Ruvers
RV
vk.com
image

Ваше Высочество, давайте мирно разведемся!

Не плачьте

Реферальная ссылка на главу
<div>Янь Кэ любил все делать сам, за исключением тех дней, когда он был прикован к постели болезнью или в беспамятстве и должен был принимать заботу других. В остальное время он будет делать все сам.<br><br></div><div>Управляющий следовал за Янь Кэ по пятам, наблюдая, как тот накладывает десерт, который только что сам приготовил. В глубине души мужчина был озадачен. Кулинарные навыки наследной принцессы были настолько хороши, почему же он не показал их перед наследным принцем?! Как говорится, путь к сердцу человека лежит через его желудок. Даже такой старик как он знал этот принцип, вряд ли наследная принцесса не знала об этом!<br><br></div><div>Однако если подумать, наследная принцесса была больна в течение последних нескольких месяцев, поэтому управляющий решил, что у него есть намерение, но не было сил угодить наследному принцу.<br><br></div><div>Управляющий: «Наследная принцесса, господин чрезвычайно придирчив, если бы он попробовал вашу еду, ему бы она определенно понравилась».<br><br></div><div>Рука Янь Кэ задрожала, он испуганно поднял голову и спросил: «Вы серьезно?!»<br><br></div><div>Не пугай меня!<br><br></div><div>Управляющий улыбнулся от уха до уха. «Да!»<br><br></div><div>Со смешанными чувствами в сердце Янь Кэ продолжил аккуратно расставлять выпечку.<br><br></div><div>Похоже, он никогда не должен демонстрировать свои кулинарные навыки перед Мэн Юй.<br><br></div><div>Управляющий подумал, что Янь Кэ был счастлив услышать эту информацию и продолжил говорить: «Наш господин наследный принц упрям, но мягкосердечен. Если вы скажете несколько приятных слов, чтобы уговорить его, и сделаете несколько вкусных блюд, вы наверняка сможете приручить его сердце!»<br><br></div><div>Янь Кэ кивнул.<br><br></div><div>Не надо говорить ему ничего приятного. Не надо готовить для него вкусные блюда. Теперь он это знает!<br><br></div><div>Янь Кэ только закончил делать выпечку и хотел поделиться ею с другими, когда услышал немного знакомый голос снаружи.<br><br></div><div>Тан Ци: «Айя! Айя! Наследная принцесса, вы…»<br><br></div><div><em>[Примечание: Айя - это звук с большим количеством значений. В этом контексте он выражает удивление. Это что-то среднее между словами «Вау» и вздохом.]<br></em><br></div><div>Янь Кэ повернул голову, чтобы увидеть Тан Ци. Он видел этого человека раньше - тот был императорским телохранителем, служившим императору.<br><br></div><div>Это был тот самый голос, который в ту ночь хотел, чтобы Мэн Юй и он поскорее завершили свой брак.<br><br></div><div>Тан Ци: «Неужели это сделал наследная принцесса?»<br><br></div><div>Янь Кэ кивнул головой и разделил десерт на две части. Ему нравилось только печь, что касается еды, то нескольких кусочков достаточно, чтобы он был доволен.<br><br></div><div>Оставшуюся часть он отдал управляющему.<br><br></div><div>Янь Кэ: «Вы и другие слуги можете съесть их!»<br><br></div><div>Рука Тан Ци, потянувшаяся, чтобы взять кусочек, застыла в воздухе.<br><br></div><div>Что... что принцесса имела в виду?<br><br></div><div>Разве у них не было приятного разговора на днях?! Почему после того, как Мэн Юй покинул поместье, отношение Янь Кэ стало враждебным?!<br><br></div><div>Хотя Янь Кэ притворился, что не видит протянутую руку Тан Ци, управляющий не мог сделать того же. Он смущенно взглянул на Янь Кэ.<br><br></div><div>Судя по всему, наследная принцесса не хотел делиться едой с Тан Ци…<br><br></div><div>Но императорский телохранитель Тан Ци продолжал пристально смотреть на него... намек был очевиден.<br><br></div><div>Янь Кэ: «У нас даже не хватает еды для наших собственных людей».<br><br></div><div>Тан Ци был «застрелен стрелой» под названием «посторонний» и получил огромный урон.