Ruvers
RV
vk.com
image

Ваше Высочество, давайте мирно разведемся!

Разве этот господин не тот, кто устанет?

Реферальная ссылка на главу
<div>Когда Мэн Юй вынес Янь Кэ, его остановил Тан Ци.<br><br></div><div>Тан Ци сказал: «Шу Ли, я знаю, что вы сейчас злитесь, но если сейчас вы убьете его, император, вероятно, будет зол».<br><br></div><div>Мэн Юй: «…»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Почему этот господин должен убивать его?»<br><br></div><div>Тан Ци был в растерянности, не находя слов в ответ.<br><br></div><div>Есть ли необходимость спрашивать, почему? Господин наследный принц, посмотрите на ваш взрывной характер, даже ваш собственный отец думает, что вы хотите убить его!<br><br></div><div>Тан Ци: «Разве наследная принцесса не украла карту обороны города?»<br><br></div><div>Мэн Юй холодно посмотрел на него. «Он отдал ее этому господину».<br><br></div><div>Тан Ци: «???»<br><br></div><div>Мэн Юй: «В следующий раз говори только после того, как изучишь всю ситуацию. Он положил карту обороны города в коробку с закусками и отправил ее этому господину».<br><br></div><div>Тан Ци: «??? Какой смысл ему это делать?»<br><br></div><div>Мэн Юй посмотрел на Янь Кэ, затем покачал головой. «Этот господин тоже не знает».<br><br></div><div>Тан Ци: «Он говорил, что отдал вам карту обороны города и что передал Су Юю фальшивую карту».<br><br></div><div>Мэн Юй продолжил: «Он мог нарисовать подделку или настоящую. Поскольку карта обороны города уже не в наших руках, Су Юй, вероятно, скоро нападет на нашу столицу. Когда это произойдет, посмотрим, как будет развиваться ситуация».<br><br></div><div>Тан Ци был смущен словами Мэн Юй.<br><br></div><div>Тан Ци: «Тогда каково его положение сейчас? Виновен он или нет? Если он действительно отдал настоящую карту, а вы спасли его, император рассердится?»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Разве этот господин уже не сказал? Когда Су Юй нападет на нашу столицу, мы узнаем, говорил ли он правду или нет. С его больным телом, как долго он может прожить в тюрьме? Если бы он действительно был несправедливо обвинен и умер, ты бы пошел и похоронил себя вместе с ним? Кроме того, этот болезненный человек настолько драгоценен, ты можешь быть более добросовестным? Если бы это ты попал в тюрьму, как ты думаешь, ты бы выжил в этих условиях? Он болен, ты придешь и позаботишься о нем?»<br><br></div><div><em>[Примечание: Автор использовал GUI / jiao GUI, что примерно означает «драгоценный», но это не очень хорошо переводится. Это не романтическое слово, поскольку оно обычно используется для описания человека, которого баловали/ценили их благородные родители, хотя это не оскорбление или комплимент.]<br></em><br></div><div>Тан Ци: «…»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Разве этот господин не тот, кто устанет? Тан Ци, я спас тебя от рук Мэн Хана, а ты отвечаешь на мою доброту с такой неблагодарностью?!»<br><br></div><div>Когда был затронут больной для Тан Ци вопрос, он мгновенно переменился в лице и начисто отрезал братские чувства между ними: «Господин наследный принц, ваше благородное я только что сказали, что мы больше не братья, верно? Несомненно, с этого момента наши милости и обиды будут забыты, мы ничего не будем должны друг другу и будем идти разными путями».<br><br></div><div>Мэн Юй: «Ты не можешь забыть великую милость и доброту этого господина, даже если мы больше не братья, ты должен помнить об этом. Кроме того, вся страна Юэ принадлежит этому господину. Если ты действительно хочешь идти разными путями со мной, тебе, возможно, придется жить в другой стране».<br><br></div><div><em>[Примечание: Мэн Юй - наследный принц, будущий император страны Юэ, поэтому вся страна может считаться его.]<br></em><br></div><div>&nbsp;<br><br></div><div><strong><em>Автору есть что сказать:<br></em></strong><br></div><div><em>Это очень короткая часть… Потому что этот автор песочных скульптур не попал в необходимое количество слов... так что вот фальшивый двойной релиз 2333.<br></em><br></div><div><em>[Примечание: 沙雕/SHA Diao / песчаная скульптура - это сленг для немого.<br></em><br></div><div><em>Похоже, что VIP jjwxc - писатели должны попасть в определенный еженедельный wordcount- количество слов. Главы 22 и 23 были выпущены в один и тот же день, так что это двойной релиз.<br></em><br></div><div><em>2333 - это как сленг для смеха.]<br></em><br></div><div>&nbsp;<br><br></div><div><strong><em>Переводчику есть что сказать:<br></em></strong><br></div><div><em>Ну, все мы малость удивлены такой одностраничной главой… Я тоже думала, вау, сразу две главы! Обломинго. Но, автор, я все равно тебя люблю.<br></em><br></div><div><em>Мэн Юй и Янь Кэ – это пара, заключенная на небесах. Так похожи, на каком-то глубинном уровне… И мы ждем нападения!<br></em><br></div><div><em>Всем больше смеха и здоровья.<br></em><br></div>