<div>Лу Жун и Янь Гоу вернулись в класс на совещание после того, как съели некачественную еду в кафетерии.<br><br></div><div>Во всей параллели было 12 классов: 1-4-й - на первом этаже, 5-8-й - на втором, 9-12-й - на третьем. Планировка была одинаковой на каждом этаже, классы соединялись коридором в форме буквы Е.<br><br></div><div>Третий этаж был самым большим. На этом этаже было 6 классов, и среди них два пустых. Каждую среду вечером Лян Вэньдао посещал занятия имитационных моделей в биологии и был учеником, ответственным за класс моделирования. Руководитель класса дал ему ключ от пустого класса; обычно Команда зла собиралась там.<br><br></div><div>Когда Лу Жун и Янь Гоу прибыли, Лян Вэньдао и Ли Наньбянь уже ждали их там.<br><br></div><div>«Сегодня утром я получил новый заказ, это Эксклюзивная услуга с персональной настройкой! Сначала эта сестра колебалась, поэтому я попросил Янь Гоу позвонить мне, чтобы я раскрутил ее!» Ли Наньбянь хвастался перед Лян Вэньдао.<br><br></div><div>Лян Вэньдао искренне зааплодировал ему. – «Большое спасибо, брат Ли».<br><br></div><div>«Ничего особенного! Я обманул ее, и мы будем полагаться на тебя в будущем, цзяюй*».<br><br></div><div><em>[Примечание. Это способ подбодрить кого-то, буквально означает добавить масла.]<br></em><br></div><div>Лян Вэньдао спокойно и уверенно толкнул свои толстые, как пивная бутылка, стаканы. – «Нет проблем».<br><br></div><div>Ли Наньбянь взволнованно сел на стул верхом, опираясь руками на спинку, и самодовольно поднял голову. – «Это стоит 5999. Если мы получим 10 заказов, в этом семестре мы заработаем шестьдесят тысяч!»<br><br></div><div>Оба были взволнованы, когда их глаза встретились, они глупо и криво улыбнулись.<br><br></div><div>В это время вошел Лу Жун. Полный радости Ли Наньбянь самодовольно махнул ему рукой. «Жун-Жун~»<br><br></div><div>Лян Вэньдао встал. «Брат Лу!»<br><br></div><div>«Садись».<br><br></div><div>В этом пустом классе только что состоялось мероприятие, столы и стулья были сдвинуты в четыре стороны. Лян Вэньдао и Ли Наньбянь прибыли первыми и передвинули четыре стула. Лу Жун сидел посередине, слева от него сидел Ли Наньбянь, справа - Лян Вэньдао. Янь Гоу сел рядом с Ли Наньбяном и достал телефон, чтобы составить протокол встречи.<br><br></div><div>«Как всем известно, Наньбянь сегодня утром принял большой заказ. Этот заказ принес нам 5999 юаней дохода. В дополнение к двум заказам, которые он получил раньше, новый заказ товарища Ли Наньбяня принес 18000 за пол семестра. Почтительный министр»* Лу Жун слегка улыбнулся и решительно похвалил Ли Наньбяня.<br><br></div><div><em>[Примечание. Почтительный министр - тот, кто много сделал для страны.]<br></em><br></div><div>Ли Наньбянь почесал в затылке. «Зачем так официально...» - но выражение его лица стало самодовольным, а глаза заблестели.<br><br></div><div>«Короче говоря, это не первый заказ на Эксклюзивную услугу с персональной настройкой, просто делайте все как обычно. Янь Гоу собирает данные, Лян Вэньдао отвечает за репетиторство».<br><br></div><div>Лян Вэньдао: «Понял».<br><br></div><div>Лян Вэньдао не знал Лу Жуна до того, как его ограбил босс. Оценки у него были отличные, но он был невысокого роста, а состояние семьи - среднее. Его часто высмеивали как ботаника с нелюдимым, эксцентричным и чувствительным характером.<br><br></div><div>После встречи с Лу Жуном жизненная траектория Лян Вэньдао изменилась - он больше не был ботаником, над которым смеялись другие, а жемчужиной в ладони школьного тирана!<br><br></div><div>Никто больше не осмеливался запугивать его; кто бы ни запугивал его, босс приведет нескольких братьев, чтобы заставить его встать на колени перед Лян Вэньдао!<br><br></div><div>После нескольких лет тренировок Лян Вэньдао значительно улучшился как умственно, так и физически. Он стал выше, в отличие от коротышки того года; он стал увереннее, он был не просто ботаником, и его знания приносили деньги. Более того, он был не один, у него была группа друзей. Их Команда зла была тираном за спиной Высшей Чэннань.