<div>Человек, который подавал им ужин, посмотрел на Тан Ци с улыбкой и некоторым сочувствием.<br><br></div><div>Наследный принц и Седьмой принц всегда загоняли его в угол.<br><br></div><div>Улыбка Мэн Ю была слишком широкой, и убрать ее было непросто, поэтому он просто сидел с застывшим ртом.<br><br></div><div>Тан Ци: «Я спросил тебя, хочешь ли ты знать, и ты захотел, это твоя ошибка!»<br><br></div><div>Услышав эти слова, Мэн Хань взглянул на Тан Ци и мысленно выругался: «Идиот».<br><br></div><div>Мэн Ю усмехнулся, встал и сказал: «Выкиньте его».<br><br></div><div>Прежде чем Тан Ци успел убежать, его поймали теневые стражи. Он посмотрел на спину Мэн Ю, который бесстрастно вошел в кухню, и крикнул: «Ты снова меня выбрасываешь!»<br><br></div><div>Мэн Хань уверенно поймал Тан Ци, которого выбросили за ворота особняка, и, презрительно взглянув на Тан Ци, сказал: «Кого еще ему выбросить, как не тебя? Ты умрешь, если скажешь что-нибудь приятное, наплевав на совесть?»<br><br></div><div>Встав, Тан Ци пошел рядом с Мэн Ханем. Ребенок, который раньше был на голову ниже его, теперь на полголовы выше.<br><br></div><div>Тан Ци перевел взгляд на Мэн Ханя: «В любом случае, вы, братья, постоянно выступаете против меня, поэтому вы все время нацеливаетесь на меня».<br><br></div><div>Мэн Хань: «Зачем нам нацеливаться на тебя? Ты не думаешь, что проблема в тебе самом?»<br><br></div><div>Не в силах выразить свою обиду, Тан Ци сказал безучастно: «Откуда мне знать, все, что я знаю, это то, что в самый первый раз, когда я встретил тебя, ты приказ бросить меня в выгребную яму, из-за этого я встретил Мэн Ю. А Мэн Ю с его «не забывай великую милость и доброту, которую оказал тебе этот господин» порабощал меня больше десяти лет.<br><br></div><div>«Какая судьба».<br><br></div><div>Уголок рта Мэн Ханя изогнулся, когда он посмотрел на жалующегося на жизнь человека рядом с ним.<br><br></div><div>Увидев лоточника, торгующего засахаренными фруктами на улице, готовящегося закрыть свой прилавок и уйти домой, он достал из рукава немного серебра и купил у лоточника пучок засахаренных фруктов, надменно засунул их в рот Тан Ци и сказал: «Заткнись».<br><br></div><div>Тан Ци открыл рот и откусил кусочек. Кисло-сладкий вкус разливается во рту. Он посмотрел в ту сторону, куда они с Мэн Ханом шли, и быстро сказал: «Каждый раз, когда ты приходишь, мой отец думает, что твой брат снова вспомнил о его женьшене».<br><br></div><div>Мэн Хань: «Этот молодой господин проводит тебя до двери, не входя».<br><br></div><div>Тан Ци покачал головой: «Зачем тебе провожать меня до двери? Я могу вернуться один».<br><br></div><div>Мэн Хань: «Этой еды недостаточно, чтобы закрыть тебе рот?»<br><br></div><div>Тан Ци сказал неопределенно: «Я не могу остановить это».<br><br></div><div>Мэн Хань: «…»<br><br></div><div>Выбросив Тан Ци, Мэн Ю сердито пошел на кухню резиденции, чтобы найти Янь Кэ. В дверях он наблюдал за стоявшим спиной к нему Янь Кэ, юноша улыбался и говорил с управляющим, его глаза слегка изогнулись.<br><br></div><div>Почему ему он никогда так не улыбался?<br><br></div><div>Внезапно растерявшись, Мэн Ю вспомнил некоего человека, о котором ему не следовало думать сейчас.<br><br></div><div>В последнем сражении Су Юй взял остатки армии Чу и спешно бежал из страны Мин. Когда их войска вошли в столицу Мина, она была пуста.<br><br></div><div>Мэн Ю вошел в кухню. Как только он вошел, управляющий немедленно поприветствовал его и велел служанке рядом с ним уйти, оставив кухню Янь Кэ и Мэн Ю.<br><br></div><div>Янь Кэ взглянул на Мэн Ю и спросил: «Почему ты не пьешь с друзьями?»<br><br></div><div>Мэн Ю взглянул на Янь Кэ. Он хотел что-то сказать, но остановился и, наконец, слегка раздраженно схватил себя за волосы и повернулся, чтобы уйти.