно подружиться, то теперь Ци Цяньцзе заставал врасплох и ему было невозможно противостоять.<br><br>Фу Ан хотел что-то сказать, но его внезапно прервал телефонный звонок.<br><br>"Фу Ан?" Это был голос, который Ци Цяньцзе слышал раньше, и принадлежал он одногруппнику Фу Ана, "Где ты? Разве ты не сказал, что идешь в туалет? Не говори, что ты струсил, молоденькие студентки уже здесь..."<br><br>"Это, я..." Фу Ан быстро прервал его. Он не знал, слышал что-то Ци Цяньцзе, но на всякий случай повысил голос, перекрывая звук, с другой стороны. Не поворачивая головы, он украдкой взглянул на Ци Цяньцзе, но не увидел никакого изменения на лице Ци Цяньцзе и сказал, "Я и... э-э, Ци Цяньцзе, он плохо себя чувствует, поэтому мы ушли первыми. Позже я верну тебе деньги за еду.<br><br>"Эй, разве..."<br><br>"И еще скажи людям в комнате напротив, что он уехал в больницу".<br><br>Закончив говорить, Фу Ан повесил трубку.<br><br>"Твой одногрупник?" Спросил Ци Цяньцзе.<br><br>Фу Ан хмыкнул, "Почти".<br><br>Затем он добавил, "Старший вернулся, поэтому всё собрались поприветствовать его. Я не мог отказаться", пальцем Фу Ан снова и снова вырисовывал круги на дверной ручке, действуя бессознательно.<br><br>"Старший..." Ци Цяньцзе тихо повторил.<br><br>Разве Фу Ан тоже не изменился? Когда он стал дружен со своими одногруппниками? Он всегда имел отношения только с Ци Цяньцзе.<br><br>Но сейчас все наоборот.<br><br>"М, из одной лаборатории", Ответил Фу Ан.<br><br>Казалось, он хотел объясниться.<br><br>"Мой телефон..." Ци Цяньцзе дернул рукой, указывая на свой карман, "То, что ты только что сказал, отправь сообщение в беседу моей группы".<br><br>На самом деле Ци Цяньцзе был вполне способен самостоятельно вынуть телефон и отдать его Фу Ану, но он этого не сделал, настаивая на том, чтобы Фу Ан сам достал его.<br><br>Фу Ан не двигался, наблюдая за его лицом. Примерно через десять секунд он сказал, "Ци Цяньцзе"<br><br>"Молоденькие студентки", Ци Цяньцзе сделал паузу, "Ты не сказали им, что у тебя другие увлечения?"<br><br>Фу Ан никогда не ожидал, что когда-нибудь ему представится возможность испытать такие американские горки в разговоре. Он оцепенел, раздумывая о том, послышалось ли ему и только через несколько секунд он понял, что растерялся<br><br>Совершенно верно, он растерялся.<br><br>Это было совсем не похоже на него.<br><br>Фу Ан быстро перебрал в воспоминаниях их сегодняшнюю встречались от самого начала и до конца. Он отошел от сценария где-то в середине, только осознав это он смог отстранится от своего запутанного состояния и вернуться к своему обычному "я".<br><br>"Должен ли я отчитываться перед всеми?" Фу Ан подавил ненужные мысли в своем сердце, и слегка скривил губы, "Я недостаточно знаком с ними. В этом нет необходимости".<br><br>"Неужели?" Ци Цяньцзе не стал ходить вокруг да около, а прямо спросил, "Тогда что насчет меня?"<br><br>Вероятно, Фу Ану следовало держать рот на замке, но он не стал этого делать и холодно сказал, "Хм, разве я уже не сказал тебе об этом на кровати?"</div>
Вернуться домой.
Это была их старая фраза из прошлого.
Фу Ан влюбился в Ци Цяньцзе в начальной школе. Он никогда не скрывал этого, и его любовь была яркой и честной. Обе их семьи знали об этом. Исходя из этого, они жили вместе во время обучения в университете, снимая квартиру площадью сто квадратных метров в районе недалеко от кампуса. По сравнению с большинством студентов, считалось, что они живут роскошно.
Но когда они расстались, Фу Ан съехал. Он не знал, о каком доме говорил Ци Цяньцзе сейчас.
Фу Ан некоторое время молчал, но в итоге не смог удержаться и спросил, "Это все еще то место, что было раньше?"
"Да", ответил Ци Цяньцзе.