<br><br></div><div>Сейчас все тело Лян Вэньдао излучало спокойствие и сдержанность. Он был Чжугэ* Команды зла.<br><br></div><div><em>[Примечание. Чжугэ, как у Чжугэ Ляна, знаменитого стратега эпохи Троецарствия.]<br></em><br></div><div>В этом году Команда представила Эксклюзивную услугу с персональной настройкой Королевский Исключительный ВИП сервис, и, как обычно, он был лидером. Он просто проверял слабые места и компенсировал их, задавая более классические вопросы, отмечая еще несколько вопросов. Для Лян Вэньдао, который обладал необычными способностями к обучению и занимал первое место среди всех классов, это была небольшая проблема. Два человека, которых он обучал раньше, получили довольно хорошие результаты. Янь Гоу даже попросил его помочь с языком в частном порядке.<br><br></div><div>Неожиданно Лу Жун сказал: «Эта эксклюзивная услуга, не продвигайте ее больше. В этом семестре мы примем только три заказа».<br><br></div><div>Слова Лу Жуна предназначались Ли Наньбяню, но тот, кто показал преувеличенную реакцию, был Лян Вэньдао. – «Но почему?!»<br><br></div><div>Разделение преимуществ в команде было справедливым, Лу Жун разделял их по вкладу каждого человека и даже спланировал систему оценки для них. Хотя эта эксклюзивная услуга продвигалась Ли Наньбянем, основным поставщиком был Лян Вэньдао. Обучение одного человека стоило несколько тысяч, от этого зависел заработок бедного ученого Лян Вэньдао.<br><br></div><div>Лу Жун твердо посмотрел на него. «При дальнейшем рассмотрении это убыток для бизнеса».<br><br></div><div>Лян Вэньдао: «Как можно…»<br><br></div><div>Лу Жун: «Это может быть большая сумма денег, но время и усилия, которые ты должен приложить, рассчитаны на целый семестр».<br><br></div><div>Лян Вэньдао: «Это просто означает, что я должен уделять больше внимания контрольным работам, мне не нужно появляться самому, это не займет так много моего времени».<br><br></div><div>Ли Наньбянь согласился: «Это верно, я отвечаю за переписку. Если что-нибудь случится, пойман буду я, это не повредит старому Ляну*!»<br><br></div><div><em>[Примечание. Большинство китайцев любят использовать слово «старый» + фамилия при обращении к кому-то знакомому, а в том случае, когда тот, кого они называют моложе, они используют слово «маленький».]<br></em><br></div><div>Лу Жун: «Сейчас это кажется простым, но что, если результат не будет хорошим? Мы должны нести ответственность за деньги, которые берем. Раньше мы просто позволяли другим копировать домашнее задание, теперь мы должны отвечать за результат. Если их результаты не улучшатся, разве старому Ляну не придется лично заняться репетиторством?»<br><br></div><div>Спокойные и невозмутимые глаза Лу Жуна были такими яркими и пронзительными, что Лян Вэньдао и Ли Наньбянь некоторое время не могли ничего сказать.<br><br></div><div>Лу Жун продолжал: «Копирование домашних заданий не имело цены. Пока одна контрольная сделана, ее можно было производить массово, самое большее, нам просто нужно было подсчитать итоговые баллы каждого. Янь Гоу, старый Ли и я помогали с этими вещами. Но репетиторство - это индустрия образования, тебе нужно вкладывать огромное количество рабочей силы. Обучение одного означает отвлечение одной части твоего внимания; обучение второго - отвлечение двух частей. Каждую неделю старый Лян должен учиться и делать домашнее задание всего класса, добавим к этому репетиторство у трех человек. Сколько мозгов ему нужно? Разрушение репутации - это немаловажная проблема. Если старый Лян пострадает, кто будет нести ответственность?»<br><br></div><div>Голос Лу Жуна не был громким, но, когда его глаза скользнули по ним, Янь Гоу и Ли Наньбянь опустили головы. Глаза Лян Вэньдао блеснули, и на сердце у него потеплело. Большой брат всегда говорил, что деньги нужно зарабатывать, но сначала мы все должны позаботиться о себе. Большой брат беспокоился из-за него.