<div>После школы, в то время как Янь Гоу и Лян Вэньдао пошли в библиотеку, Ли Наньбянь сопровождал Цзинь Мэнлу, чтобы разобраться в ее учебных материалах. Чтобы возместить расходы на ужин, Лу Жун отправил каждому по красному конверту и пошел вместе с толпой возвращающихся домой, выталкивая свой велосипед из школы.<br><br></div><div>Но старшекласснику было трудно избежать покупки закусок после школы. За воротами школы Чэннань стояла вереница тележек с большими угольными печами. На печах стояли дымящиеся масляные кастрюли с черными как смоль корзинками для жарки.<br><br></div><div>После школьного часа пик сосиски и мясные шашлыки, которые были хорошо известной нездоровой пищей, жарились в масле. Обжигающе горячая нездоровая пища была разложена в корзинке для жарки и распродана вскоре после приготовления.<br><br></div><div>«Вы отсканировали свой Алипэй?»<br><br></div><div>«Какую сосиску хотите?»<br><br></div><div>В благоухающем воздухе витали вопросы.<br><br></div><div>Ученики, неспособные устоять перед очарованием нездоровой пищи, сгрудились перед тележками, выглядя чрезвычайно оживленными.<br><br></div><div>Каждый продавец приветствовал пиковое время бизнеса. Все они были очень заняты, за исключением дяди, стоявшего в одиночестве на осеннем ветру, оставшиеся пряди волос на его голове трепетали в воздухе. Перед его тележкой никого не было, на сковороде ничего не было, корзина для жарки была полна остывших шампуров. Подняв голову к небу под углом 45°, он излучал мрачную ауру.<br><br></div><div>Если бы не масло на лице, он бы казался ученым.<br><br></div><div>Перед ним стоял Лу Жун. «Старый Ван».<br><br></div><div>Старый Ван опустил глаза. «Ты пришел». - Он вздернул подбородок, указывая на шампуры в корзинке для жарки.<br><br></div><div>«Возьми их», - сказал он, глубоко затягиваясь сигаретой, а затем снова уставился в небо.<br><br></div><div>Сначала Лу Жун хотел взять их, но, когда старый Ван курил, пепел упал на мясо, и он убрал протянутую руку.<br><br></div><div>Не было ничего неразумного в том, что дела старого Вана были плохи. Он был низеньким и толстым, на его лысой голове осталось лишь несколько прядей волос. Его лицо было свирепым и волосатым, его вид кричал четыре слова: «жирный дядя средних лет».<br><br></div><div>Его гигиена была еще хуже, сигаретный пепел использовался как тмин.<br><br></div><div>Посмотрите, как деловитая Чэнь Юйлянь занималась делами, шутила ли она, заискивала или требовала оплаты строгим голосом, все было сделано от всего сердца. По первому впечатлению, старый Ван изо всех сил пытался свести концы с концами, но он был вынужден это делать, и у него не было ни энтузиазма, ни энергии. Он был из тех, кто берет деньги, но плохо поджаривает шашлык, ему было все равно, даже если шашлык подгорел.<br><br></div><div>«Потушите сигарету, пойдем на рынок». - Предположил Лу Жун.<br><br></div><div>«Ок» Старый Ван вышел из своей тележки, одетый в рубашку без рукавов, фартук, короткие штаны, волосы на ногах и шлепанцы. Он бросил окурок на землю, безудержно наступив на него. Он медленно привел в порядок свою тележку, заехал в гараж неподалеку и с грохотом оттолкнул ее.<br><br></div><div>Лу Жун и старый Ван прошли мимо процветающего делового района, мимо пожилой дамы, громко спрашивающей: «Чья это куриная котлета?»<br><br></div><div>Лу Жун: «Владелицу тележки по соседству зовут Чэнь Юйлянь, утром она продавала клейкий рис перед школой, а вечером продавала шампуры. К тому времени, когда я был принят в школу, она была там уже 7 лет, это значит, что в течение 11 лет она пустила корни в Чэннане, несмотря на дождь и солнце. У нее три дома, ее годовой доход превышает миллион. Когда у нас были летние каникулы, она поехала отдыхать на Мальдивы. Ее сын примерно моего возраста, он учится в средней школе в Америке.<br><br></div><div>Старый Ван глубоко вздохнул и медленно выдохнул. Выдох был так силен, что шевелил немногие пряди волос, что остались у него на голове.<br><br></div><div>Старый Ван: «Человек с характером не согнется и за пять чашек риса».<br><br></div><div>Лу Жун: «Что-то случилось с моей мамой».<br><br></div><div>Старый Ван задрожал.<br><br></div><div>Старый Ван: «Человек с характером не будет беспокоиться о том, что у него нет жены».