<br><br></div><div>Янь Кэ протянул руку и схватил Мэн Ю за одежду: «Ты не такой человек, чтобы сдерживаться, если тебе есть что сказать».<br><br></div><div>Мэн Ю нахмурился: «Я могу сдержаться.<br><br></div><div>Янь Кэ: «Просто скажи».<br><br></div><div>Мэн Ю: «Нет, что, если после сказанного тебе будет грустно?»<br><br></div><div>Янь Кэ на мгновение коснулся своего подбородка и сказал: «Это о Су Юй или стране Чу?»<br><br></div><div>Его мысли было так легко угадать, Мэн Ю, побежденный одним ударом, нахмурился и посмотрел на Янь Кэ, неизбежно чувствуя немного горечи в своем сердце.<br><br></div><div>Нет, он был очень кислый*.<br><br></div><div><em>[Примечание. Ревнует.]<br><br></em><br><br></div><div>Мэн Ю: «Ты знал, что это он, хотя этот принц ничего не сказал?»<br><br></div><div>Янь Кэ улыбнулся: «У тебя на лице написаны эти слова, и я не слепой».<br><br></div><div>Мэн Ю кашлянул, его лицо было немного смущенным, и когда он собирался что-то сказать, Янь Кэ прервал его.<br><br></div><div>«Этот Су Юй стоит двух городов. Почему ты не поймал его на этот раз? Если ты поймаешь его еще несколько раз, боюсь, Чу сменит свою фамилию на Мэн без боя. Тц-тц-тц, управляющий хвалил тебя за храбрость, на поле боя ты один стоишь сотни врагов». Замечание Янь Кэ, естественно, было шуткой. Он знал, что Мэн Ю хотел сказать, поэтому использовал этот полушутливый способ развеять нереалистичные мысли в его сердце.<br><br></div><div>Мэн Ю никак не отреагировал. Это отличалось от того, что он думал. Он просто подумал, что Янь Кэ скажет, чтобы он больше не связывался с Су Юй.<br><br></div><div>Но... не ожидал, что его наследная принцесса будет считать Су Юй рогом изобилия, и амбициозно захочет изменить имя своей родины на Мэн?<br><br></div><div>«К тому времени, как я вошел в Дамин, он уже сбежал».<br><br></div><div>«В следующий раз будь настойчивее! Вперед!» Янь Кэ с улыбкой посмотрел на Мэн Ю и ободряюще похлопал его по плечу.<br><br></div><div>Мэн Ю явно не ожидал, что их разговор пойдет таким злым путем, Янь Кэ сдержал улыбку и вышел.<br><br></div><div>Отойдя на безопасное расстояние от Мэн Ю, Янь Кэ безудержно рассмеялся.<br><br></div><div>Его действительно очень легко обмануть.<br><br></div><div>Тем не менее, Янь Кэ много думал о Су Юй. Три года назад, после того как Янь Кэ так одурачил его, почему он не вернулся, чтобы отомстить? Он был не из тех, кто ломает зуб, а потом проглатывает его*.<br><br></div><div><em>[Примечание. Не из тех, кто молча принимает оскорбление]<br><br></em><br><br></div><div>Это всегда будет скрытой опасностью, и Янь Кэ был напуган каждый раз, когда думал об этом. Судя по мстительному характеру Су Юй, он должен отомстить, отказ от мести был бы слишком подозрительным.<br><br></div><div>Янь Кэ вздохнул. Что ж, к тому же он достаточно подлый.<br><br></div><div>Этот человек, когда он появился, он раздражал, а когда не появлялся… он раздражал еще больше.<br><br></div><div>На следующий день управляющий рано разбудил Янь Кэ. Он был слегка сонным, и, прежде чем он полностью проснулся, слуги закружили его, готовя к чему-то. Янь Кэ чувствовал, что даже если бы он проснулся, у него все равно закружилась бы голова от служанок вокруг.<br><br></div><div>Повернувшись к управляющему, он спросил: «Какой сегодня день?»<br><br></div><div>Управляющий улыбнулся и поставил воду для полоскания рта перед Янь Кэ, а затем объяснил: «Сегодня император пригласил нас на семейный банкет».<br><br></div><div>Янь Кэ вздохнул. За последние три года император устроил множество семейных банкетов.<br><br></div><div>Однажды он уже бывал на банкете и, вероятно, император видел, как он сидит там, как дурак, поэтому он был очень внимателен и не приказывал Янь Кэ снова присутствовать, когда в следующий раз устроил семейный банкет.<br><br></div><div>И хотя он не ходил во дворец, его каждый раз приглашали.