Фу Ан не ожидал этого. Но услышав об этом, он почему-то испытал чувство потери и головокружительной радости одновременно, и в его сердце было странное предчувствие.
"Почему ты не переехал?" Спросил он.
Вдоль вечерней дороги уже зажглись уличные фонари.
Главная дорога, по которой они ехали, была немного перегружена. Машины перед ними ползли вперед, и красные стоп – сигналы время от времени вспыхивали и гасли. Вокруг них был виден поток красных огней, а на противоположных полосах слева сиял поток теплых белых огней. Множество точек света собрались вместе и издали слились в две длинные разноцветные реки.
Это напомнило Ци Цяньцзе о том времени, когда они впервые получили свои водительские права. Фу Ан был умен, и он был всегда на шаг впереди, поэтому он первым получил права, его же навыки в вождение всегда были хуже. Поскольку Ци Цяньцзе не был достаточно знаком с машиной, он иногда впадал в панику без всякой причины, когда сидел за рулем. Поэтому они специально приклеили наклейку "новичок на дороге" на заднюю часть машины, и каждый день, закончив ужин, ехали в парк, чтобы прогуляться.
Фу Ан говорил, что в то время час пик после работы уже заканчивался, и на дороге было не так уж много машин – идеальные условия для обучения Ци Цяньцзе. В парке же они могли поесть и прогуляться, что было похоже на свидание. Это было просто сбить одним камнем трёх птиц*.
(*一石三鸟 - выполнить одновременно несколько разных дела, достичь двух различных целей)
В то время Фу Ан всегда сидел на переднем пассажирском сиденье, помогая Ци Цяньцзе следить за дорогой. Однажды Фу Ан увидел что-то интересное и сказал ему, "Ци Цяньцзе, смотри, быстро!"
Они находились на эстакаде, и повернув голову можно было увидеть машины идущие под мостом. Потоки красного и белого мерцали внизу. Очевидно, это была обычная сцена, которую можно было наблюдать каждый день и которую обычно игнорировали, но стоит на неё обратит внимание, и она действительно кажется прекрасной.
Ци Цяньцзе ничего не ответил на вопрос, но Фу Ан отчаянно хотел узнать ответ, поэтому он снова спросил, "Почему ты не переехал?"
Ци Цяньцзе вырвался из задумчивости. Он смотрел вперед, и его профиль освещали уличные фонари, в узорах света и тьмы. Желтый свет был немного туманным, создавая нереальную атмосферу, "Почему я должен переезжать?"
Фу Ан на мгновение растерялся и ничего не ответил.
"Я работаю неподалеку и район хороший, а безопасность на уровне. В последнее время цены на жилье всё растут и растут. Слишком дорого, переезжать на новое место. Кроме того, я не хотел этого. Если у меня уже есть место для жизни, почему я должен переезжать?"
Эти причины были разумны. Фу Ан кивнул.
Хотя они расстались, их собственная жизнь не окончилась. Где им было взять деньги, чтобы быть эксцентричными и уничтожать все вещи, которые имели какое-либо отношение к их бывшим? В современном материалистическом обществе люди действительно должны быть немного более практичными.
"Кроме того, не все такие способные, как ты", Ци Цяньцзе, казалось, сверкнул улыбкой, "Равнодушный и безжалостный, сказал, что хочешь разорвать отношения и разорвал их".
Фу Ан на некоторое время потерял дар речи.
"Фу Ан, я столько раз об этом думал. Если бы ты передумал и захотел вернуться, было достаточно одного телефонного звонка, чтобы я приехать и забрать тебя".
Но Фу Ан бесследно исчез, словно растворился в воздухе. Несмотря на то, что они все еще жили в одном городе, Ци Цяньцзе никогда ничего о нем не слышал.
В тот день, когда они расстались, Ци Цяньцзе побывал во всех местах, в которые мог пойти Фу Ан, но нигде не мог его найти. Они всегда жили вместе, но, когда Фу Ан внезапно уехал, Ци Цяньцзе даже не знал его нового адреса. В то время он думал, что, если бы они никогда не начинали отношений, даже если бы у них был спор, который закончился словами "в этой жизни мы никогда больше не встретимся!", Фу Ан не стала бы избегать его так тщательно. По крайней мере, он мог бы пойти в дом Фу Ана и попытаться загнать его в угол, и даже если бы он не смог поймать его, у него все равно было бы место, с которого он мог начать искать его.
