<div>Пронзительный ветер свистел за окном. Многие гости разъехались. Лишь несколько музыкантов, встретившихся со старыми друзьями, все еще болтали в вестибюле, собираясь пойти куда-нибудь поужинать.<br><br></div><div>Несмотря на преклонный возраст, Фаррел все еще был здоров и бодр. Он не только не отставал от болтливого Даниэля, но и говорил что-то уместное на любую тему, отчего собравшаяся толпа разражалась хохотом.<br><br></div><div>Через полчаса музыканты наконец устали от разговоров и стали уходить один за другим. В результате только Даниэль и Фаррел остались обсуждать, какие песни выбрать для следующего гастрольного сезона. Кристель, стоявший рядом с ними, не знал, смеяться ему или плакать. Он возразил: <br><br></div><div>— Но господин Фаррел, Дэниель... Вы ведь не в одном оркестре, так что... Вам ведь не обязательно соглашаться друг с другом, не так ли?<br><br></div><div>Эти слова удивили Фаррела. Он с улыбкой кивнул: <br><br></div><div>— Действительно. Даниэль, меня не должно волновать, что ты решишь.<br><br></div><div>Даниэль тоже улыбнулся: <br><br></div><div>— Это правда. На самом деле, я уже говорил в Bai Ai и об этом. В этом году мы будем исполнять произведения Шумана.<br><br></div><div>В конце года разгорелась жаркая дискуссия о том, какую тему использовать для тура следующего сезона. Участники предложили различные программы, и концертмейстер и дирижер должны были принять окончательное решение. Мин Чэнь, который молча следовал за ними, посмотрел на Даниэля и небрежно спросил:<br><br></div><div>— Я согласился на это?<br><br></div><div>Даниэль был ошеломлен, но потом вспомнил: <br><br></div><div>— О, в то время ты был в отпуске в Хуася! <br><br></div><div>Он резко остановился, потому что вдруг вспомнил… они забыли спросить этого большого босса! Испугавшись, Даниэль прочистил горло и сказал: <br><br></div><div>— Только не говори мне, что ты считаешь эту тему неуместной?! Сегодня 160-я годовщина смерти мастера Шумана! Не смейся надо мной!<br><br></div><div>Неожиданно тонкие губы Мин Чэня слегка изогнулись в улыбке, его тон был ровным: <br><br></div><div>— Я не говорил, что это неуместно.<br><br></div><div>Даниэль: «...»<br><br></div><div>Кристель: «...»<br><br></div><div>Фаррел: <br><br></div><div>— Ха-ха-ха, ты как обычно, Остон. Совсем не изменился.<br><br></div><div>Мин Чэнь неопределенно пожал плечами, и все четверо направились к выходу. Фаррел приехал не на машине, поэтому он позволил Мин Чэню подвезти его. Даниэль и Кристель отправились за машиной. Мин Чэнь наблюдал за яркими огнями уличного движения на дальней улице, когда внезапно услышал голос человека, стоявшего рядом с ним.<br><br></div><div>— Остон... вы с Ци знакомы?<br><br></div><div>Удивленный Мин Чэнь повернулся к Фаррелу и увидел, что тот с улыбкой смотрит на него. Мин Чэнь был немного выше Фаррела, поэтому ему пришлось посмотреть на него сверху вниз. Он на минуту задумался, потом ответил: <br><br></div><div>— Ну, я его знаю. А почему ты спрашиваешь?<br><br></div><div>Фаррел кивнул: <br><br></div><div>— Он хороший скрипач, очень искусный. Видя его, я вспоминаю, как выглядел, когда играл на скрипке. Отчасти из-за его возраста, я думаю. Он очень молод!<br><br></div><div>Выражение лица Мин Чэня не изменилось, когда он слушал похвалу Фаррела, но его глубокие глаза вспыхнули. Через мгновение он спросил: <br><br></div><div>— Как ты думаешь, он выдающийся артист?