<br><br></div><div>Лу Жун: «Я запомню ваши слова. Позже, если вы придете ко мне домой, я сразу же ударю вас».<br><br></div><div>Старый Ван остановился.<br><br></div><div>Он был студентом 90-х годов, изучал литературу. Он был чувствителен и честен, но не смог работать в редакции газеты, поэтому стал водителем такси.<br><br></div><div>У него была гордость ученого, и он чувствовал, что вождение такси не соответствует его статусу. Опечаленный утратой надежды, он плохо работал, поэтому не разбогател на вождении.<br><br></div><div>В прошлом году старого Вана ограбили. Он не пострадал, но теперь такси вызывали у него приступы ПТСР, он вернул такси, которое водил в течение семи-восьми лет, в компанию. После он посмотрел на остаток на карточке. – «Боже, что я делал все эти годы? Где деньги?»<br><br></div><div>Он продолжал выполнять разную работу, но она никогда не длилась и месяца. В прошлом месяце он купил угольную плиту и фритюрницу, чтобы делать шашлык.<br><br></div><div>Тело старого Вана жарило шашлык, но сердце его было занято литературой, он часто спрашивал себя: «Я ученый, почему я так блуждаю?»<br><br></div><div>Он был выдающимся учеником известной в свое время школы. Он изучал русскую литературу, носил с собой книгу Толстого и гулял по школьному двору, очаровывая немалое количество младших сестер.<br><br></div><div>Сейчас ему было почти 40, он мало зарабатывал и с каждым днем терял волосы.<br><br></div><div>Он еще не построил семью и карьеру.<br><br></div><div>За эти годы девушка мечты старого Вана превратилась из младшей сестры в молодую леди и в разведенную даму средних лет.<br><br></div><div>Мама Лу Жуна, Фан Цин, была цветком многоэтажного здания, одинокой с ребенком. Старый Ван жил по соседству, но даже во сне для Фан Цин он хотел быть старым Ваном из соседнего дома*.<br><br></div><div><em>[Примечание. Старый Ван из соседнего дома - это сосед, у которого был роман с вашей женой]<br></em><br></div><div>Лу Жун не высказал своего мнения по этому поводу. Он, как более позднее поколение, не вмешается, не откажет, не будет нести ответственности за любовь людей средних лет.<br><br></div><div>Но старый Ван хотел быть его отцом, он не мог позволить своему потенциальному отцу оставаться таким убогим. В противном случае, если бы старый Ван преуспел, другие сказали бы: «Эй, тот, кто продает шашлыки перед школой, - твой отчим?» - заставляя его потерять лицо*.<br><br></div><div><em>[Примечание. Стыдиться]<br></em><br></div><div>Если его отчим продавал шашлык, он должен был быть королем продаж шашлыка.<br><br></div><div>Лу Жун был хорошо знаком с рынком. В час пик после работы рынок был переполнен, но он толкал свой женский велосипед в стиле Цзянь, не отпуская его ни на мгновение. Велосипед в таком месте - все равно что бросить камень в воду. Бросание камней в воду сопровождалось звуком, но если велосипед был потерян, то он действительно был потерян.<br><br></div><div>Лу Жун покупал овощи, предупреждая старого Вана: «Все продают шашлыки перед школой, вы тоже продаете шашлыки, но поскольку вы новичок, у вас нет никаких преимуществ. У вас есть только два варианта, чтобы победить в войне».<br><br></div><div>Старый Ван искоса взглянул на него. – «Говори».<br><br></div><div>Лу Жун: «Первый выбор - это снизить свою цену, сделать ее дешевле, чем у других, естественно, клиент выберет вас. Но это не продлится долго, как только вы начнете ценовую войну, другие продавцы либо снизят свою цену, либо совместно изолируют вас, побьют и прогонят».<br><br></div><div>Старый Ван закрыл глаза и внимательно прислушался, а потом вдруг со звуком «хэй-ха» выскочил с кулаками богомола.<br><br></div><div>«Псих!» - женщина за его спиной, продававшая лук, разозлилась, что он ее ударил.<br><br></div><div>Старый Ван выпрямился и поспешно вернулся к своему зрелому и спокойному состоянию, как будто его не интересовали мирские дела.<br><br></div><div>Лу Жун глазами предупредил старого Вана и продолжал откровенно говорить. – «Второй вариант - предлагать то, что пользуется спросом, то, что не продается другими».<br><br></div><div>Старый Ван: «Продажа шашлыков у школьных ворот соответствует здравому смыслу. Поспешное введение нового продукта не означает, что клиент будет рад его появлению».