Когда тихий человек говорит, все его слова попадают в больные места, а как только человек ядовитым языком не знает, что сказать, сказать больше действительно нечего.
Фу Ан не мог связать слова в предложения.
Тем не менее, Ци Цяньцзе, похоже, хотел сказать многое. Каждые несколько секунд, он произносил всё новые обвиняющие слова.
Он говорил неспешно
"Но ты этого не сделал".
"Ты солгал мне".
"Ты меня не любишь".
"Ни капельки".
Фу Ан, "..."
Фу Ан вдруг, совершенно неуместно, подумал, что Ци Цяньцзе похожа на маленькую рыбку, пускающую пузыри. Каждый раз, когда рыба открывала рот, из него вырывался крошечный обвинительный пузырь. Хотя пузырьки не были смертельны, они все равно причиняли боль Фу Ану, как будто маленькие иголки пронзали его сердце.
Он действительно сильно изменился
Если прежний Ци Цяньцзе был очень консервативным и покладистым, что увлекало других, но из-за его серьезной внешности с ним было трудно подружиться, то теперь Ци Цяньцзе заставал врасплох и ему было невозможно противостоять.
Фу Ан хотел что-то сказать, но его внезапно прервал телефонный звонок.
"Фу Ан?" Это был голос, который Ци Цяньцзе слышал раньше, и принадлежал он одногруппнику Фу Ана, "Где ты? Разве ты не сказал, что идешь в туалет? Не говори, что ты струсил, молоденькие студентки уже здесь..."
"Это, я..." Фу Ан быстро прервал его. Он не знал, слышал что-то Ци Цяньцзе, но на всякий случай повысил голос, перекрывая звук, с другой стороны. Не поворачивая головы, он украдкой взглянул на Ци Цяньцзе, но не увидел никакого изменения на лице Ци Цяньцзе и сказал, "Я и... э-э, Ци Цяньцзе, он плохо себя чувствует, поэтому мы ушли первыми. Позже я верну тебе деньги за еду.
"Эй, разве..."
"И еще скажи людям в комнате напротив, что он уехал в больницу".
Закончив говорить, Фу Ан повесил трубку.
"Твой одногрупник?" Спросил Ци Цяньцзе.
Фу Ан хмыкнул, "Почти".
Затем он добавил, "Старший вернулся, поэтому всё собрались поприветствовать его. Я не мог отказаться", пальцем Фу Ан снова и снова вырисовывал круги на дверной ручке, действуя бессознательно.
"Старший..." Ци Цяньцзе тихо повторил.
Разве Фу Ан тоже не изменился? Когда он стал дружен со своими одногруппниками? Он всегда имел отношения только с Ци Цяньцзе.
Но сейчас все наоборот.
"М, из одной лаборатории", Ответил Фу Ан.
Казалось, он хотел объясниться.
"Мой телефон..." Ци Цяньцзе дернул рукой, указывая на свой карман, "То, что ты только что сказал, отправь сообщение в беседу моей группы".
На самом деле Ци Цяньцзе был вполне способен самостоятельно вынуть телефон и отдать его Фу Ану, но он этого не сделал, настаивая на том, чтобы Фу Ан сам достал его.
Фу Ан не двигался, наблюдая за его лицом. Примерно через десять секунд он сказал, "Ци Цяньцзе"
"Молоденькие студентки", Ци Цяньцзе сделал паузу, "Ты не сказали им, что у тебя другие увлечения?"
Фу Ан никогда не ожидал, что когда-нибудь ему представится возможность испытать такие американские горки в разговоре. Он оцепенел, раздумывая о том, послышалось ли ему и только через несколько секунд он понял, что растерялся
Совершенно верно, он растерялся.
Это было совсем не похоже на него.
Фу Ан быстро перебрал в воспоминаниях их сегодняшнюю встречались от самого начала и до конца. Он отошел от сценария где-то в середине, только осознав это он смог отстранится от своего запутанного состояния и вернуться к своему обычному "я".
"Должен ли я отчитываться перед всеми?" Фу Ан подавил ненужные мысли в своем сердце, и слегка скривил губы, "Я недостаточно знаком с ними. В этом нет необходимости".
"Неужели?" Ци Цяньцзе не стал ходить вокруг да около, а прямо спросил, "Тогда что насчет меня?"
Вероятно, Фу Ану следовало держать рот на замке, но он не стал этого делать и холодно сказал, "Хм, разве я уже не сказал тебе об этом на кровати?"