<br><br></div><div>Фаррел снова улыбнулся и спросил в ответ:<br><br></div><div>— А ты нет? Я слушал его выступление с Венским симфоническим оркестром семь или восемь лет назад. Если бы у меня не сложилось впечатление об этом талантливом молодом человеке, я бы тогда не обратил внимания. За последние восемь лет его музыкальный стиль изменился настолько, что я почти не мог его узнать.<br><br></div><div>Естественно, как один из лучших дирижеров мира, композитор и скрипач, Фаррел обладал несравненным слухом. Даже спустя годы после прослушивания чьего-то выступления он мог вспомнить, как они звучали.<br><br></div><div>И все же, услышав оба выступления Ци Му, Фаррел был поражен. Он обнаружил, что технические навыки бывшего вундеркинда и его способность выражать эмоции значительно выросли. Это было совсем не похоже на поведение 20-летнего юноши.<br><br></div><div>— Такие прекрасные саженцы редки в современном музыкальном мире. Хорошо быть молодым. Я уже стар.<br><br></div><div>Вздох Фаррела был полон эмоций. Мин Чэнь прищурился в тускло освещенной ночи, думая о чем-то. Услышав слова Фаррела, он сказал: <br><br></div><div>— Ну, это правда... Его музыкальный стиль сильно изменился. То, как он справляется… его «Ре мажор» был лучше, чем я себе представлял.<br><br></div><div>За месяц до выступления Ци Му звонил Мин Чэню, чтобы спросить, о чем тот думал, когда писал «Ре мажор». Возможность поговорить непосредственно с композитором была большой удачей, Ци Му был бы дураком, если бы упустил такую возможность.<br><br></div><div>Полмесяца назад Мин Чэнь прослушал запись, присланную ему Ци Му. Хотя качество звука не было идеальным, Мин Чэнь все еще мог сказать, что на тот момент «Ре мажор» Ци Му не был на таком уровне.<br><br></div><div>Подумав об этом, Мин Чэнь усмехнулся и сказал: <br><br></div><div>— Он очень трудолюбивый.<br><br></div><div>Фаррел впервые услышал, как Мин Чэнь хвалит кого-то подобным образом. Мгновение он удивленно смотрел на Мин Чэня, потом рассмеялся: <br><br></div><div>— Остон, ты редко говоришь о ком-то хорошо. Кажется, это действительно исключительный случай. Судя по его возрасту, он собирается поступать в колледж. Было бы плохо, если бы не было учителя, который вел бы его.<br><br></div><div>Мин Чэнь удивленно посмотрел на Фаррела:<br><br></div><div> — Ты хочешь сказать...<br><br></div><div>На лице Фаррела появилась многозначительная улыбка. Он смотрел на шумный, великолепный ночной пейзаж города:<br><br></div><div>— Я думаю, что Париж — прекрасное место.<br><br></div><div>Вскоре после этого Даниэль и Кристель выехали со стоянки и отвезли Фаррела обратно в отель. Даниэль держал руль и шутил с Кристель на пассажирском сиденье, в то время как Мин Чэнь сидел один на заднем сиденье, хмуро размышляя о чем-то. Он вспомнил слова Фаррела, и морщина на его лбу стала глубже. В конце концов он тихо вздохнул, пробормотав:<br><br></div><div> — Значит, Париж... Так и сделаю...<br><br></div><div>К тому времени Ци Му уже вернулся в отель и упаковывал свой багаж. После празднования столетия наступило время весеннего выступления симфонического оркестра города Б. Он должен был вернуться в город Б, чтобы как можно скорее присоединиться к репетициям.<br><br></div><div>Ци Му положил пальто в чемодан. Он не успел отойти, когда услышал, как завибрировал его мобильник. Он встал, перешагнул через багаж и потянулся к телефону, лежавшему на столе. Увидев имя отправителя, Ци Му на мгновение замер, прежде чем открыть текстовое сообщение.