<br><br></div><div>Умывшись, Янь Кэ немного поел, и когда управляющий был достаточно удовлетворен приготовлениями, он отпустил его.<br><br></div><div>Янь Кэ взглянул на красную одежду на себе, и с рядами черных линий на лбу, он сказал: «…Почему это похоже на свадебное одеяние, в котором я вышел замуж три года назад?»<br><br></div><div>«У наследной принцессы хороший глаз, это действительно свадебное одеяние, которое вы носили, когда выходили замуж за наследного принца три года назад».<br><br></div><div>Янь Кэ нахмурился и сказал: «И ты хочешь, чтобы я надел это для семейного банкета?»<br><br></div><div>Управляющий снова кивнул.<br><br></div><div>Уголок рта Янь Кэ дернулся, почему-то ему было трудно поверить в это!<br><br></div><div>Как только он вышел из ворот, он увидел стоящего перед особняком Мэн Ю, он тоже был одет в красное одеяние.<br><br></div><div>Увидев его, Мэн Ю протянул руку и улыбнулся, готовясь взять его за руку. Янь Кэ даже не подумал согласиться и оттолкнул руку.<br><br></div><div>Янь Кэ, который часто имел дело с ножами и горшками, не выглядел особенно худым и маленьким, но его руки все еще были удивительно сильными, и Мэн Ю нахмурился.<br><br></div><div>Мэн Ю сказал: «Хотя сегодняшний семейный банкет - это всего лишь семейный банкет, на самом деле это награда для генералов. Ты должен быть более любящими к этому господину!»<br><br></div><div>«Почему я должен быть более любящим по отношению к тебе?»<br><br></div><div>Мэн Ю вздохнул. Он не мог сказать, что сегодня на банкете будут все его генералы.<br><br></div><div>«В любом случае, ты должен держаться за руки с этим принцем».<br><br></div><div>«Не буду».<br><br></div><div>«Почему ты не хочешь просто подержаться за руки?»<br><br></div><div>Янь Кэ отвернулся и сразу же сел в экипаж.<br><br></div><div>Мэн Ю посмотрел на свою пустую руку, а затем на решительно удаляющуюся спину. Он вздохнул и последовал за ним в экипаж, намереваясь упорствовать, пока Янь Кэ не согласится.<br><br></div><div>Янь Кэ всю дорогу отвлекался на Мэн Ю. Его немного раздражало это ворчание, и он много раз отказывался. От начального «Даже не думай об этом» и «Уходи», до финального «Не беспокой Лао-цзы» его решимость постепенно ослабла.<br><br></div><div>Мэн Ю подгадал момент и схватил Янь Кэ за руку, и обе руки под красными рукавами были крепко сцеплены вместе.<br><br></div><div>Янь Кэ взглянул на Мэн Ю и беспомощно сказал: «Если ты хочешь держаться за руки, держи. Но зачем ты впиваешься пальцами в мою руку?»<br><br></div><div>Мэн Ю тоже был недоволен и сказал: «А зачем ты так сильно отдергиваешь руку?»<br><br></div><div>«Если бы ты не сжимал мою руку, разве я стал бы так сильно дергать?»<br><br></div><div>«Тогда я больше не буду сжимать, так что не тяни так сильно, мне трудно удержать твою руку».<br><br></div><div>Янь Кэ закатил глаза: «Так много условий, чтобы просто держаться за руки».<br><br></div><div>Как только Янь Кэ расслабил свою руку, Мэн Ю воспользовался случаем и переплел их десять пальцев.<br><br></div><div>Янь Кэ поднял руку, которую держал Мэн Ю, а затем снова посмотрел на Мэн Ю.<br><br></div><div>Мэн Ю опустил их сцепленные руки, а голова наследного принца все еще была повернута в другую сторону, его уши слегка покраснели.<br><br></div><div>Мэн Ю сказал: «Это... все держатся так».<br><br></div><div>Янь Кэ испытывал смешанные чувства. Такая манера держаться за руки вызывала у него чувство, которое он испытывал, когда видел, как в школе маленькие девочки прыгают, держась за руки, в столовой.<br><br></div><div>А глупый баоцзы рядом с ним, как только он вышел из экипажа и до самого дворца, он всегда приветствовал министров гражданских или военных дел.<br><br></div><div>«Вы министр Чжао?» Мэн Ю схватил человека в форме суда и начал здороваться с ним.