<div>Если выбирать из множества не особо важных дел, Цинь Юэмянь всегда предпочитал сперва сосредоточиться на том, что находил интересным. Так и в этот раз.<br><br>После ухода Вэньжэнь Хэна, молодой человек пил чай и раздумывал о возникшей проблеме.<br><br>Если все так, как сказал Вэньжэнь Хэн, и яшмовую подвеску действительно украли, то сделавший это определенно непрост. Тогда, возможно, произошедшее в гостинице было подстроено. Иначе как потерянная подвеска могла оказаться у этого юноши? Как вышло, что они остановились на одном и том же постоялом дворе? И почему так вовремя начался пожар?<br><br>Слишком много совпадений.<br><br>Более того, юноша лежал без сознания. Убийца при любом раскладе должен был довести дело до конца и добить его, чтобы избежать неприятностей. Зачем ему понадобилось все поджигать? Возможно ли, что он хотел, чтобы юношу спасли и доставили прямиком к Вэньжэнь Хэну?<br><br>Цинь Юэмянь больше не мог оставаться на месте. Он быстро поднялся и отправился их искать.<br><br>Тело Е Ю тоже пострадало, но не так серьезно, как лицо. При этом уже на протяжении полумесяца юноша хорошо питался и принимал первоклассные лекарства. Боль практически исчезла, и ранения больше не доставляли неудобств.<br><br>Он привычно и непринужденно сидел на кровати, ожидая смены повязок.<br><br>Когда Цинь Юэмянь вошел в комнату, он обнаружил, что бинты господина вновь были сняты, а халат* наполовину распахнут. Длинные чёрные волосы рассыпались по плечам юноши, его лицо восхищало и пугало одновременно, а сам он вел себя свободно и непринужденно. Подобных элегантных манер и величавой стати даже в Цзянху не сыскать. У молодого человека на миг перехватило дух. Быстро отведя взгляд, он обнаружил стоящего неподалеку Вэньжэнь Хэна. Всем своим видом тот олицетворял заботливого шисюна, отчего у Цинь Юэмяня задрожали уголки губ.<br><br>[П/п: 长衫 чаншань – традиционное мужское одеяние]<br><br>Вэньжэнь Хэн осмотрел небольшую фарфоровую бутылочку на подносе и заявил: <br><br>– Очень хорошо, это действительно лекарство гениального целителя Цзи.<br><br>Цинь Юэмянь восстановил самообладание и, воспользовавшись возможностью, сказал: <br><br>– Да, это Байцаолу*. <br><br>[П/п: 百草露 – эссенция сотни трав]<br><br>Е Ю почувствовал едва уловимый травяной аромат, витавший в воздухе, и тут же все понял:<br><br>– Неужели это то самое чудодейственное лекарство, способное исцелять раны и удалять шрамы?<br><br>Вэньжэнь Хэн и Цинь Юэмянь неожиданно оба повернулись к нему. Последний поспешно спросил: <br><br>– Ты знаешь о нем?<br><br>– Да, – Е Ю приподнял брови. – Разве это не общеизвестное лекарство?<br><br>– …Не совсем, почти никто в Цзянху о нем не ведает, – дружелюбно пояснил Цинь Юэмянь, подавляя многочисленные подозрения, тут же вспыхнувшие в его сердце. – Но совсем недавно ты говорил, что ничего не помнишь. Это немного странно.<br><br>Е Ю всегда был очень умен.<br><br>Его мысли сменяли друг друга куда быстрее, чем у Цинь Юэмяня. О чем бы тот ни помышлял, Е Ю опережал его на шаг, поэтому сейчас с одного взгляда понял, что на уме у хозяина поместья. Юноша прекрасно осознавал: произошедшее в гостинице вызывает определённые сомнения, но он действительно ничего не помнил. Даже если его ранение в самом деле было результатом заговора, пока что ситуация оставалась неясной.<br><br>Он стойко вытерпел боль и доброжелательно улыбнулся Цинь Юэмяню: <br><br>– Я не помню лишь свое имя, а также семью и друзей. Но у меня остались представления о знакомых вещах.