<br><br></div><div>Как только управляющий ушел, Тан Ци начал задавать вопросы. Он может умереть, но он должен знать, каким было его преступление, прежде чем он умрет!<br><br></div><div>Тан Ци: «Неужели этот ничтожный человек оскорбил наследную принцессу?»<br><br></div><div><em>[Примечание: используется автором 在下 / ничтожный / смиренный человек. Это титул, который используется людьми для выражения смирения.]<br></em><br></div><div>Янь Кэ улыбнулся: «Нет, вы не делали этого».<br><br></div><div>Тан Ци в своем сердце подумал: «Вы лжете!»<br><br></div><div>Тан Ци: «Если Наследная принцесса скажет, этот ничтожный человек может исправить свои ошибки! Наследного принца нет рядом, но перед отъездом он сказал нам, его братьям, присмотреть за вами».<br><br></div><div>Янь Кэ: «В тот день, какое последнее предложение вы сказали Мэн Юю?»<br><br></div><div>Тан Ци почесал в затылке. «Пусть господин наследный принц и наследная принцесса скорее завершат свой брак!»<br><br></div><div>В том, что он сказал, не было ничего плохого!<br><br></div><div>Янь Кэ кивнул головой. «Так теперь вы понимаете?»<br><br></div><div>Тан Ци все еще пребывал в недоумении: «Я не понимаю».<br><br></div><div>Янь Кэ: «Хорошо, тогда давайте вернемся к первоначальной теме. Мэн Юй сказал, что вы должны заботиться обо мне. Каким образом вы должны заботиться обо мне? Жена друга, вы можете помочь себе с ней?»<br><br></div><div><em>[Примечание: используется автором 朋友妻,不客气 / Peng You Qi, Bu Ke Qi «жена друга, вы можете (помочь себе к ней)». Это ублюдочная идиома и недомолвка. </em>( ° ʖ °)<br><br></div><div><em>Оригинальная идиома – это 朋友妻,不可欺 / Пэн Ю Ци, Бу Кэ Ци / Жена друга не должна быть желанной. Произношение отличается, но чтение похоже.]<br></em><br></div><div>Тан Ци тяжело опустился на стул. «До... до свидания!»<br><br></div><div>Янь Кэ: «Будьте осторожны, я не буду провожать вас».<br><br></div><div>Янь Кэ даже не поднял головы. Ему не нужно было делать этого, чтобы понять, что его слова напугали человека, стоящего перед ним.<br><br></div><div>Тан Ци поспешно покинул резиденцию наследного принца. Его сердце было ужасно изранено этой фразой «жена друга, вы можете помочь себе с ней».<br><br></div><div>Нет! Неудивительно... неудивительно, что даже Мэн Юй не смог противостоять атакам Янь Кэ!<br><br></div><div>&nbsp;<br><br></div><div>***<br><br></div><div>Через четыре дня Мэн Юй, наконец, достиг своей цели.<br><br></div><div>Мэн Юй: «Проведите проверку войск и лошадей, а затем разбейте лагерь».<br><br></div><div>Первая палатка, которая должна была быть установлена, несомненно, принадлежала главнокомандующему. Мэн Юй собрал нескольких заместителей и начал разрабатывать маршруты и планы на день их атаки. С другой стороны, военный, который проводил подсчет солдат, обнаружил более десятка людей, не являющихся частью их войска, украдкой бросающих взгляды на палатку главнокомандующего.<br><br></div><div>«Доклад!»<br><br></div><div>Мэн Юй был в середине обсуждения, когда в лагере возникла проблема. Поднимая полог палатки, чтобы выйти, Мэн Юй нахмурился. «Что случилось?»<br><br></div><div>Солдат вывел подозрительных людей. «Эти люди пробрались в наш лагерь и делали что-то неизвестное, действуя очень подозрительно».<br><br></div><div>Мэн Юй посмотрели на задержанных людей, большинство из них были незнакомыми, за исключением одного. Это был тот самый посыльный, который принес ему семейное письмо в первый же день его отъезда.<br><br></div><div>Мэн Юй несчастно спросил: «Что случилось?»<br><br></div><div>Все гонцы расправили письма в своих руках и протянули их Мэн Юй, затем они хором ответили: «Ваше Высочество, это семейное письмо от наследной принцессы».<br><br></div><div>Мэн Юй: «…»<br><br></div><div>Генералы и солдаты рядом с ним были ошеломлены тем фактом, что он получил более десяти писем, хотя покинул дом только четыре дня назад.