<div>Рука Мэн Юй, державшая палочки для еды, замерла, и он сказал: «Отправь его во дворец».<br><br></div><div>Управляющий кивнул.<br><br></div><div>Как и ожидалось от наследного принца его семьи!<br><br></div><div>Упомянутая карта обороны города была спасательным кругом всей страны Юэ. Если наследная принцесса действительно скопировала поддельную карту, то эта серьезная проблема превратится в ничто.<br><br></div><div>Однако если копия была реальной и военные и лошади страны Чу прорвут оборону города и войдут в ворота, учитывая количество людей, которые жили в столице, то... наследная принцесса согрешила бы против всей страны Юэ.<br><br></div><div>Мэн Юй проглотил еще несколько кусочков, надел доспехи, взял меч и отправился в путь.<br><br></div><div>Через своих солдат Тан Ци уже получил приказ от Мэн Юй и ждал его у северных ворот. В этот момент он приказывал своим людям повесить на башне больше ламп, так как наступила ночь.<br><br></div><div>«Старший брат!»<br><br></div><div>Мэн Юй остановился и увидел позади себя Мэн Ханя, одетого в такие же доспехи, как и он сам. Он слегка нахмурил брови.<br><br></div><div>Мэн Хань – действительно хороший сын их семьи Мэн. Несмотря на его обычное бандитское и дикое поведение, как только он наденет броню, то будет готов идти в бой со своими врагами без малейшего намека на страх.<br><br></div><div>Дело в том, что Мэн Юй не высказал свою признательность Мэн Ханю, она была подавлена глубоко в его сердце. Мэн Ханя нельзя хвалить: он был просто мешком дешевых костей, и Мэн Юй очень хорошо знал его ценность.<br><br></div><div><em>[Примечание: Его нельзя хвалить, потому что он станет слишком высокомерным.]<br></em><br></div><div>Мэн Юй: «Что ты здесь делаешь?»<br><br></div><div>Мэн Хань поправил меч на поясе. «Мое единственное желание – следовать за великим полководцем и защищать страну!»<br><br></div><div><em>[Примечание: Мэн Юй – командующий армией.]<br></em><br></div><div>Мэн Юй тихо рассмеялся. «С твоими боевыми навыками как у трехногой кошки ты можешь выиграть только у Янь Кэ. Проваливай и не создавай здесь проблем».<br><br></div><div>Не желая дальше слышать насмешки, Мэн Хань шагнул вперед, ударил себя в грудь и пообещал Мэн Юй: «Этот молодой господин способный: убийством одного врага можно покрыть затраты на меня, убийство двух – это благо для нас, и если я могу убить троих, то могу умереть без сожалений».<br><br></div><div><em>[Примечание: Не уверена, что это хорошо переводится, но Мэн Хань говорит, что если он сможет убить одного, а затем умереть, жизнь за жизнь, поэтому это покрывает стоимость привлечения его в армию. Если он сможет убить двоих перед смертью, это выгодная сделка. Если он сможет убить троих, то для него это будет достойная смерть.]<br></em><br></div><div>Мэн Юй: «Для этого господина это было бы потерей, несмотря ни на что».<br><br></div><div>Использовать своего младшего брата, чтобы обменять его на трех людей Чу, было бы бездумной потерей.<br><br></div><div>Мэн Хань: «А?»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Отправьте седьмого принца во дворец».<br><br></div><div>Безжалостно отдав приказ, Мэн Юй ударил Мэн Ханя по шее и поймал его ослабевшее тело на руки, когда тот упал.<br><br></div><div><em>[Примечание: 毫不留情 / Hao Bu Liu Qing обычно описывает беспощадность, но в этом контексте это означает - не учитывая желания Мэн Ханя защитить свою страну.]<br></em><br></div><div>Шум внизу достиг ушей Тан Ци и, когда он спустился вниз и увидел, что Мэн Ханя уносят, беспомощная улыбка появилась на его губах.<br><br></div><div>Это также было одной из причин, по которой еще в юном возрасте Мэн Юя назначили наследным принцем. Несмотря на то, что он был наследным принцем, он все равно лично отправился на границу и испытал различные трудности и лишения, связанные с пребыванием в бесконечных песках, только чтобы его младшие братья могли жить беззаботной жизнью дома, не беспокоясь о нападении на императорскую столицу.<br><br></div><div>Даже император понимал, что передача трона Мэн Юю была самым эффективным способом свести к минимуму борьбу между братьями во имя власти и трона.<br><br></div><div>Мэн Юй надел свой шлем, посмотрел на армию позади себя, прочистил горло и прорычал: «Собери армию на тысячу дней, только для критического момента. Возможно, прежде вы и не сражались на том же поле битвы, что и этот господин, но теперь у вас будет такая возможность. За всеми вами стоят ваши родители, братья и сестры. Если мы не сможем защитить город, то армия Чу не только растопчет наши тела, но и ворвется в нашу столицу. А что будет после этого, этому господину не нужно ничего объяснять, верно?»<br><br></div><div>Вся армия была полна сил, глаза каждого переполняли сильные эмоции, негодование и страстное желание изгнать захватчиков. Наверное, поэтому никто и не заметил, что за ними стоял человек, одетый в лисью шубу.<br><br></div><div>Янь Кэ посмотрел на большое скопление людей вдалеке, затем посмотрел на огни, которые еще не погасли в различных домах. Было бы ложью сказать, что его сердце не было тронуто.