<div>Управляющий был близок к обмороку, сначала он должен был послать кого-то, чтобы найти наследного принца, затем - тайно просигналить тайной страже охранять дверь Янь Кэ.<br><br></div><div>Янь Кэ прислушивался к шуму за дверью и на крыше, хотя он только что лег, но снова встал. Открыв дверь, он увидел множество одетых в черное людей, стоящих у входа. Сердце Янь Кэ заколотилось, и он запаниковал: «Что случилось? Нападение террористов?»<br><br></div><div>Лидер тайной стражи: «...Наследная принцесса, пожалуйста, оставайтесь в доме и отдохните».<br><br></div><div>Как он все еще может отдыхать?<br><br></div><div>Янь Кэ: «Вы можете рассказать мне, что случилось, чтобы я не волновался?»<br><br></div><div>Тайный страж немного поколебался: «Это... седьмой принц ищет вас».<br><br></div><div>Янь Кэ: «...Зачем он ищет меня?»<br><br></div><div>Тайный страж молчал.<br><br></div><div>Янь Кэ: «Ну?»<br><br></div><div>Тайный страж: «Чтобы бросить... бросить вас в выгребную яму».<br><br></div><div>Янь Кэ не знал, плакать ему или смеяться. Его сердце ушло в пятки, когда он думал, что на них напали, но неожиданно всё просто - тот вспыльчивый молодой человек рассердился.<br><br></div><div>«Ничего, все вы можете идти отдыхать», - успокоил их Янь Кэ.<br><br></div><div>Тайный страж покачал головой, показывая своими действиями, что даже если седьмой принц захочет бросить их всех в навозную яму, они не позволят бросить туда наследную принцессу!<br><br></div><div>Янь Кэ рассмеялся, закрыл дверь и снова лег на кровать.<br><br></div><div>Раньше его тело могло выдержать бессонную ночь, но как только он попал сюда, если он не спал пятнадцать-шестнадцать часов в день, его голова начинала кружиться, и он ничего не мог делать целый день.<br><br></div><div>Восстановление здоровья - это простая задача для него.<br><br></div><div>Янь Кэ думал, что после развода он использует свое приданое, чтобы восстановить здоровье своего тела.<br><br></div><div>Что касается Мэн Юй, то он даже не успел согреть свое кресло, как пришли слуги из его резиденции, чтобы найти его. Услышав, что это Мэн Хань, этот маленький сопляк, постоянно создающий проблемы, Мэн Юй посмотрел на Тан Ци глубоким взглядом. «Теперь ты понимаешь, что за человек Мэн Хань? Ты хоть представляешь, как трудно было этому принцу спасти тебя от его рук? Тебе лучше помнить о великой милости и доброте этого принца!»<br><br></div><div>В своем сердце Тан Ци закатил глаза, взял чашу с вином и повернулся к человеку рядом с ним. «Давайте-давайте, выпьем сегодня, пока у нас есть алкоголь, и забудем вчерашние «великие милости».<br><br></div><div><em>[Примечание: В прошлом люди пили алкоголь из чаш. Здесь есть игра слов: «今朝有酒今朝醉» буквально означает, что сегодня есть алкоголь, так что давайте выпьем. Другой смысл - празднуйте сегодня, пока вы можете и живите настоящим моментом.]<br></em><br></div><div>Мэн Юй еще не успел спросить, что произошло, когда прибыла вторая волна людей из его резиденции, чтобы убедить его вернуться домой. Слуги тяжело дышали, глядя на Мэн Юй, долгое время они все не могли отдышаться.<br><br></div><div>Мэн Юй нахмурился. «Неужели Мэн Хань, этот ребенок, снова поджег резиденцию этого господина?»<br><br></div><div>Слуга: «Нет, нет, нет… Ваше Высочество… Это…»<br><br></div><div>Тан Ци присвистнул. «Теперь я знаю, что за человек Мэн Хань!» - Он был похож на постороннего человека, наблюдающего за драмой с чашей вина.