<div>Глава 23. Саньсан<br><br>Мэн Ху огляделся и вытащил нефритовую шкатулку зеленовато-желтого цвета. Этот тип нефрита имел атрибут дерева и обычно использовался для сохранения духовных растений, которые не имели свойств пяти элементов.<br><br>– Это…? – Мо Тяньляо не потянулся, чтобы открыть ее, а вместо этого посмотрел на своего Шисюна. <br><br>– Длинная история, – Мэн Ху поднял руку и открыл нефритовую шкатулку. – Это главная цель путешествия твоего старшего брата. Его было очень трудно получить. Мо Сюн также пострадал.<br><br>Нефритовая шкатулка изнутри была покрыта слоем кристаллов льда. После открытия повеял небольшой холодок. Между кристаллами льда лежал ярко-красный фрукт. Возможно, что это из-за долгого пути, но он выглядел немного сморщенным. Хотя он и выглядел некрасиво, это не помешало Мо Тяньляо распознать его. Плод Конденсации души Саньсан [1]!<br><br>Саньсан также был своего рода чрезвычайно редким божественным древом. У него не было ветвей, но канавки вдоль ствола приносили плоды каждые тридцать лет. Этот вид фруктов обладал крайне редкой способностью сгущать и препятствовать рассеиванию божественной души.<br><br>– Этот фрукт выглядит диковинным. Для чего старший брат хочет использовать его? – Мо Тяньляо спокойно посмотрел на Мэн Ху.<br><br>Мэн Ху улыбнулся и не объяснил Мою Тяньляо назначение плода – он даже не упомянул его название. Лишь засмеялся и сказал: <br>– Ах, он довольно редкий, ты даже не представляешь, сколько проблем я пережил. Этот фрукт будет очень полезен для Мастера. Я хочу отдать его ему.<br><br>Сердце Мо Тяньляо резко застучало. Неповрежденная душа была как яйцо, она не рассеется, если не будет повреждена. Но как только это происходило, как и из разбитого яйца, содержимое медленно вытекало и испарялось на солнце. Даже «Плод Конденсации души Саньсан» может добавить лишь слабый слой защиты, чтобы предотвратить дальнейшие потери.<br><br>В таком случае, выходит, что душа Учителя уже повреждена.<br><br>– Поскольку это такая хорошая вещь, Шисюн должен быть в состоянии отдать ее Мастеру без посторонней помощи, – Мо Тяньляо чувствовал подозрение, деревянные шипы на кончиках его пальцев пока так и не были убраны. – Зачем нужно просить меня? <br><br>Мэн Ху почесал голову, встал, чтобы пройтись по комнате, а затем с глухим стуком сел. <br>– Я заметил, что ты очень понравился Мастеру, поэтому решил, что ты отнесешь это ему.<br><br>Мо Тяньляо опустил взгляд и не ответил.<br><br>Сознавая свою резкость, Мэн Ху подскочил и прошел еще один круг по комнате. Он еще не объяснил, для чего этот фрукт. Ведь Шиди не мог подумать, что он использовал что-то плохое, чтобы подставить его, не так ли? <br>– Шиди, честно говоря, это благочестивый плод полезен для души. Таким он стал только из-за долгого пути. Ты также знаешь характер Мастера. Он не будет есть ничего плохого. Я думал, что мы пойдем вместе, и ты поможешь мне убедить Учителя съесть фрукт.<br><br>У него действительно вспыльчивый нрав. Мо Тяньляо посмотрел на лежащую на столе коробку, затем на Шисюна, который умоляюще глядел на него огромными глазами, и хотел еще немного его разговорить. <br>– В горах столько духовных зверей. Если душа Учителя неустойчива, ему просто нужно найти Демонического зверя, чтобы приручить. Почему… <br><br>– У него самого… есть Демонический зверь, – Мэн Ху сделал паузу. – Ты только начал совершенствоваться, поэтому есть некоторые вещи, которые еще не понимаешь. Демонические звери могут только успокоить внутренних демонов [2] и беспокойство. Есть некоторые вещи, которые они не могут вылечить.