<br><br></div><div><em>[Примечание: Свет все еще горит, что означает, что люди внутри не спят, потому что беспокоятся о солдатах/их семье.]<br></em><br></div><div>Особенно когда сказанные Мэн Юй слова долетели до него, они были настолько волнующими, что и Янь Кэ хотел бы взять железный прут и броситься на поле боя.<br><br></div><div><strong><em>«Если бы ты отдал настоящую карту, знаешь ли ты, сколько людей погибло бы сегодня ночью? Все мужчины и женщины Юэ, от пожилых до детей, – они все умерли бы от мечей солдат Чу».<br></em></strong><br></div><div>Янь Кэ говорил тихо, эти слова были обращены к человеку, живущему в его теле, в течение нескольких дней он не выходил и не создал проблемы.<br><br></div><div>Несмотря на то, что он был болен, он все равно стоял на углу улицы лицом к городским воротам, наблюдая, как открываются городские ворота. Когда воины ушли, кто-то снова закрыл ворота.<br><br></div><div>«Быстрее, быстрее, господин наследный принц и остальные уже ушли».<br><br></div><div>Голос раздался в воздухе, Янь Кэ пришел в себя и наблюдал, как мужчины средних лет спешили со всех сторон с оружием, и, наконец, собрались у городских ворот.<br><br></div><div>Янь Кэ все понял.<br><br></div><div>Простые люди добровольно мобилизовались, чтобы стать вторым барьером города.<br><br></div><div>Как они и говорили, когда это было необходимо, мужчины и женщины, старики и дети – каждый из людей Юэ брал оружие и шел на поле боя.<br><br></div><div>Через час снаружи донеслись звуки боя, руки и ноги Янь Кэ слегка дрожали – битва началась.<br><br></div><div>Управляющий последовал за ним и накинул на него еще один плащ.<br><br></div><div>Янь Кэ: «Управляющий, что ты хочешь мне сказать?»<br><br></div><div>Управляющий улыбнулся, посмотрел на неподвижных людей, стоявших на страже у городских ворот, и сказал: «Разве наследная принцесса не знает, о чем хочет поговорить этот старый слуга?»<br><br></div><div>Янь Кэ улыбнулся в ответ: он знал.<br><br></div><div>Бой снаружи не прекращался в течение долгого времени. И Янь Кэ, и управляющий оставались на своих местах - ни один из них не беспокоил другого.<br><br></div><div>Шум боя не прекращался до поздней ночи, и сердце Янь Кэ тревожилось еще сильнее. Затем он услышал радостные возгласы солдат на вершине башни городских ворот.<br><br></div><div>Сердце Янь Кэ мгновенно расслабилось.<br><br></div><div>Они победили.<br><br></div><div>Напряженное лицо управляющего тоже немного расслабилось.<br><br></div><div>Сигнальная вспышка осветила ночь, и через некоторое время городские ворота открылись, Мэн Юй вошел, и свет вспыхивал позади него.<br><br></div><div>Янь Кэ подсознательно спрятался в переулке.<br><br></div><div>В конце концов, управляющий, поняв, что Мэн Юй не видел их, окликнул его.<br><br></div><div>Управляющий: «Мой господин».<br><br></div><div>Услышав его голос, Мэн Юй обернулся и был удивлен, когда увидел Янь Кэ. «Почему он здесь?»<br><br></div><div>Управляющий: «Наследная принцесса беспокоилась о вас и ждала здесь с того момента, как вы отправились на бой».<br><br></div><div>Янь Кэ: «..?» Я ничего такого не делал!<br><br></div><div>Мэн Юй нахмурился и сказал: «Глупости». – Затем он снял свою броню и накинул свою верхнюю одежду на Янь Кэ.<br><br></div><div>Мэн Юй: «Уже поздно, и погода влажная, возвращайся пораньше, этому господину нужно идти во дворец, чтобы исправить твое преступление».<br><br></div><div>Янь Кэ: «...Хорошо. Я не волнуюсь за тебя, ты же знаешь, что я хочу раз...»<br><br></div><div>Мэн Юй дернул бровями и пристально посмотрел на Янь Кэ. «Заткнись».<br><br></div><div>Янь Кэ: «...»<br><br></div><div>Легендарное «терпеть потери, но все же молчать»<em> </em>должно быть именно таким!<br><br></div><div><em>[Примечание: «Терпеть потери, но все равно молчать». Представьте себе ситуацию, когда человек, от которого вам нужна помощь, ругает вас. Но вы не можете ругать этого человека в ответ, ведь иначе он не поможет вам. Поэтому вы должны терпеть эту потерю и хранить молчание.]<br></em><br></div><div>Мэн Юй шел впереди всех, за ним следовали захваченные в плен солдаты Чу. Когда Янь Кэ увидел Су Юя в этой группе, он присвистнул и успешно привлек его внимание.<br><br></div><div>Янь Кэ энергично зааплодировал. «Мои теплые поздравления генералу Су с взятием в плен!»<br><br></div><div>Даже когда Су Юй смотрел на него так, что его глаза должны были вот-вот выпасть от столь долгого пристального взгляда, Янь Кэ не только не паниковал, но даже хотел танцевать Янгэ, чтобы отпраздновать это событие.<br><br></div><div><em>[Примечание: 秧歌 /yang ge - это традиционный народный танец, который выражает счастье, он все еще существует в Китае.</em> <em>Есть много вариантов этого танца, но люди, которые исполняют его, как правило, одеты в яркую цветную одежду.]<br></em><br></div><div>«Бесстыдный предатель, продавший нашу страну за славу!» - Генерал Су Юй плюнул в Янь Кэ.<br><br></div><div>Янь Кэ не беспокоила ложная бравада потерпевшего поражение человека. На этот раз он наконец-то сможет вернуться и спокойно выспаться.<br><br></div><div>Когда он проснулся на следующий день, то сразу же услышал плохие новости.<br><br></div>