<br><br></div><div>Мэн Юй проигнорировал Тан Ци и ждал, пока слуга закончит говорить.<br><br></div><div>Слуга: «Мой господин, седьмой принц сказал, что хочет бросить наследную принцессу в навозную яму».<br><br></div><div>«Пффффф!.. Кхе-кхе-кхе...» - Тан Ци виновато посмотрел на человека, которому плюнул в лицо своим вином и безумно рассмеялся.<br><br></div><div>Лицо Мэн Юй было совершенно черным, он яростно ударил кулаком по столу и помчался домой.<br><br></div><div>Очень хорошо, сегодня страна Юэ лишится седьмого принца.<br><br></div><div>С другой стороны, Мэн Хань еще ничего не подозревал о приближающейся опасности и становился все более высокомерным, видя, что люди из поместья наследного принца не могут ничего с ним поделать.<br><br></div><div>Мэн Хань: «Даже не упоминайте о Мэн Юй, даже если мой отец-Император придет сюда, вы все равно должны передать его! Кто бы за него ни просил, это будет бесполезно. Кто бы ни умолял за него, этот молодой господин бросит их в яму вместе!»<br><br></div><div>Никто не произнес ни слова.<br><br></div><div>Мэн Хань уже заметил, в каком направлении пошли тайные стражи, поэтому оттолкнул слуг и направился во двор Янь Кэ.<br><br></div><div>Управляющий видел, что ситуация становится все хуже и хуже, поэтому он поспешно встал перед Мэн Ханем, чтобы преградить ему путь. Дело было не в том, что они не хотели говорить седьмому принцу, что мужчина, которого он искал, был наследной принцессой, они просто были слишком напуганы, чтобы сказать это...<br><br></div><div>В прошлом седьмой принц получал худшее обращение от наследного принца, причем последний часто избивал первого с тех пор, как тот был ребенком. Кто знает, что произошло между наследной принцессой и седьмым принцем, если они должны были просчитать эту новую обиду вместе с прошлыми обидами от наследного принца...<br><br></div><div>Это было просто ужасно.<br><br></div><div>«Ваше Высочество, почему бы нам не подождать возвращения господина и не решить, что делать дальше?» - Изначально слова управляющего должны были напомнить безрассудному седьмому принцу о том, как Мэн Юй ранее подавлял его. Неожиданно…<br><br></div><div>Мэн Хань ускорил шаг и сказал: «Ты прав, этому молодому господину нужно поторопиться, это будет плохо, раз Мэн Юй возвращается».<br><br></div><div>Управляющий: «...»<br><br></div><div>Как только Мэн Хань добрался до внутреннего двора Янь Кэ, он посмотрел на тайных стражей, стоящих снаружи, и повернул голову к управляющему.<br><br></div><div>Мэн Хань: «Понятно, ты на самом деле не пытался преградить мне путь, потому что у тебя уже были люди, ожидающие этого молодого господина здесь? Ты думаешь, что такого количества людей будет достаточно, чтобы остановить этого молодого господина?! Неужели они посмеют дотронуться хотя бы до моего пальца?!»<br><br></div><div>Управляющий уже собирался продолжать уговаривать его, когда мимо него прошла какая-то фигура и остановилась, сердце управляющего возликовало. Седьмой принц, человек, который осмелится прикоснуться к вашему пальцу, прибыл.<br><br></div><div>«Седьмой брат, что ты ищешь в резиденции этого принца?» - мягко спросил Мэн Юй, стоя позади Мэн Ханя с двусмысленной полуулыбкой.<br><br></div><div>Тот насторожился и отпрянул назад на несколько метров. Человек, который до сих пор вел себя как тиран, внезапно потерял свой дух и увял.<br><br></div><div>«Этот молодой... молодой господин... Я ищу слугу в твоем поместье», - Мэн Хань притворился спокойным.