<br><br></div><div>[Мин Чэнь: <strong>Выступление было превосходным. Поздравляю</strong>.]<br><br></div><div>Ци Му тихо рассмеялся. Он несколько раз постучал по сенсорному экрану, печатая.<br><br></div><div>[<strong>Спасибо. Дирижер Чжу сказал, что ты можешь не успеть приехать. Я не ожидал увидеть тебя сегодня вечером</strong>.]<br><br></div><div>Вскоре Ци Му получил ответ: <br><br></div><div><strong>[Я прибыл в аэропорт Хункоу сегодня днем, и у меня есть билет на завтрашний рейс в Берлин</strong>.]<br><br></div><div>Прежде чем Ци Му ответил, пришло еще одно сообщение: <br><br></div><div>[<strong>В последнее время в оркестре произошли некоторые события.</strong>]<br><br></div><div>Увидев уклончивое предложение на экране, Ци Му не смог удержаться от смеха. Он отложил одежду, которую держал в руках, и ответил собеседнику с должным уважением: <br><br></div><div>[<strong>Желаю приятного путешествия, завтра я тоже лечу обратно в город Б. Кстати, я должен сообщить тебе, что сегодня я поблагодарил одного из твоих поклонников от твоего имени. Надеюсь, ты не возражаешь</strong>.]<br><br></div><div>Улицы Бунда были оживленными, поток машин не останавливался даже так поздно ночью. Мин Чэнь посмотрел на темную реку Хуанпу за окном. Телефон в его руке внезапно завибрировал, и он посмотрел на него. Его взгляд на мгновение задержался на улыбающемся смайлике в конце сообщения, затем он написал: <br><br></div><div>[<strong>Все в порядке, это не имеет значения. Я также желаю тебе приятного путешествия.</strong>]<br><br></div><div>На этот раз ответа не последовало. Ци Му уже положил мобильник и продолжил собирать вещи. Мин Чэнь повернул голову и снова уставился на реку Хуанпу, погруженную в темноту.<br><br></div><div>Несколько грузовых кораблей медленно плыли по черной поверхности. Огни города были такими яркими, что вода казалась холодной, темной бездной.<br><br></div><div>Тонкие пальцы мужчины ритмично забарабанили по корпусу телефона. Хотя он казался спокойным и собранным, на самом деле, сердце Мин Чэня было неспокойно, и его ум был полон мыслей.<br><br></div><div>Даниэль исследовал отношения между Ци Му и Лу Цзывэнь, единственный раз, когда они были в контакте, — был совместный спектакль в Вене восемь лет назад. В то время Лу Цзывэнь был обычным новичком в первой скрипичной группе, а Ци Му уже превозносили как одаренного вундеркинда.<br><br></div><div>Но если это так... если у них не было никаких отношений друг с другом, как же Ци Му так сильно изменился? И почему... он так сильно походит на Лу Цзывэня? Зрачки Мин Чэня сузились, а губы слегка приоткрылись. Невозможно, чтобы музыка двух разных людей была одинаковой, по крайней мере до такой степени... Абсолютно невозможно.<br><br></div><div>Мин Чэнь чувствовал себя так, словно стоял перед непроницаемой дверью. Она не была заперта, но и не было никаких щелей, запечатана так плотно, что даже воздух не мог пройти через нее. Он зашел в тупик еще до того, как начал. Но дверь была прямо перед ним, и он не мог игнорировать ее. Впервые за тридцать лет своей жизни он столкнулся с такой странной вещью, как почти идентичное исполнение «Колокола».<br><br></div><div>Даже при том, что были небольшие различия, никто не осмелился бы отрицать это, если бы Мин Чэнь публично объявил, что «Колокол» Ци Му такой же, как «Колокол» Лу Цзывэня. В конце концов, это был Мин Чэнь, человек, который мог слышать, когда одна струна ошибается.<br><br></div><div>«Так почему... Как такое могло случиться?»<br><br></div>