<br><br></div><div>«Сначала закончим заказы в этом семестре. В следующем семестре отмените эту программу». Лу Жун говорил красноречиво.<br><br></div><div>Все были вялыми.<br><br></div><div>Лу Жун утешал: «Есть много способов заработать деньги, зачем искать самый трудный и бесплодный».<br><br></div><div>Ли Наньбянь и Лян Вэньдао немедленно собрались с духом. – «Да!»<br><br></div><div>Янь Гоу также ввел четыре слова в свой телефон. – «Мы подчиняемся твоему приказу».<br><br></div><div>Пока они обсуждали этот вопрос, вошел Дэн Тэ со своей сумкой. Челка скрывала левый глаз, а правый безмятежно смотрел на них. Увидев, что они собираются уходить, Дэн Тэ был ошеломлен. Стоя перед дверью, он не знал, входить или нет.<br><br></div><div>Лу Жун попросил остальных идти первыми, а затем пошел к Дэн Тэ. —«Пойдем прогуляемся, как поживаешь?»<br><br></div><div>Дэн Тэ, который почти не разговаривал, холодно выплюнул два слова: «Занимаюсь боксом».<br><br></div><div>Дэн Тэ был тем, кого оставил предыдущий босс, его политика - улаживать дела кулаком. Поэтому Ли Наньбянь называл его «Чуан Ван»*.<br><br></div><div><em>[Примечание. Чуан Ван - это титул, данный лидеру повстанцев Ли Цзычэну.]<br></em><br></div><div>Лу Жун не дрался. При его режиме школа Чэннань отступила в тень; какие бы споры ни возникали у других боссов, ему было все равно. Не имело значения, кто был более способным, пока это не мешало ему зарабатывать деньги. Но Лу Жун был очень добр к Дэн Тэ.<br><br></div><div>Услышав это, Лу Жун хмыкнул. К двери класса подошли двое. Лу Жун попросил его подождать, подошел к столу и достал коробку. – «Держи».<br><br></div><div>Дэн Тэ посмотрел на коробку, потом на Лу Жуна. Он открыл коробку, внутри оказалась пара новых боксерских перчаток. Лу Жун был хорошо информирован и в прошлые выходные отправился в магазин спортивного инвентаря, чтобы купить боксерские перчатки за семьсот - восемьсот юаней.<br><br></div><div>Дэн Тэ был ошеломлен, на его лице застыло нечитаемое выражение.<br><br></div><div>С тех пор как Лу Жун стал боссом, он стал одним из членов Команды зла, но никогда ничего не делал. На каждой встрече, пока они обсуждали, как увеличить доходы и сократить расходы, ошеломленный Дэн Тэ просто сидел. Позже он не участвовал в собрании, в большинстве случаев это было похоже на сегодняшний день, когда он приходил поздно и возвращался рано.<br><br></div><div>Лу Жуну он был не нужен, Дэн Тэ это понимал. Сначала он был упрямым, но Лу Жун всегда был приятным и добродушным и всегда посылал ему подарки. Дэн Тэ было неловко соглашаться, в конце концов, он не должен принимать незаслуженные подарки.<br><br></div><div>«Твой день рождения не за горами, это твой подарок», - сказал Лу Жун.<br><br></div><div>Дэн Тэ покачал головой. – «Я не могу принять».<br><br></div><div>Лу Жун достал торт с масляным кремом. – «С днем рождения».<br><br></div><div>На холодном лице Дэн Тэ появился румянец, свидетельствующий о том, что он не может вынести искушения, но с силой сдерживается. – «Я занимаюсь боксом, не могу есть такую калорийную пищу».<br><br></div><div>Лу Жун: «Я знаю».<br><br></div><div>Дэн Тэ с усилием отвел взгляд от торта и посмотрел в другую сторону. – «Если бы об этом узнал мой тренер, меня бы отругали и наказали пролежать на доске целый час».<br><br></div><div>Лу Жун: «Я знаю».<br><br></div><div>Дэн Тэ зорко огляделся. – «...Мы с сыном моего тренера учимся в одном классе».<br><br></div><div>Лу Жун: «Я знаю. Вот, мы можем вернуться после того, как съедим его».<br><br></div><div>Лу Жун посмотрел на дверь восьмого класса, чтобы намекнуть ему: «Давай съедим торт там».<br><br></div><div>Наконец, Дэн Тэ, который не смог устоять перед соблазном трансжиров, с благодарностью принял торт и спокойно вошел в восьмой класс. Под одобрительные возгласы Лу Жуна он сел на возвышении.