<br><br></div><div>Мэн Юй продолжал фальшиво улыбаться и наблюдал за ним. «Кого ты ищешь? Этот принц поможет тебе».<br><br></div><div>Мэн Хань поверил ему. «Мужчина, очень худой!»<br><br></div><div>Мэн Юй кивнул головой. «Этот господин знает, кого ты ищешь, зачем ты его ищешь?»<br><br></div><div>Мэн Хань: «Я спрыгнул с дерева, приказав ему поймать меня, но он не только не поймал меня, он даже заставил меня упасть, после чего оставил меня одного в заднем саду твоей резиденции! Старший брат, тебе не кажется, что он заслуживает быть брошенным в навозную яму?»<br><br></div><div>Мэн Юй согласился с ним: «Да, заслуживает».<br><br></div><div>Мэн Хань: «...»<br><br></div><div>На этот раз... почему его ответ был таким любезным?<br><br></div><div>Мэн Хань: «Правда... действительно заслуживает?»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Да».<br><br></div><div>Мэн Хань: «Тогда... я не позволю никому просить за него, если кто-то будет просить за него, я брошу их вместе с ним?»<br><br></div><div>Мэн Юй кивнул головой. «Никто не может просить за него».<br><br></div><div>Мэн Хань наконец расслабился. «Спасибо тебе, старший брат!»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Не надо меня благодарить. - Он повернул свою голову к людям, стоящим перед входом в комнату Янь Кэ. - Отойдите в сторону, пусть седьмой принц схватит наследную принцессу, чтобы бросить его в навозную яму».<br><br></div><div>Мэн Хань: «...»<br><br></div><div>Мэн Хань: «???»<br><br></div><div>Мэн Хань: «!!!»<br><br></div><div>Мэн Хань: «Этот… очень худой… вот такой…»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Он наследная принцесса этого принца».<br><br></div><div>У Мэн Ханя подогнулись колени, и он упал на задницу. Он посмотрел на Мэн Юй так, как будто собирался заплакать. «Старший брат...»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Младший брат, тебе нужно, чтобы старший брат открыл для тебя дверь?»<br><br></div><div>С возгласом «Ваа!» Мэн Хань начал плакать. «Большой брат!»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Младший брат, тебе нужно, чтобы старший брат заставил кого-то вынести этого человека?»<br><br></div><div>Мэн Хань катался по земле. «Мой дорогой старший брат!!»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Дорогой младший брат, тебе нужно, чтобы старший брат заставил кого-то открыть крышку навозной ямы?»<br><br></div><div>Мэн Хань обнял бедро Мэн Юй, по его лицу текли слезы и сопли. «Мой добрый старший брат, прости невежество своего младшего брата, это непреднамеренное оскорбление. Старший брат, тот, кто не знает закона, не должен быть виновен в преступлении, пожалуйста, будь снисходителен в своем наказании».<br><br></div><div><em>[Примечание: автором используется идиома 不知者无罪, которая означает, что тот, кто не знает закон, не должен быть виновен в преступлении. Поэтому он пытается сказать, что не знал, что Янь Кэ был наследной принцессой, поэтому он не должен быть наказан за оскорбление наследной принцессы.]<br></em><br></div><div>Мэн Юй безжалостно отдернул ногу, подошел к двери и дважды постучал. «Вы уже легли спать?»<br><br></div><div>Янь Кэ прислушивался к разговору из комнаты и смеялся так сильно, что у него на глаза навернулись слезы.<br><br></div><div>Черт возьми, такие прекрасные старший и младший братья.<br><br></div><div>Янь Кэ: «Еще нет».<br><br></div><div>Мэн Юй: «Как ты хочешь наказать его?»