<br><br></div><div>Лу Жун: «Вам не нужно беспокоиться об этом. Я уже помог вам придумать товары, которые будут хорошо продаваться».<br><br></div><div>Старый Ван: «Какой товар?»<br><br></div><div>Лу Жун: «Три тысячи за формулу».<br><br></div><div>Старый Ван: «Три тысячи за формулу, ты меня грабишь?!»<br><br></div><div>Лу Жун: «Сделка заключается по обоюдному согласию. Если вы не хотите, то оставьте деньги себе, вас не грабят».<br><br></div><div>Старый Ван: «…»<br><br></div><div>Старый Ван: «Сделай дешевле!»<br><br></div><div>Лу Жун: «Я могу не брать ваши деньги. Но позже вам придется отдавать мне 10% прибыли за каждую проданную порцию».<br><br></div><div>Старый Ван: «Черт возьми. Ты считаешь меня глупым. Конечно, 3000 за один раз дешевле!»<br><br></div><div>Лу Жун: «Если вы дадите мне 10%, значит, я один из акционеров, я обещаю, что вы вернете свой капитал через полгода, через год у вас будет свой собственный магазин, через три года вы откроете филиал».<br><br></div><div>Старый Ван: «...Я не знаю, смогу ли я вернуть свой капитал за полгода, открыть магазин за один год и открыть филиал магазина за три года, но я знаю, что ты действительно хорошо говоришь глупости».<br><br></div><div>Лу Жун закончил выбирать рыбу и положил ее в велосипедную корзину. – «Вы можете вернуться и хорошенько все обдумать».<br><br></div><div>Старый Ван немного подумал: «С твоей матерью действительно что-то случилось?»<br><br></div><div>Лу Жун: «Да. Основываясь на моих наблюдениях».<br><br></div><div>Старый Ван задумался, потом достал свой Алипэй. «3000?»<br><br></div><div>Лу Жун не издал ни звука.<br><br></div><div>Старый Ван: «3000 значит, 3000». Он приготовился к переводу.<br><br></div><div>На странице отображается: вашего баланса недостаточно.<br><br></div><div>Старый Ван перешел на другую карту, но она все равно показывала, что его баланса недостаточно.<br><br></div><div>Лицо старого Вана покраснело, злорадная улыбка Лу Жуна медленно становилась все шире. На лбу старого Вана выступил тонкий слой пота, наконец он сунул телефон обратно в карман и уныло достал сигарету.<br><br></div><div>Лицо Лу Жуна стало холодным. – «Я несовершеннолетний».<br><br></div><div>Старый Ван был вынужден положить сигарету обратно.<br><br></div><div>Под лучами заходящего солнца Лу Жун толкал свой велосипед, успокаивающе похлопывая его по плечу. – «С другой стороны, отныне мы партнеры».<br><br></div><div>Старый Ван: «Уходи».<br><br></div><div>Они подошли к зданию, но одновременно остановились. Там стояла машина, которая не вписывалась в окружающий пейзаж. Блестящий до такой степени, что отражал зарево заката, он был похож на пламя, струящееся по белому автомобилю цвета шампанского.<br><br></div><div>Лу Жун остановил велосипед, подошел к старому Вану и уставился на гладкую, как шелк, машину.<br><br></div><div>Старый Ван поднял руку и пригладил свои редкие пряди волос, пристально глядя на него.<br><br></div><div>Лу Жун уставился на свое отражение. «Бентли Мульсан с длинной колесной базой, верхняя строка среди роскошных авто, стоит несколько миллионов».<br><br></div><div>Старый Ван: «Какой ублюдок может купить такую машину?»<br><br></div><div>Ребенок-медведь* в здании взял камень, пытаясь поцарапать машину.<br><br></div><div><em>[Примечание. Непослушный ребенок.]<br></em><br></div><div>Лу Жун поймал его руку, его глаза были суровы. – «Не трогай!»<br><br></div><div>Старый Ван взял ребенка и оттолкнул его. «Я могу понять менталитет ненависти к богатым, но не будь таким жестоким, это не твоя машина», - учил родитель-медведь.<br><br></div><div>Лу Жун сказал: «Вы не знаете, сможете ли вы преуспеть в дальнейшей жизни, вы не знаете, будете ли вы ездить на такой машине позже. Если это ваш Бентли поцарапали другие, вам не будет больно?» Сказав это, он поднялся наверх с пакетом рыбы.<br><br></div><div>Старый Ван прислонился к дверце машины, сдержанно закурил сигарету, глядя на спину Лу Жуна, затем перевел взгляд на небо. – «Как у этого ребенка может быть столько отговорок?»<br><br></div><div>Окно Бентли поползло вниз.<br><br></div><div>Водитель: «Пожалуйста, не опирайтесь на машину».<br><br></div><div>Старый Ван: «…Ох».<br><br></div>
