<div>Мэн Юй все еще злился. В полдень в лагерь прибыл теневой страж поместья наследного принца с письмом от управляющего.<br><br></div><div>Когда Мэн Юй увидел его, его сердце дрогнуло от плохого предчувствия.<br><br></div><div>Должно быть, что-то случилось дома.<br><br></div><div>Теневой страж проследовал за Мэн Юй в палатку главнокомандующего, достал из складок одежды письмо и протянул ему обеими руками.<br><br></div><div>Чем больше Мэн Юй читал, тем темнее становилось его лицо.<br><br></div><div>Дочитав до конца, он хлопнул ладонью по столу, подавляя гнев, и тихо спросил: «Как сейчас обстоят дела в столице?»<br><br></div><div>Теневой страж: «Когда я уходил, только управляющий и я знали об этом деле».<br><br></div><div>Мэн Юй посмотрел на письмо в своей руке. На самом деле, он знал, что с самой высокой вероятностью человеком, укравшим карту обороны города, был Янь Кэ.<br><br></div><div>Мэн Юй: «Вернись и наблюдай за ситуацией, скажи им подождать возвращения этого господина, прежде чем принимать решение».<br><br></div><div>Теневой страж: «Да!»<br><br></div><div>Мэн Юй был главой армии, он не мог просто уйти, когда хотел. Он должен был должным образом убедиться, что несколько его доверенных лиц смогут справиться с планами на ближайшие несколько дней.<br><br></div><div>Мэн Юй: «Что-то случилось в столице, этот господин должен вернуться. До возвращения этого господина нашей главной стратегией будет оборона».<br><br></div><div>Генералы: «Да!»<br><br></div><div>Решив оставшиеся вопросы, Мэн Юй поспешил вернуться обратно в императорскую столицу. Он ехал верхом на полной скорости.<br><br></div><div>Вскоре после того, как он уехал, посыльный, который направлялся к границе, чтобы доставить закуски, увидел проносящегося мимо него человека. Надолго задумавшись, он повернул голову своего коня и напряг горло, чтобы крикнуть: «Господин наследный принц!»<br><br></div><div>Нахмурившись Мэн Юй уставился на закуски в руках посыльного и спросил: «В чем дело?»<br><br></div><div>Посыльный передал ему коробку с закусками: «Господин наследный принц, это было послано вам наследной принцессой».<br><br></div><div>Мэн Юй принял коробку с закусками с тяжелым сердцем.<br><br></div><div>В таких обстоятельствах он все еще посылал ему подарки?<br><br></div><div>Когда Мэн Юй открыли коробку, там была еда, завернутая в масляную бумагу. Тем не менее, внимание Мэн Юя привлек предмет под едой. Он повозился с коробкой и стал еще более озадаченным, подтвердив, что вместе с закусками Янь Кэ прислал ему карту обороны города. Он взял письмо, лежавшее в нижнем слое, и открыл его. На нем было нацарапано несколько больших иероглифов:<br><br></div><div><strong><em>Мэн Юй! Скорее приди и спаси меня! ТАТ.<br></em></strong><br></div><div>Мэн Юй: «…»<br><br></div><div>***<br><br></div><div>Янь Кэ провел ночь в холодной и сырой камере без одеяла. Был всего лишь рассвет, но его старая болезнь уже начала возвращаться. Тонкая одежда на нем уже стала влажной от сырости камеры. Янь Кэ свернулся калачиком на кровати в камере. Он хотел пить и еще больше хотел, чтобы старшие братья снаружи дали ему одеяло.<br><br></div><div><em>[Примечание: Китайцы склонны называть людей, от которых они хотят получить помощь, братьями, так как это может заставить людей чувствовать себя ближе. Называя кого-то старшим братом, вы можете проявить уважение и указать на его старшинство.]<br></em><br></div><div>Он кричал всю ночь, его горло охрипло, но никто не обращал на него внимания.<br><br></div><div>Янь Кэ вздохнул, его глаза больше не могли оставаться открытыми.<br><br></div><div>От восходящего солнца влажность в камере не уменьшилась. Не говоря уже о том, что почти в течение месяца он, ужасно болезненный пациент, переболел всеми видами болезней. Даже если бы он был здоровым молодым человеком, он мог бы поспорить, что не смог бы оставаться здесь больше трех дней.<br><br></div><div>В полузабытьи Янь Кэ услышал, что кто-то зовет его. Он задумался, кто же это был так добр, что дал ему несколько глотков воды.<br><br></div><div>Тан Ци коснулся обжигающе горячего лба Янь Кэ, отставил чашу с водой в сторону и пнул тюремщика ногой. «Разве я не говорил? Вам нужно позаботиться о наследной принцессе и дождаться возвращения наследного принца?»<br><br></div><div>Тан Ци посмотрел на Янь Кэ. Если он позовет императорского врача, то это может привлечь внимание императора.<br><br></div><div>Тан Ци пробормотал: «Я лучше подожду, пока вернется Шу Ли».<br><br></div><div>Янь Кэ услышал слова «Шу Ли», и его глаза дрогнули. Он протянул руку и схватил штаны Тан Ци, его рот с трудом выдавил слово: «Холодно».<br><br></div><div>Даже при том, что он не мог открыть глаза или собраться с силами, но сердце Янь Кэ верило, что Мэн Юй спасет его. И единственное, что он должен был сделать – это жить, пока Мэн Юй не вернется.<br><br></div><div>Тан Ци: «Принеси ему чистое одеяло».