<br><br></div><div>Янь Кэ собирался сказать, что так как мальчик все еще молод, это нормально, если он такой шутник. Но некоторые люди просто рождались жалкими неудачниками, они были неспособны понять чувства людей, просящих за них.<br><br></div><div>Мэн Хань: «Старший брат! Невестка сказала мне, что ты очень свирепый в постели! Он сказал, что никогда раньше не видел такого сильного человека! Большой брат, ты действительно будущая восходящая звезда нашей страны Юэ! Старший брат! Невестка даже сказала мне, что вы крепко привязаны друг к другу, настолько влюблены, что просто неразлучны. Этот младший брат желает, чтобы вы оба дожили до глубокой старости в супружеском блаженстве!» - Мэн Хань болтал и болтал, его слова были подобны ножам, пронзающим тела двух мужчин внутри и снаружи комнаты.<br><br></div><div>Янь Кэ холодно рассмеялся. «Давай бросим его в яму».<br><br></div><div>Мэн Юй согласился: «Да, этот принц подумал о том же».<br><br></div><div>По команде Мэн Юя несколько человек подняли Мэн Ханя и приготовились уходить. Как не старался Мэн Хань, он не мог понять, что же было не так с его подлизыванием.<br><br></div><div>Начиная с упоминания мужчины, отличающегося своей свирепостью в постели, а также благих пожеланий паре, он выбирал все, что было приятно для ушей. Так что же он сказал не так?<br><br></div><div>«Брат! Будущая восходящая звезда! Так влюблены, что вы оба просто неразлучны! Дорогой брат! Брат…» - на последнем слове голос Мэн Ханя сорвался.<br><br></div><div>Лицо Мэн Юй оставалось темным. «Опустите его голову под воду. Пусть он немного полежит в ней». - Он добродушно инструктировал тайного стража, удерживающего Мэн Ханя.<br><br></div><div>После того, как этот фарс закончился, Мэн Юй снова подошел к двери Янь Кэ и постучал. «Этот принц спас вас, не забывайте об этой великой милости и доброте, в будущем этот долг может быть использован».<br><br></div><div>Янь Кэ: «...»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Послушайте...»<br><br></div><div>Янь Кэ: «Проваливай! - Он прямо прервал Мэн Юя, это был не первый раз, когда он слышал, как Мэн Юй говорит это предложение. - Вы продолжаете собирать так много заслуг. Как только вы накопите достаточно заслуг, вы сможете вознестись на небеса?»<br><br></div><div>Мэн Юй: «...»<br><br></div><div>Тан Ци тайно спрятался позади, чтобы наблюдать всю драму. Он заметил все, включая испуганный взгляд наследного принца-смутьяна, когда тот лишился дара речи перед своим собственным младшим братом из-за возражений наследной принцессы. Этот образ был ясно запечатлен в его глазах.<br><br></div><div>Запомни это, запомни это!<br><br></div><div>В следующий раз, когда господин наследный принц произнесет по отношению к нему фразу «великая милость и доброта», он ответит: «Неужели, накопив достаточно заслуг, вы сможете вознестись на небеса?» - и это заставит того замолчать.<br><br></div><div>Мэн Юй был готов проглотить это оскорбление, пока вокруг никого не было, но когда он обернулся, то увидел стоящего позади него Тан Ци. Мэн Юй решительно развернулся и продолжал стучать в дверь. «Как ты можешь так говорить с этим принцем?»<br><br></div><div>Янь Кэ закатил глаза. «Мой принц, как насчет того, чтобы обсудить это на кровати?»<br><br></div><div>Мэн Юй не смог сохранить самообладание. «Может у тебя есть какое-то лицо?!»<br><br></div><div><em>[Примечание: «иметь лицо» значит иметь некоторую гордость.]