<br><br>У Мастера уже был Демонический зверь? Мо Тяньляо было очень любопытно. Почему он никогда не видел его раньше? Прежде чем он смог узнать у Мэн Ху, мужчина уже встал. Он не хотел больше говорить. Мэн Ху намеревался потащить Мо Тяньляо, чтобы увидеть Учителя.<br><br>– Подожди минутку, – Мо Тяньляо взял нефритовую шкатулку и кончиками пальцев коснулся увядшего плода. Тонкая нить древесной Ци медленно перетекла в него. Он быстро отдернул руку. – Может быть, мне удастся сделать фрукт свежим.<br><br>– В самом деле? – глаза Мэн Ху сверкали. Как он и думал, Шиди определенно был особенным.<br><br>– Я не уверен. Может ли Шисюн дать мне несколько дней? – Мо Тяньляо попытался вернуть нефритовую коробку Мэн Ху.<br><br>– Да, – Мэн Ху не стал забирать шкатулку, а отодвинул ее обратно к Мо Тяньляо. – Ты можешь забрать его и позвать меня, когда все будет готово, – как только он сказал это, сразу поднял руку, чтобы убрать барьер, и поспешно вышел, боясь, что Мо Тяньляо снова попытается отдать ему плод.<br><br>Такое сокровище передают ему? Не боится ли брат, что он попытается украсть или повредить фрукт? Мо Тяньляо действительно не знал, что сказать этому чистосердечному старшему брату. Он поднял руку, чтобы положить нефритовую шкатулку в свой браслет для хранения. <br><br>– Ой! – вдруг воскликнул Мэн Ху, который только что вышел из двери.<br><br>Мо Тяньляо быстро последовал наружу и увидел белого котенка, сидящего на заборе, перед которым на корточках сидел старший брат.<br><br>– Ах, э… ты тоже пришел поиграть с Шиди, ах-ха-ха, – сказал Мэн Ху с улыбкой.<br><br>Его Превосходительство взглянул на этого глупого ученика и дал ему пощечину. <br><br>– Хорошо, извини меня. Я давно не видел этих маленьких зайчат [3], я должен проверить, тренировались ли они, – сказал Мэн Ху, убегая.<br><br>– Сяочжао, – подошел Мо Тяньляо и поднял его. Старший брат был очень дружен с котенком. Казалось, что маленький меховой шарик хорошо проводил время в Обители Воцин все эти годы.<br><br>«Мяу…» – лениво ответил белый котенок, затем полез в объятия Мо Тяньляо и зевнул. <br><br>– Где ты был? Я поджарил рыбу, но не смог тебя найти, поэтому отдал ее Мастеру, – Мо Тяньляо наклонился, поцеловал пушистую голову и ушел, держа котенка на руках.<br><br>Его неквалифицированная техника «Весна приходит к увядшему дереву» отличалась от практики других. Предположительно, это связано с его телом Вечного древа. Он должен обратиться к древним томам и как можно скорее восстановить плод Саньсан. Душа мастера повреждена. Не было ни одной лишней минуты, чтобы задерживаться.<br><br>Между Обителью Воцин и радужным мостом располагалась бездонная яма, которую необходимо пересечь. Никто не мог летать на мече до Заложения основания, но он не мог постоянно просить Учителя перенести его или полагаться на помощь своих племянников.<br><br>Несколько дней назад Мо Тяньляо построил простое и грубое маленькое судно, которое могло летать с помощью духовных камней. Оно было размером с тарелку и могло пролететь лишь несколько десятков метров. Однако его было вполне достаточно, чтобы преодолеть этот естественный барьер. <br><br>Он вытащил тарелку странной формы, наступил на нее и вставил низкосортный духовный камень. Тарелка медленно начала полет.<br><br>Способность управлять летающими мечами и суднами зависела от двух вещей: достаточной духовной силы и божественной души. Летающие мечи полагались исключительно на духовную силу, и до достижения стадии Заложения основания энергии Ци было просто недостаточно, чтобы поддержать их. Летающие суда, однако, потребляли духовные камни. Поскольку Мо Тяньляо обладал божественной душой, он, естественно, мог их использовать.