<br><br></div><div>Тюремщик: «Да».<br><br></div><div>***<br><br></div><div>Мэн Юй поспешил обратно, не ев и не пив в течение дня, он сумел добраться до столицы до наступления темноты. Он не спешил входить во дворец, вместо этого сначала вернулся в резиденцию наследного принца.<br><br></div><div>Раны управляющего были очень тяжелы, поэтому он мог обойтись без формальностей при встрече с наследным принцем. «Наследная принцесса взял карту обороны города, наследная принцесса сам признался в этом».<br><br></div><div>Мэн Юй достал из своей одежды карту обороны города и сказал: «Он взял ее, затем положил в коробку с закусками и передал этому господину».<br><br></div><div>Управляющий был ошеломлен. «Наследная принцесса сказал то же самое…»<br><br></div><div>Мэн Юй больше ни о чем не спрашивал, положил карту обороны города в другое место, а затем направился во дворец.<br><br></div><div>Когда Тан Ци услышал, что принц вернулся в столицу, он направился к входу во дворец, чтобы подождать его. Он считал, что это очень удивительно, что тот вернулся так быстро. «Неужели вы прилетели сюда?»<br><br></div><div>Мэн Юй продолжал идти, отвечая: «Получив письмо из дома, этот господин приехал».<br><br></div><div>Тан Ци кивнул головой и последовал за Мэн Юем.<br><br></div><div>Император был прав, Янь Кэ все еще можно было использовать. Он должен был остановить вспыльчивого наследного принца и помешать ему до смерти избить больного человека в тюрьме.<br><br></div><div>Мэн Юй: «Где Янь Кэ?»<br><br></div><div>Тан Ци почувствовал, как его правый глаз дважды дернулся.<br><br></div><div><em>[Примечание: Существует суеверие, что если ваш левый глаз дергается, это означает, что произойдет что-то хорошее. В то время как если ваш правый глаз дергается, это означает, что произойдет что-то плохое.]<br></em><br></div><div>Черт, все кончено, этот вопрос, наконец, был задан.<br><br></div><div>Тан Ци: «В тюрьме».<br><br></div><div>Мэн Юй: «...Отведи туда этого господина».<br><br></div><div>Тан Ци: «Шу Ли, не надо слишком сердиться, может быть, сначала найти императора?»<br><br></div><div>Мэн Юй проревел: «Этот господин сказал тебе отвести меня туда!»<br><br></div><div>Тан Ци: «...Хорошо, хорошо, но тебе нужно успокоиться, император упомянул, что Янь Кэ все еще полезен».<br><br></div><div>Лицо Мэн Юй почернело: «…»<br><br></div><div>Тан Ци: «Вам не нужно использовать свои руки, чтобы иметь с ним дело, сейчас он уже страдает в тюрьме. Подумайте об этом, обстановка в тюрьме сырая и мрачная, кроме того, сейчас он уже болен…»<br><br></div><div>Мэн Юй дослушал до этого момента и схватил одежду Тан Ци одной рукой. Он вышел из себя: «Тан Ци, твой мозг все еще работает? Ты знал, что его тело нездорово, но все равно не нашел никого, чтобы позаботиться о нем?!»<br><br></div><div>Тан Ци не знал, как ответить: «А?»<br><br></div><div>Мэн Юй: «В будущем не говори другим людям, что этот господин - твой брат. У этого господина нет такого брата, как ты, который ничего не будет делать, когда наследная принцесса этого господина страдает!» - Мэн Юй оттолкнул Тан Ци в сторону и побежал к тюрьме. Он оставил позади удивленного и смущенного Тан Ци, который едва восстановил равновесие и теперь стоял на ветру.<br><br></div><div>Тюремщик увидел внезапно появившегося Мэн Юй. Прежде чем он успел заговорить, Мэн Юй схватил его одежду так же, как он сделал это с одеждой Тан Ци.<br><br></div><div>Мэн Юй: «Где наследная принцесса этого господина?»<br><br></div><div>Рука тюремщика дрожала, когда он указывал на камеру в ближайшем углу.<br><br></div><div>Мэн Юй: «Открой дверь для этого господина!»<br><br></div><div>Тюремщик поспешно кивнул головой.<br><br></div><div>Когда дверь открылась, Мэн Юй посмотрел на свернувшегося калачиком Янь Кэ, подошел и вытащил угнездившегося в одеяле и дрожащего от холода человека.<br><br></div><div>Мэн Юй протянул руку, чтобы погладить Янь Кэ по лицу и мягко сказал: «Янь Кэ?»<br><br></div><div>Янь Кэ нахмурился.<br><br></div><div>Мэн Юй, увидев, что тот не отвечает, снова позвал его по имени.<br><br></div><div>Янь Кэ услышал его знакомый голос, но у него не было сил открыть глаза. Зная, что это опасно, он просто перестал сопротивляться, закрыл глаза и спросил: «Мэн Юй?»<br><br></div><div>Мэн Юй поднял Янь Кэ, вся его одежда была насквозь промокшей.<br><br></div><div>Янь Кэ кашлянул один раз.<br><br></div><div>Янь Кэ: «Ты наконец-то вернулся, еще чуть-чуть - и ты бы стал моей вдовой».<br><br></div><div>Первоначально Мэн Юй чувствовал себя расстроенным, когда увидел Янь Кэ таким больным. Но услышав слова Янь Кэ, он не стал сдерживаться и рассмеялся.<br><br></div><div>Мэн Юй: «Твое лицо действительно необычайно большое».<br><br></div><div><em>[Примечание: Образное выражение связано с фразой «дать лицо кому-то». Это можно интерпретировать так: Янь Кэ нуждается в большом уважении/внимании, которое ему нужно дать.]<br></em><br></div>