<br></em><br></div><div>Янь Кэ: «Нет, ты можешь взять мое лицо~»<br><br></div><div>Мэн Юй услышали смех Тан Ци позади него, и его лицо стало холодным. В этот момент он не знал, что делать дальше. Вскоре с негнущейся шеей он взял себя в руки и сказал: «На этот раз я тебя отпущу! Если ты еще раз посмеешь так говорить с этим принцем, то он это сделает…»<br><br></div><div>Янь Кэ: «Проваливай».<br><br></div><div>Мэн Юй: «...Хорошо, тогда ты можешь пойти и отдохнуть».<br><br></div><div>Тан Ци смеялся так сильно, что не мог удержаться, это был первый раз в его жизни, когда он увидел, как этого принца побеждают!<br><br></div><div>Мэн Юй: «Ты хорошо посмеялся?»<br><br></div><div>Тан Ци: «Так себе, я думаю. Это было совсем не смешно... ХА-ХА-ХА-ХА! - Он продолжал: - Хотя это и не так смешно, но я просто ничего не могу с собой поделать».<br><br></div><div>Мэн Юй: «В любом случае, поскольку этот принц разведется с ним, этот принц уступит этому больному человеку, ты понимаешь, верно?»<br><br></div><div>Тан Ци кивнул головой.<br><br></div><div>Мэн Юй: «У этого господина плохой характер: я - тот, кто может убить, чтобы помешать людям разглашать то, что не должно быть сказано, ты понимаешь, верно? Особенно люди, которые видели, как этот принц проглатывает обиду, и все же может так блестяще улыбаться, этот принц просто не может их принять».<br><br></div><div>Улыбка Тан Ци медленно застыла, и он зашагал прочь, чтобы быстрее оставить Мэн Юй позади. Он оставил несколько ненавистных напутственных слов: «Пусть господин наследный принц и наследная принцесса скорее завершат свой брак!»<br><br></div><div>Янь Кэ не был хорош во многих вещах, но его слух был очень острым. «Спасибо, я буду продолжать усердно работать!»<br><br></div><div>Мэн Юй: «...Заткнись!»<br><br></div><div>Хотя Мэн Хань на самом деле не был брошен в навозную яму, но его окунули в ведро с водой, чтобы вымочить там на некоторое время, и он вернулся в свое собственное поместье, промокнув насквозь.<br><br></div><div>Он решил в своем сердце, в будущем, и даже в далеком-далеком будущем, он никогда больше не пойдет в поместье наследного принца, чтобы не навлекать на себя несчастья!<br><br></div><div>Что касается Янь Кэ, то он изначально думал, что поскольку они живут в одной резиденции, у него будет много возможностей попросить развода. Однако, в конце концов, он не смог заставить Мэн Юя подписать бумаги о разводе, но вместо этого получил известие о том, что тот отправился на войну.<br><br></div><div>Янь Кэ: «Он уже ушел?»<br><br></div><div>Служанка: «Да... Господин сказал, что боится, как бы вы не приняли все слишком близко к сердцу и не сделали ночью чего-нибудь необдуманного».<br><br></div><div>Вены на лбу Янь Кэ вздулись. Что же он, черт возьми, должен был сделать ночью?! Что Лао Цзы, этот прямой как прут мужчина, может сделать с ним ночью?!<br><br></div><div>Янь Кэ: «Сколько времени ему понадобится, чтобы вернуться?»<br><br></div><div>Служанка: «Господин наследный принц сказал, что по скромным подсчетам это должно занять около двух-трех лет».<br><br></div><div>Янь Кэ: «Блять!»<br><br></div><div>Мэн Юй ожидает, что он будет ждать его здесь в течение двух-трех лет?! Он ни за что не будет этого делать!<br><br></div><div>Янь Кэ оделся должным образом и вышел из своей комнаты. Он побежал к ближайшим городским воротам. Он все еще мог видеть хвост удаляющегося войска, и если бы погнался за ними сейчас, то смог бы догнать.