<br><br>Перейдя через радужный мост, он направился прямо в Рай Бесконечного Знания [4].<br><br>Скалистые утесы были сложены один на другой, как ряды бамбуковых свитков. Рай Бесконечного Знания простирался на высоту девяти этажей, с черными и золотыми стенами и крышей из хрусталя. Это было великолепно. Используя свой нефритовый жетон и несколько духовных камней, можно было войти внутрь, чтобы просмотреть книги. <br><br>– Ученики на стадии Очищения Ци могут читать книги только на первом этаже. Помни, что ты не можешь подняться по лестнице, – неоднократно предупредил его привратник и принял духовные камни от Мо Тяньляо.<br><br>Мо Тяньляо кивнул и вошел внутрь с котом.<br><br>Большинство книг, хранящихся на первом этаже, были бумажными книгами, и многие ученики листали их. Совершенствование требовало много знаний, и те, у кого нет учителя, могли только исследовать самостоятельно. Старшие братья и сестры, которые обучали других, не имели никакого терпения, чтобы давать индивидуальные уроки.<br><br>Мо Тяньляо бегло огляделся. Большинство написанных вещей, хранящихся здесь, были очень просты и бесполезны для него, поэтому он пошел прямо на второй этаж. <br><br>Второй этаж предназначался для совершенствующихся на стадии Заложения основания. Не было никакой охраны, поскольку книги, находящиеся здесь, были совершенно бесполезны для кого-то на стадии Очищения Ци. Мо Тяньляо не остановился и продолжил двигаться вверх.<br><br>Между вторым и третьим этажами оказался установлен барьер, который определял, обладал ли человек божественной душой. Это также должно защитить учеников низкого уровня, так как нефритовые листы внутри написаны божественным знанием. Совершенствующиеся, которые еще не сформировали свою божественную душу, не смогут их читать. Если бы они продолжали пытаться, их душа была бы повреждена.<br><br>Мо Тяньляо беспрепятственно вошел и прижался лбом к длинному нефриту у входа на лестницу. Он хотел узнать, где именно расположены нужные ему древние книги.<br><br>Вскоре Мо Тяньляо обнаружил записи о божественных деревьях. Он взял старые нефритовые накладки и прижал их между бровей. <br><br>Божественные деревья отличались от духовных деревьев. Так называемые божественные деревья сохранились с древних времен до наших дней. Могло существовать только одно древо из всех видов божественных деревьев. Духовные деревья, с другой стороны, были растениями, которые были полезны для совершенствующихся, обладали различными свойствами в зависимости от их возраста и могли выращиваться совершенствующимися.<br><br>В настоящее время на континенте Тайсюань насчитывается менее двадцати видов божественных деревьев.<br><br>Котенок вылез из рук Мо Тяньляо и забрался на высокий книжный шкаф. Он поднял свои лапы и толкнул маленькие нефритовые накладки, аккуратно сложенные в ряд. Они упали с грохотом. Он мотнул хвостом, найдя это забавным.<br><br>Когда Мо Тяньляо закончил читать и открыл глаза, он обнаружил, что весь набор нефритовых накладок перед ним лежал в беспорядке на полу. Его Превосходительство гордо сидел наверху, вылизывая лапки. <br><br>«……» Мо Тяньляо долгое время молчал.<br><br>– Что здесь происходит? – появился пухлый совершенствующийся Золотого ядра. Он медленно произнес: – Все эти нефритовые накладки должны находиться на своем месте. Как ты мог их перепутать?<br><br>Даже если его глаза были широко открыты, и он выглядел одновременно немного злым и удивленным, он все равно не мог говорить быстро.