<br><br></div><div>Учащиеся 8 класса: «…»<br><br></div><div>Ученик А: «Разве это не чемпион по боксу из 1-го класса, почему он пришел в 8-й класс?! Заниматься боксом?!»<br><br></div><div>Ученик Б: «У него страшные глаза…»<br><br></div><div>Ученик В: «Говорили, что он прикрыл левый глаз волосами из-за шрама от ножа».<br><br></div><div>Ученик Г: «У него очень хорошие отношения с предыдущим школьным тираном, он здесь, чтобы собрать деньги на защиту?»<br><br></div><div>Ученики 8 класса: «Страшно!»<br><br></div><div>Дэн Тэ сел на возвышении и окинул взглядом толпу. После этого он достал торт, открыл его и медленно съел кусочек за кусочком.<br><br></div><div>Учащиеся 8 класса: «…»<br><br></div><div>Ученик А: «...Эй, почему он должен есть торт на нашей платформе? Он пытается сказать, что мы не в состоянии защитить свою платформу?! Я буду драться с ним!»<br><br></div><div>Ученик Б: «Не ходи!!! Ты устал от жизни?!»<br><br></div><div>Ученик В: «Правильно, послушай ученика Б! Его левый глаз был ослеплен, говорят, его правый глаз видит лучше другого, твои движения, как в замедленной съемке, его невозможно победить!»<br><br></div><div>Ученик Г: «Если он попросит плату за защиту, сколько будет уместно?»<br><br></div><div>Ученики 8-го класса были погружены в свои мысли, как группа людей, размышляющих о том, сколько нужно подарить, когда приглашают на свадьбу кого-то, с кем вы не близки.<br><br></div><div>В это время та, кто сидел перед Лу Жуном – фудзеси* - прошла мимо, увидела Дэн Тэ, который медленно ел торт на возвышении, и внезапно шагнула вперед, чтобы поднять его челку.<br><br></div><div><em>[Примечание. Да, отдельный подкласс аниме/манга отаку - это фудзёси. Fujoshi (腐 女子) - поклонница манги о мужской однополой любви, и этот термин буквально означает «испорченная женщина».]<br></em><br></div><div>Дэн Тэ: «…»<br><br></div><div>Учащиеся 8 класса: «…»<br><br></div><div>Ученик А: «Раздражает! Он ел торт на нашей платформе, но хочет, чтобы наша девушка помогла ему с челкой!»<br><br></div><div>Ученик Б потерял свою мечту: «На его левом глазу нет никакого шрама от ножа».<br><br></div><div>Ученик В: «...Держу пари, что эта девушка умрет*».<br><br></div><div><em>[Примечание. Это не означает, что она действительно умрет, но у нее будут проблемы с Дэн Тэ.]<br></em><br></div><div>Ученик Г: «Если девушка из нашего класса встречается с Дэн Тэ, разве мы не свободны от платы за защиту?»<br><br></div><div>Шум под платформой становился все громче. На платформе Дэн Тэ съел ложку торта и впился взглядом в девушку.<br><br></div><div>Девушка внимательно оглядела его с ног до головы. – «Ты очень хорошо выглядишь».<br><br></div><div>Дэн Тэ холодно посмотрел на нее.<br><br></div><div>Девушка убрала крем с его волос, достала из кармана заколку и помогла ему заколоть челку. – «Так крем не попадет на твои волосы».<br><br></div><div>Дэн Тэ посмотрел на розовую заколку для волос и тонкими губами, покрытыми кремом, холодно выплюнул слово: «Спасибо».<br><br></div><div>Ученик А: «...Невероятно…»<br><br></div><div>Ученик Б: «...Невозможно…»<br><br></div><div>Ученик В: «...Это просто притянуто за уши…»<br><br></div><div>Ученик Г: «Он здесь не для того, чтобы брать плату за защиту, а на свидании?»<br><br></div><div>Все вдруг почувствовали вдохновение что-то сделать, например, съесть торт на платформе.<br><br></div><div>Ученики 8-го класса: «Чемпион по боксу 1-го класса слишком страшен!»<br><br></div><div>Эта девушка вернулась к своему стулу, достала книгу и коварно улыбнулась Дэн Тэ, который простодушно ел свой торт на платформе. – «Отныне ты - гун моего сына».<br><br></div><div>Лу Жун: «…»<br><br></div><div>Девушка лениво постучала по столу Лу Жуна. – «Друг, а ты как думаешь?»<br><br></div><div>Лу Жун молча опустил голову, чтобы сделать домашнее задание, притворяясь, что ничего не слышит.<br><br></div><div> <br><br></div><div><strong><em>Переводчику есть что сказать:<br></em></strong><br></div><div><strong><em>ессо:</em></strong><em> Ее сын – Лу Жун?<br></em><br></div>