<br><br></div><div>Янь Кэ некоторое время молчал, глядя на руку, которую Мэн Ю все еще держал, пока говорил.<br><br></div><div>Он чувствовал, что, держась за руки, принц Мэн рядом с ним превратился в маленькую принцессу Мэн.<br><br></div><div><em>[Примечание. Я думаю, он имеет в виду, что Мэн Ю такой же мелочный и хвастливый, как маленькая принцесса, как павлин, щеголяющий своими перьями.]<br><br></em><br><br></div><div>Их поза была такой, как будто принц боялся, что окружающие не узнают, что они держатся за руки…<br><br></div><div>«Тцк, я не хочу притворяться, что я с тобой».<br><br></div><div>Янь Кэ останавливался и снова останавливался всю долгую дорогу до дворца. Тан Ци несколько раз проходил туда и обратно, и каждый раз, когда он видел Мэн Ю, тянувшего его за руку, чтобы поздороваться с другими, выражение его лица, как будто он жалел умственно отсталых, было слишком очевидным.<br><br></div><div>Мэн Ю: «Министр Ци!»<br><br></div><div>Янь Кэ закрыл лицо рукой.<br><br></div><div>«Министр Ци» напротив них, одетый в придворную форму, улыбнулся этому принцу, который никогда раньше не говорил с ним, и сказал: «Наследный принц, наследная принцесса».<br><br></div><div>Затем он сказал: «Принц, фамилия этого чиновника на самом деле Линь…»<br><br></div><div>«О, министр Линь, разве ты не должен быть в казармах?»<br><br></div><div>Министр Линь: «???»<br><br></div><div>«Наследный принц, этот чиновник - министр государственных архивов*».<br><br></div><div><em>[Примечание. Министр, ответственный за запись событий в суде или жизни семьи императора, запись истории.]<br><br></em><br><br></div><div>«О... министр государственных архивов. - Мэн Ю на мгновение задумался, его глаза загорелись, а затем он сказал: - Очень хорошо, министр государственных архивов! Ты можешь записать историю об этом принце».<br><br></div><div>Янь Кэ: «…»<br><br></div><div>Он действительно хотел знать, откуда взялось это тревожное чувство.<br><br></div><div>Мэн Ю даже не стал дожидаться ответа министра государственных архивов Линя, прямо приказав: «Впиши предложение об этом господине в анналы истории: В первый год сорок седьмого года, 21 октября, наследный принц впервые держал руку наследной принцессы, и они вдвоем присутствовали на семейном банкете».<br><br></div><div>Мэн Ю показал их крепко сжатые руки перед потрясенным и застывшим министром государственных архивов.<br><br></div><div>Янь Кэ закрыл лицо рукавом, и маленькая принцесса Мэн двинулась к следующему человеку.<br><br></div><div>«Наследный принц, нам уже пора идти во дворец».<br><br></div><div>«Когда этот господин закончит, мы так и сделаем. Не суетись».<br><br></div><div>Янь Кэ с ухмылкой притянул голову Мэн Ю, прижался губами к уху Мэн Ю и прошептал: «Хватит! Я держу тебя за руку, а ты ведешь себя так, будто принял лекарство? Немедленно пошли! Хватит позориться».<br><br></div><div>Мэн Ю был утащен Янь Кэ и крикнул министру государственных архивов: «Министр, сегодня вечером я вернусь, чтобы подробно рассказать вам все. Запишите это для меня».<br><br></div><div>Министр: «…»<br><br></div><div>Именно в этот момент в голове министра возникла идея о мятеже, а именно: он не хотел, чтобы принц стал императором.<br><br></div><div>Если бы принц унаследовал трон, все его летописи стали бы «сколько лет и дней, что делали принц и принцесса вместе?»<br><br></div><div>Министр достал из рукава книгу, в которой записывал все изменения в стране Юэ, и вздохнул, надеясь, что сейчас принц просто время от времени развлекается, ведь он все еще молод и энергичен.<br><br></div><div>Тан Ци уже давно ждал у ворот императорского дворца, он видел, как медленно эти двое идут, и его зубы так ныли, что могли бы выпасть. Тан Ци взглянул на темное лицо Янь Кэ и расхохотался: «Дева* Янь, что случилось?»