<br><br>Мо Тяньляо встал и быстро подумал о том, как убежать. <br><br>«Мяу!» Белый меховой шарик спрыгнул вниз и толкнул ряд нефритовых накладок перед совершенствующимися.<br><br>Мо Тяньляо: «……»<br><br>Совершенствующийся Золотого ядра: «……»<br><br>Когда котенок закончил раскидывать нефритовые накладки, он радостно запрыгнул на плечо Мо Тяньляо и покачал хвостом. <br><br>Пухлый совершенствующийся медленно улыбнулся. <br>– Я Юань Хай, старший ученик Мастера Сюань Цзи. Ты новый ученик Шишу Цин Туна?<br><br>– Мо Тяньляо приветствует Шисюна Юань, – поспешно поздоровался Мо Тяньляо. – У этого котенка нет манер, извини, что беспокою тебя.<br><br>– Ах… это не проблема, – Юань Хай махнул рукой, медленно подошел к полке и начал сортировать нефритовые накладки. – Я приберусь тут, пожалуйста, быстро спускайся. Недопустимо, чтобы совершенствующийся на стадии Очищения Ци был замечен на третьем этаже.<br><br>– Спасибо, Шисюн, – он не знал, почему Юань Хай был так добр к нему, но, поскольку ему не нужно было оставаться наводить порядок, Мо Тяньляо был слишком счастлив, получив возможность сбежать от работы, и поэтому благодарен. Держа котенка, он готов был уйти. – Кстати, Шисюн знает, кто здесь хорош в алхимии? У меня есть просьба. <br><br>На последнем банкете Ян Ле сказал ему, что, если у него возникнут какие-либо вопросы, которые он будет смущаться спросить у своего Учителя, он может задать эти вопросы ему. Хотя у них были разные Мастера, они могли общаться друг с другом в любое время.<br><br>Юань Хай покосился на котенка в руках Мо Тяньляо и медленно сложил руки, улыбаясь: <br>– Ты можешь спросить Хуа Цина. Он алхимик.<br><br>Хуа Цин… Мо Тяньляо вспомнил экстравагантно [5] одетого Шисюна, которого он видел в прошлый раз, и поджал губы. Он почтительно попрощался, развернулся и ушел.<br><br>В священных писаниях были ограниченные записи о Вечном Древе. Единственной доступной информацией было то, что это божественное дерево обладало силой вечного роста. Что касалось того, как использовать эту силу, никто ничего не знал. В конце концов, никто не мог стать Божественным древом. Чтобы исследовать эту силу, ему нужно найти некоторые духовные травы, и испытать ее, а человек, у которого есть много духовных трав, это, естественно, алхимик. <br><br>Хуа Цин, который находился в своей мастерской, размалывая травы, чихнул и коснулся носа. По какой-то причине он чувствовал, что кто-то замышляет что-то против него. Конечно, сегодня ведь не случилось бы ничего плохого, верно?<br><br>__________________<br><br>[1] 三桑 [sān sāng] – это еще один способ сказать 扶桑 [fú sāng]. Легендарное древо жизни (вероятно, тутовое дерево). Возможно потому, что число 3 三 [сан] звучит как 生 [sheng], что означает «жить» или «жизнь», поэтому оно считается хорошим числом.<br>[2]心魔 [xīnmó] – «внутренние демоны», буквально переводится как «сердце дьявола». Вместо обычных демонов или дьяволов, это негативные эмоции практикующего и другие умственные барьеры, которые мешают его обучению / совершенствованию. Внутренние демоны, в некоторых случаях, могут даже атаковать практикующего изнутри, и неспособность адекватно противостоять им может привести к отклонению Ци.<br>[3] 兔崽子 [tùzǎizi] – сосунок заячий, сукин сын, отродье, негодяй.<br>[4] 万册福地 [wàn cè fú dì] – рай из десяти тысяч книг.<br>[5] 花枝招展 [huā zhī zhāo zhǎn] – относится к женщинам, которые великолепно / соблазнительно одеты. Образно: «прекрасная сцена цветущих растений, качающихся на ветру».</div>