<br><br></div><div>Но обычно все идет не так, как планировалось. Улицы столицы всегда были многолюдны. К тому времени, когда Янь Кэ с некоторым трудом пробился сквозь толпу, чтобы пробраться к городским воротам, те уже закрылись.<br><br></div><div><em>[Примечание: городские ворота обычно не остаются открытыми весь день.]<br></em><br></div><div>Поэтому Янь Кэ взобрался на башню городских ворот, уставился на довольно далеко ушедшее войско и крикнул: «Мэн Юй! Ах, ты, негодяй!»<br><br></div><div>Мэн Юй возглавлял войска. Когда он услышал этот едва слышный голос, то обернулся, чтобы посмотреть назад. Это, вероятно, было его воображение…<br><br></div><div>Янь Кэ продолжал кричать: «Вернись!»<br><br></div><div>Мэн Юй повернул голову, чтобы увидеть человека, непрерывно машущего на вершине башни городских ворот, нахмурился и решил проигнорировать надоедливого Янь Кэ.<br><br></div><div>Янь Кэ: «Мэн Юй! Вернись за Лао Цзы! Лао Цзы хочет развестись с тобой!! Развод…»<br><br></div><div>Янь Кэ кричал, пока его голос не охрип.<br><br></div><div>Лейтенант рядом с Мэн Юй спросил: «Господин, это была наследная принцесса?»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Да».<br><br></div><div>Лейтенант нерешительно продолжил: «Только что наследная принцесса упомянул... упомянул о разводе?»<br><br></div><div>Мэн Юй: «Он просто хочет, чтобы этот принц остался дома и сопровождал его, поэтому он часто угрожает мне самоубийством и тому подобными вещами. Он слишком надоедливый, так раздражает».<br><br></div><div>Если бы ему действительно так не терпелось развестись, как было бы здорово!<br><br></div><div>Первоначально он не хотел говорить ему о предстоящей войне, поэтому сказал служанке в поместье подождать, пока он уйдет, прежде чем сообщить эту новость. Кто бы мог подумать, что этот человек такой распущенный, что побежит на вершину башни городских ворот и закричит, чтобы он вернулся! Как бесстыдно!<br><br></div><div> <br><br></div><div><strong><em>Автору есть что сказать:<br></em></strong><br></div><div><em>Мэн Юй: Попробуй еще раз вот так говорить с этим господином.<br></em><br></div><div><em>Янь Кэ: Проваливай.<br></em><br></div><div><em>Мэн Юй: Ты…<br></em><br></div><div><em>Янь Кэ: Проваливай!<br></em><br></div><div><em>Мэн Юй: Хороший мальчик!<br></em><br></div><div><em>Янь Кэ: …<br></em><br></div><div><em>***<br></em><br></div><div><em>Янь Кэ: Вернись! Пожалуйста, вернись! (QАQ)! Разве мы не договорились о разводе, почему ты все равно идешь на войну?!<br></em><br></div><div><em>Мэн Юй: Почему ты такой надоедливый? Перед таким количеством людей ты все еще смеешь призывать этого господина вернуться? Разве ты не знаешь, что мы собираемся развестись?<br></em><br></div><div> <br><br></div><div><strong><em>Анлейтору есть что сказать:<br></em></strong><br></div><div><em>Итак, чтобы пропагандировать здоровый образ жизни, представляю вам водяную игру! Каждый раз, когда вы, ребята, видите «завершение брака», «развод», «большая милость и доброта» или «...», выпейте стакан воды. Давайте посмотрим, будет ли этот список часто используемых слов увеличиваться~<br></em><br></div><div> <br><br></div><div><strong><em>Переводчику есть что сказать:<br></em></strong><br></div><div><em>Вау!</em> <em>Так классно! </em>o(≧▽≦)o<br><br></div><div><em>Наш анлейтор через WordPress может видеть веб-сайты, которые связаны с его сайтом. Так что для русских читателей он дал ссылку на мой перевод и даже похвалил. Вот это я понимаю - сюрприз!<br></em><br></div>
