<div>Посыльный забрал письмо Мэн Юй. У наследного принца не было времени тратить его на проблемы Янь Кэ. Когда они достигли границы, страна Мин уже начала прощупывать их линии обороны.<br><br></div><div>Мэн Юй обладал властным характером, поэтому, естественно, он терпеть не мог, чтобы кто-то устраивал беспорядок рядом с ним. Последние несколько дней страна Мин провоцировала их, а затем отводила свои войска, поэтому он тщательно разработал план продвижения своих войск.<br><br></div><div>***<br><br></div><div>После вчерашнего посещения борделя, Тан Ци не осмеливался появляться в резиденции наследного принца, или, скорее, он не осмеливался предстать перед управляющим резиденции наследного принца, пока этот инцидент был еще свеж в его памяти.<br><br></div><div>Управляющий был мудр как обезьяна, даже если бы он не почувствовал на теле наследной принцессы запаха румян из борделя, он узнал бы об этом, спросив телохранителей принцессы... Если бы управляющий написал письмо Шу Ли, и тот узнал, что он отвел его наследную принцессу в бордель, то меч Шу Ли, всегда направленный на их врагов, вероятно, был бы направлен против него, Тан Ци.<br><br></div><div>В этот момент Янь Кэ чувствовал себя раздосадованным, но не из-за каких-то других проблем, а потому, что этим утром, когда он направлялся на кухню, чтобы приготовить себе завтрак, с ним столкнулась молодая служанка.<br><br></div><div>Столкнуться с ним было не такой уж большой проблемой. Главное, что девушка сунула ему в руку записку. Он думал, что это была какая-то бесстрашная молодая леди из резиденции наследного принца, которая хотела завести с ним роман, пока наследный принц был в отъезде. Так что, открывая записку, он не ожидал увидеть удивительные слова.<br><br></div><div><strong><em>«Наследный принц, генерал хотел, чтобы эта слуга передала вам сообщение: «Завтра вечером в 23:45 давайте встретимся у ивы за городским рвом».<br></em></strong><br></div><div>Янь Кэ глубоко вздохнул. С тех пор, как он получил эту записку, то чувствовал в своем теле беспокойное шевеление первоначального владельца, желающего завладеть их телом.<br><br></div><div>У него больше не было настроения завтракать. Взяв этот листок бумаги, он взволнованно вернулся в свою комнату. Как и в прошлый раз, он приготовил бумагу и кисть и приготовился к разговору с первым владельцем.<br><br></div><div>Янь Кэ: «Ты хочешь пойти?»<br><br></div><div><strong><em>Да.<br></em></strong><br></div><div>Янь Кэ: «Я умоляю тебя, брат, хотя это тело твое, но можешь ли ты не так быстро класть свою голову на серебряное блюдо? Теперь ты наследная принцесса Мэн Юй! Тебе не кажется, что встреча с мужчиной снаружи в 23:45 вечера – это подозрительно? Ах да, в этом поместье наследного принца есть слуга по имени Сяо Ву, ты ведь его знаешь? Его жену поймали на измене и бросили в свиную клетку, намереваясь утопить».<br><br></div><div><strong><em>Мэн Юй сказал, что ему все равно, что мы делаем, поэтому он не утопит нас в клетке для свиней.<br></em></strong><br></div><div>Янь Кэ закрыл лицо руками, этот наследный принц был слишком наивен!<br><br></div><div>Янь Кэ: «Твое Высочество, разве ты не вырос во дворце? Не слишком ли ты наивен? Если бы ты вышел замуж за обычного человека, то все было бы прекрасно. Но ты замужем за наследным принцем страны! Ты все еще думаешь, что это просто вопрос между тобой и Мэн Юй? Это вопрос, который затронет обе ваши страны. Отношения между вашими странами всегда были плохими, и страна Юэ знает, что у вашей страны был скрытый мотив, когда они послали тебя для брачного союза. Если бы я был Мэн Юй, и ты вышел посреди ночи, чтобы тайно встретиться с другим мужчиной, и из всех мужчин это был Су Юй, я бы определенно посчитал это достойной причиной для твоего убийства. Более того, это убийство было бы совершенно оправданно и в пределах прав Мэн Юя, ваша страна Чу не сможет использовать это в качестве предлога для нападения на страну Юэ».