<br><br>– О… – Цинь Юэмянь хотел сказать еще несколько слов, но застыл, глядя в глаза улыбавшемуся юноше.<br><br>Возможно, его волосы слишком темного оттенка, или, может быть, всему виной световой эффект. Но зрачки этого человека кажутся светлыми, если не сказать прозрачными, а его отрешенное и непринужденно-добродушное поведение неизбежно пленяет душу. Слова, вертевшиеся на языке, оказались быстро проглочены, а в голове поселилась только одна мысль – юноша знает о его подозрениях!<br><br>Цинь Юэмянь внезапно осознал: с человеком, сидящим перед ним, крайне тяжело иметь дело. Глядя ему в глаза, молодой человек чувствовал: он будто находится на ладони у собеседника, и тот знает наверняка, каким будет его следующий шаг.<br><br>В самый разгар лета Цинь Юэмянь стоял в комнате и все равно ощущал холод, пробирающий до самых костей.<br><br>Боже, он всего лишь хотел порадовать Вэньжэнь Хэна, но вместо этого привел в дом по-настоящему пугающую личность!<br><br>Молодой человек взглянул на главу Хэна.<br><br>Но Вэньжэнь Хэн не заметил терзаний друга. Он положил на место маленькую фарфоровую бутылочку и спросил: <br><br>– Ты что-нибудь помнишь о целителе Цзи?<br><br>Е Ю углубился в воспоминания: <br><br>– Боюсь, у меня только поверхностное представление, и то весьма расплывчатое. Шисюн, расскажи мне о нем, вдруг так я смогу что-нибудь вспомнить.<br><br>Вэньжэнь Хэн сказал: <br><br>– Он известен в Цзянху как гениальный целитель, создавший немало хороших лекарств. Байцаолу – только одно из них. Его имя Цзи Чжаохэнь*. Поговаривают, он сам выбрал себе такое имя, ведь его медицинские навыки не знают себе равных, и он на зло Янь-Вану** поставил на ноги не один десяток больных. Ну как?<br><br>[П/п: *纪招恨 можно перевести как "век навлекать на себя гнев"; **阎王 – Янь-ван, владыка ада (загробного мира)]<br><br>Е Ю задумчиво покачал головой: <br><br>– По-прежнему очень расплывчато.<br><br>На самом деле, он не помнит даже, какой сейчас год или как зовут нынешнего Императора, не говоря уже о гениальном целителе. И заявить, что у него «есть некоторые представления» – значит попросту солгать.<br><br>Юноша посмотрел на маленькую небесно-голубую фарфоровую бутылочку и спросил: <br><br>– Целитель Цзи все еще жив?<br><br>– Да, – ответил глава Хэн. – Хотя он уже в годах, его здоровье еще хоть куда.<br><br>Е Ю взглянул на него: <br><br>– В таком случае, могу ли я встретиться с ним? Вдруг это поможет мне вернуть воспоминания.<br><br>– Можешь. Я и сам планировал отвести тебя к нему. Отправимся через несколько дней, – Вэньжэнь Хэн бросил взгляд на слугу, который должен был нанести его шиди лекарственную мазь и махнул тому рукой. После чего непринужденно сел на кровать рядом с юношей и предложил, – Позволь мне помочь. Раньше, когда ты был ранен, я всегда помогал тебе наносить лекарства.<br><br>Общаясь друг с другом, они периодически говорили очень быстро. Цинь Юэмянь до сих пор был сосредоточен на обдумывании их разговора. Угодил ли его близкий друг в ловушку или все-таки нет? Внезапно хозяин поместья заметил, как Вэньжэнь Хэн сел на кровать. Он не смог удержаться от удивления: его обычное добродушие к окружающим всего лишь маска вежливости. И такое поведение совершенно беспрецедентно, первый подобный случай!<br><br>Уж не выпал ли снег на улице*?<br><br>[П/п: дословно 天下红雨了不成 – уж не пошел ли красный дождь]</div>
