<div>Вэй Сяомяо родился в Чунани, его фамилия с рождения была не Вэй, а Хэ. Отец его был неизвестен, поэтому он носил фамилию своей матери. С пеленок Сяомяо воспитывался бабушкой, и два родных человека питали друг к другу самые нежные чувства.<br><br>Ему было четыре года, когда его матушка стала наложницей торговца по фамилии Чэнь. Она бросила родного сына со своей матерью и больше не возвращалась домой. Когда же Сяомяо исполнилось семь, за ним приехал посланец из семь Чэнь и забрал его.<br><br>С тех пор он больше никогда не видел бабушку, но он всегда помнил ее улыбку сквозь слезы, появившуюся на морщинистом лице, когда она махала ему на прощание. А еще ощущение от поглаживания по его щеке. Руки бабушки были мозолистыми и оттого грубыми и немного шершавыми, но тем не менее это были самые теплые воспоминания о детстве, которые он всю жизнь хранил в глубине своего сердца.<br><br>Было впечатление, что мать непрестанно бранила его, ожидая у боковых ворот дома Чэнь. Она нарядилась в шелка и выглядела роскошно и богато, позабыв свое простое, скромное прошлое.<br><br>Она встретила его с очаровательной и любящей улыбкой, но он увидел в ее глазах брезгливость и отвращение, вплоть до неприкрытой ненависти. И он знал, что она действительно злится и ненавидит его, незаконнорожденного ребенка, который только мешает ей и причиняет страдания.<br><br>Она привела его, носившего с рождения имя Хэ Сяомяо, в главный зал, чтобы он встал на колени и поклонился господину Чэнь — так он стал номинальным сыном торговца Чэнь и сменил свою фамилию.<br><br>Однако он не пробыл Чэнь Сяомяо и года, как придворный евнух из императорского дворца по высочайшему указу прибыл в Чунань и остановился погостить в усадьбе семьи Чэнь. Ради богатства и привилегий господин Чэнь стремился отдать в дар Вэй гунгуну* одного из своих сыновей, и среди всех его детей выбор пал на приемного. Ему было жалко расставаться со своим родным сыном, потому что каждый знал, что старший дворцовый евнух набирает себе множество разных мальчиков, чтобы привести их во дворец в качестве маленьких евнухов. И в будущем, даже если сын станет наследником и продолжит дело своего приемного родителя, когда тот умрет, его фамилия будет уже другой: он сменит ее с того момента, как совершит поклон перед своим усыновителем.</div><div><br></div><div>[*Гунгун — архаичное название "кастрат, евнух". Здесь это обозначение его статуса].</div><div><br></div><div>Так господин Чэнь, воспользовавшись удобным случаем, совершил выгодную сделку, которая устроила обе стороны, оставив при этом своего родного сына рядом с собой.<br><br>Вэй гунгун видел, что хотя мальчик был немного худым, он обладал приятной внешностью и станет изящным, когда вырастет. Также это был смышленый и послушный ребенок, поэтому он кивнул и согласился забрать его. У детей с хорошей внешностью всегда больше перспектив во Внутреннем дворце. В конце концов, господин окружает себя красивыми слугами: не только внешний вид монарха ласкает взор, но и его окружение должно быть достойным в глазах других. Некрасивые люди только и могут что выполнять разные поручения, делать грубую работу и не в состоянии обслуживать кого-либо.<br><br>Господин Чэнь заставил своего сына встать на колени и во второй раз в его жизни поклониться до земли чужому человеку. С этого момента Сяомяо принял фамилию Вэй.<br><br>Когда ему было семь, он назвался Чэнь Сяомяо, когда исполнилось восемь, он стал Вэй Сяомяо. В возрасте девяти лет он вошел во дворец вместе с Вэй Жоцао — ещё одним приемным сыном Вэй гунгуна. В возрасте десяти лет его выбрали в качестве младшего слуги для третьего сына императора, а Вэй Жоцао попал в придворную мастерскую*, превратившись в юного артиста.</div><div><br>[*придворная мастерская — школа при дворе для актеров, музыкантов, танцовщиц].<br><br></div><div>Хэ Сяомяо и Чэнь Сяомяо были кратким мигом его прошлого. Свой бесконечно долгий жизненный путь он продолжил как Вэй Сяомяо.<br><br>Это сухожилие, которое связывало его в течение года, и этот маленький нож, вырезавший часть его тела, были для Сяомяо как две чаши чрезвычайно горького супа забвения*. Однако необходимо испить три чаши, чтобы дочиста отмыться от своего прошлого. И по прошествии долгого времени он невольно задумывался, не является ли Сун Вэй его третьей чашей супа забвения?</div><div><br>[*Суп забвения подается богиней Мэн-по. Она служит в царстве мертвых Диюй (букв. "подземное судилище") в десятом суде. Когда души покидают Диюй и отправляются на реинкарнацию по мосту, она подает им суп с пятью вкусами (сладкий, горький, пряный, кислый и соленый), благодаря которому человек забывает все горести, радости и события прежней жизни, чтобы перевоплотиться без бремени прошлого].</div>