<br><br></div><div><em>[Примечание: В прошлом прелюбодеяние каралось смертью, чаще всего путем помещения человека в клетку для свиней и бросания их в реку, чтобы утопить.]<br></em><br></div><div><strong><em>Если Су Юй гэгэ ищет меня, у него должно быть неприятности, я должен встретиться с ним!<br></em></strong><br></div><div>Янь Кэ посмотрел на Его непреклонные слова. Юноша не знал, что еще сказать, жестокие последствия этой тайной встречи уже подробно описаны Ему. Сейчас самое время поддаться эмоциям и просто следовать желаниям своего сердца? Разве Он не дорожит своей жизнью?!<br><br></div><div><em>[Примечание: 感情用事 / Gan Qing Yong Shi означает «использование ваших чувств / сердца, а не вашего мозга, для принятия решения» или «действовать импульсивно».]<br></em><br></div><div>В течение всего дня управляющий не видел, чтобы Янь Кэ выходил из своей комнаты, даже чтобы поесть. После того, как несколько служанок позвали Янь Кэ, и тот не открыл дверь, управляющий в конечном итоге пришел лично.<br><br></div><div>Управляющий: «Наследная принцесса, вы плохо себя чувствуете?»<br><br></div><div>Янь Кэ вышел из транса и открыл дверь, на его лбу появились морщинки, было ясно, что его что-то беспокоит.<br><br></div><div>Янь Кэ: «Нет, я в порядке».<br><br></div><div>Управляющий улыбнулся. «Наследная принцесса, вы думали о наследном принце?»<br><br></div><div>Янь Кэ покачал головой. Нет, он не думал о наследном принце, он думал о том, как сохранить свою жизнь. Основываясь на поведении первоначального владельца, сошедшего с ума от любви, сегодня вечером, независимо от последствий, он обязательно умчится на встречу с Су Юй!<br><br></div><div>Двое одиноких мужчин* тайно встречаются посреди ночи, кто знает, что замышлял Су Юй, и в резиденции наследного принца так много тайных стражей…<br><br></div><div><em>[Примечание: Игра слов 孤男寡女 - одинокий мужчина и одинокая женщина. Одиноким мужчине и одинокой женщине было неприлично оставаться наедине (тем более ночью), так как это могло запятнать их репутацию, особенно репутацию женщины (то есть могли распространиться слухи, что она больше не целомудренна). Репутация и добродетель женщины были особенно важны в те дни, когда плохая репутация могла означать, что ее нельзя было выдать замуж.]<br></em><br></div><div>Одна только мысль об этом вызывала у него раздражение.<br><br></div><div>Хотя у управляющего были некоторые жалобы на Тан Ци, но, по крайней мере, Тан Ци был того же возраста, что и наследная принцесса. Такой старик, как он, не мог понять переменчивых настроений юности, однако у сверстников того же возраста все было по-другому.<br><br></div><div>Управляющий: «Наследная принцесса, как насчет того, чтобы этот старый слуга позвал императорского телохранителя Тан Ци, чтобы сопроводить вас повеселиться?»<br><br></div><div>Янь Кэ был готов отвергнуть это предложение, но в следующее мгновение у него появилась идея, и он кивнул головой: «Тогда мне придется вас побеспокоить».<br><br></div><div> <br><br></div><div><strong>Анлейтору есть что сказать:<br></strong><br></div><div>Это короткая глава, в которой первоначально было только 1366 китайских иероглифов.<br><br></div><div>Просто чтобы уточнить термин 太子妃 / Tai Zi Fei / «Наследная Принцесса»: более точно перевести будет «жена наследного принца», но поскольку это также титул Янь Кэ, я решила использовать термин наследная принцесса вместо жены наследного принца, чтобы сделать его более читаемым.<br><br></div><div> <br><br></div><div><strong><em>Переводчику есть что сказать:<br></em></strong><br></div><div><em>Крошка-глава. Мой любимый размер.<br></em><br></div>