<br><br></div><div>«…»<br><br></div><div>Уши Мэн Юй покраснели, он торопливо собрал все письма. «Моя... моя жена быстро заскучала по мне».<br><br></div><div>Все: «…»<br><br></div><div>Мэн Юй хотел отвлечь внимание от этой темы, поэтому посмотрел на посланников и спросил: «Все ли вы теперь доставляете письма группами?»<br><br></div><div>Гонцы: «Нет… все совсем не так. Господин, разве вы не сказали, что мы не можем доставить письма от наследной принцессы, пока вы не доберетесь до границы? Так что наша численность продолжала увеличиваться на три человека каждый день. Добавив тот факт, что один из нас ехал на лошади, что означало, что он был быстрее, чем войско, поэтому нас собралось так много».<br><br></div><div>Мэн Юй: «…»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Вы все усердно работали, идите и немного отдохните».<br><br></div><div>Он развернулся и вошел в свою палатку, хотя у них все еще были вопросы для обсуждения, но все единодушно решили подождать снаружи. В конце концов, писем было так много, и ему понадобится время, чтобы открыть и прочитать их все.<br><br></div><div>Мэн Юй посмотрел на десяток писем, лежащих перед ним, и вздохнул.<br><br></div><div>Это его вина, что он ничего не объяснил Янь Кэ, но он не ожидал, что этот распутный человек так быстро передумает!<br><br></div><div>С тяжелым сердцем Мэн Юй вскрывал письма.<br><br></div><div>Мэн Юй: «…»<br><br></div><div>[Письмо 1]<br><br></div><div><strong><em>«Любовь не может быть разделена горами и океанами. Наследный принц, мы можем развестись, хорошо?»<br></em></strong><br></div><div><em>[Примечание:万水千上总是情 / Wan Shui Qian Shang Zong Shi Qing - это поговорка, которая означает, что независимо от расстояния, их любовь не изменится. Это обычно романтическая фраза, но сейчас у них нет никакой любви друг к другу... ха-ха, ну, это все еще работает для них.</em>]<br><br></div><div>[Письмо 2]<br><br></div><div><strong><em>«Наследный принц, вы бесчувственны, а я неправеден. Если мы не разведемся сейчас, то когда?»<br></em></strong><br></div><div><em>[Примечание: автор использовал 太子,你没情,我没义,此时不离,更待何时?Это не рифма, но это стиль поэзии в китайском языке, вы должны закончить следующую строку с тем же количеством слов, с которыми вы начали. Первые 2 слова означают наследный принц, так что это не часть стиха. Так что это похоже на 3,3,4,4 стихотворение на китайском языке.]<br></em><br></div><div>[Письмо 3]<br><br></div><div><strong><em>«Наследный принц, посмотрите на это письмо – разве оно не похоже на наше письмо о разводе?»<br></em></strong><br></div><div>[Письмо 4]<br><br></div><div><strong><em>«Наследный принц, пока вы еще не стали императором, почему бы нам не развестись? Если разведемся после того, как вы станете императором, вам придется оставить мне половину империи, это было бы такой потерей!»<br></em></strong><br></div><div>[Письмо 5]<br><br></div><div><strong><em>«Наследный принц, императорский телохранитель Тан пришел в наш дом, но как только он сказал что-то, обидевшее меня, я прогнал его. Я считаю, что я мелочный и мстительный человек, такой тип человека будет снижать ваш статус наследного принца. Почему бы нам не обсудить развод?»<br></em></strong><br></div><div>[Письмо 6]<br><br></div><div><strong><em>«Четвертый день ожидания ответа наследного принца на мои письма! TАT!»<br></em></strong><br></div><div>Мэн Юй смутило, что он действительно понял это новое выражение в конце предложения – ТАТ.<br><br></div><div>После его осознания Мэн Юй почувствовал себя еще более обеспокоенным.<br><br></div><div>Он плакал, потому что Мэн Юй не ответил ему? Вот почему он выразил свое недовольство, попросив развод?<br><br></div><div>Мэн Юй вздохнул, взял кисть, обмакнул ее в чернила и неохотно начал писать ответ.<br><br></div><div>Закончив писать письмо, он передал его посыльному, ожидающему в лагере.<br><br></div><div>Гонец отправился всего около часа назад, но Мэн Юй снова и снова прокручивал в голове свое ответное письмо. В конце концов, он написал еще одно письмо и передал его другому посыльному.<br><br></div><div>Наконец, из-за небольшой ошибки, он послал третьего посыльного.<br><br></div><div>Сегодня погода была солнечной и безоблачной, для Янь Кэ это был действительно отличный день!<br><br></div><div>Самым радостным событием было то, что в поместье наследного принца прибыли два гонца с двумя ответными письмами от Мэн Юй.<br><br></div><div>То ни одного письма! То целых два письма!!<br><br></div><div>Два письма! По крайней мере, одно из них должно быть письмом о разводе!<br><br></div><div>Сердце Янь Кэ было наполнено ожиданиями, когда он открыл первое письмо.<br><br></div><div>Янь Кэ: «..?»<br><br></div><div><strong><em>«Зная ваши чувства к этому принцу, этот принц чувствует, что есть много вещей, которые я должен объяснить вам, но это трудно передать в письме. Подождите, пока этот принц вернется, и я все объясню вам. У этого принца все хорошо на границе, только земля здесь хуже, чем дома. Этому принцу это не нравится. Кроме того, этот принц не привел своего собственного повара. Еда, приготовленная военными поварами, этому принцу совсем не нравится!<br></em></strong><br></div><div><strong><em>Не плачьте. Даже если вы плачете, этот принц этого не видит. Кроме того, с вашим слабым телом слишком много беспокойства о ненужных вещах может вызвать болезни».<br></em></strong><br></div><div>Янь Кэ внутренне закатил глаза. Его интересовало только, прислал ли Мэн Юй ему документы на развод, но этот парень так стремился показать ему границу<br><br></div><div>Второе письмо Янь Кэ открыл без особых ожиданий в своем сердце.<br><br></div><div><strong><em>«У этого принца все хорошо на границе, вам не нужно беспокоиться. Этот принц слышал, что при написании писем следует писать только о хорошем и исключать плохое. Но в любом случае, у этого принца не случилось ничего плохого, чтобы писать об этом. Позаботьтесь о себе, когда вы дома. Уже почти осень, не забудьте надеть больше одежды, когда погода станет холоднее. Что касается других вопросов, дождитесь возвращения этого принца, и мы все обсудим.<br></em></strong><br></div><div><strong><em>И еще, не плачьте».<br></em></strong><br></div><div>Янь Кэ посмотрел на два письма и был немного озадачен - что он имел в виду?!<br><br></div><div>Вскоре у их дверей, тяжело дыша, появился третий гонец, и это решило все вопросы в его сердце.<br><br></div><div>Посыльный глупо уставился на два открытых письма в руках Янь Кэ. «Одно из этих писем... наследный принц попросил меня сжечь и заменить новым. Но я не ожидал, что другие гонцы будут так быстро бежать, я бежал весь день и все же не смог догнать их».<br><br></div><div>Янь Кэ посмотрел на два письма в своих руках и слегка напрягся. Он решил, что первое письмо - это письмо, которое Мэн Юй хотел уничтожить, Янь Кэ посмотрел на два письма в своих руках и не мог удержаться от смеха.<br><br></div><div>Янь Кэ спросил: «Сколько времени нужно, чтобы добраться отсюда до наследного принца?»<br><br></div><div>Гонцы: «Около одного дня».<br><br></div><div>Янь Кэ кивнул головой: «Тогда сегодня вы все можете отдохнуть, вы усердно работали. Завтра, пожалуйста, помоги мне доставить еще кое-что наследному принцу».<br><br></div><div>Гонцы: «Да, наследная принцесса!»<br><br></div><div>Янь Кэ вернулся в свою комнату и убрал письма. Когда Мэн Юй вернется с войны, он должен положить эти письма перед ним и спросить, что тот имел в виду! Что значит «зная ваши чувства к этому принцу»?<br><br></div><div>Даже он сам не знал! Какие еще чувства! Считается ли желание быть счастливой разведенной с тобой парой?!<br><br></div><div>На следующий день Янь Кэ проснулся рано утром, направился на кухню и начал переворачивать ее вверх дном.<br><br></div>