<br><br></div><div><em>[Примечание. «Дева», так как они ведут себя как маленькие девочки, ха-ха]<br><br></em><br><br></div><div>«Тан Ци, ты упадешь замертво, если не заговоришь?» Янь Кэ посмотрел на Тан Ци и отдернул свою руку.<br><br></div><div>Вытерев пот с ладони, он не мог не протянуть руку Мэн Ю, в очередной раз.<br><br></div><div>Мэн Ю показал их руки Тан Ци, водя их туда-сюда. Когда он передвинул их налево, Тан Ци посмотрел налево, а когда он передвинул их направо, глаза Тан Ци смотрели направо.<br><br></div><div>Потирая воспаленные глаза, он недовольно взглянул на Мэн Ю и сказал: «После трех лет брака вы всего лишь держитесь за руки, не знаю, что в этом такого замечательного».<br><br></div><div>Мэн Ю презрительно ухмыльнулся: «Прежде чем говорить, сначала ты должен жениться».<br><br></div><div>Тан Ци был сильно уязвлен словами Мэн Ю, он повернулся к ним спиной, решив смотреть на делающих что-то евнухов и не собираясь больше разговаривать с Мэн Ю.<br><br></div><div>Янь Кэ посмотрел на Тан Ци с некоторым сочувствием, но это была борьба Чжоу Юя против Хуан Гая.<br><br></div><div><em>[Примечание. Идиома, означающая, что один человек готов оскорблять, а другой - быть оскорбленным. Она берет свое начало из «Романа о троецарствии», где Хуан Гай является подчиненным Чжоу Юя, который шпионит за врагом для Чжоу Юя, но для того, чтобы завоевать их доверие, Чжоу Юй его выпорол перед врагом, чтобы снять подозрения.]<br><br></em><br><br></div><div>Тан Ци был таким человеком, как только шрам зажил, боль была забыта. Он не знал, сколько уроков преподал ему Мэн Ю, но Тан Ци всегда забывал это.<br><br></div><div>В это время Мэн Ю посмотрел на Мэн Ханя, который шел к ним, и его глаза загорелись, когда младший брат подошел.<br><br></div><div>Мэн Хань приветствовал их: «Императорский брат».<br><br></div><div>Мэн Ю что-то негромко промурлыкал и встал перед Мэн Ханем, не давая ему уйти.<br><br></div><div>Озадаченный Мэн Хань дважды осмотрел Мэн Ю и Янь Кэ сверху вниз: «???»<br><br></div><div>Уголки рта Мэн Ю слегка приподнялись: «Тебе не кажется, что сегодня этот господин немного не такой как раньше?»<br><br></div><div>Мэн Хань несколько раз внимательно осмотрел Мэн Ю, а затем покачал головой.<br><br></div><div>Кажется, ничего не изменилось.…<br><br></div><div>Если и было что-то другое, так это красное одеяние на нем.<br><br></div><div>Янь Кэ провел большим пальцем по руке, которую держал Мэн Ю, и ущипнул тигриную пасть Мэн Ю*, стиснув зубы и свирепо глядя на человека, который нес чушь повсюду, куда бы он ни шел.<br><br></div><div><em>[Примечание. Место между большим и указательным пальцами руки.]<br><br></em><br><br></div><div>Мэн Ю посмотрел на Мэн Ханя и холодно сказал: «Ты совершенно не умеешь считывать атмосферу».<br><br></div><div>Мэн Хань: «???»<br><br></div><div>Когда Мэн Ю и Янь Кэ ушли, Мэн Хань похлопал Тан Ци по плечу, указывая на спину Мэн Ю, и спросил: «Что случилось с моим братом?»<br><br></div><div>«Что еще могло случиться, подойди и дай руку».<br><br></div><div>Мэн Хань протянул руку.<br><br></div><div>«Раскрой ладонь».<br><br></div><div>Мэн Хань повиновался указаниям и раскрыл ладонь, а затем рука Тан Ци легла на его ладонь, и их десять пальцев переплелись.<br><br></div><div>Мэн Хань: «…»<br><br></div><div>Жар от их ладоней поднялся прямо ему в голову, и голова загудела и взорвалась. От него долго не было ответа.<br><br></div><div>Тан Ци взглянул на Мэн Ханя и сказал: «Теперь ты понимаешь? Тцк, неудивительно, что они держались за руки только после трех лет брака».<br><br></div><div>«Если бы я был Янь Кэ, зачем мне спать с ним, если эту проблему могли решить руки? Этот вопрос подсказывает нам, что иногда лучше быть более требовательным, Мэн Ю, как старик, считает по пальцам* - держаться за руки трижды в год, целоваться раз в пять лет, спать раз в десять лет. Тцк-тцк-тцк, жалкий, такой жалкий».<br><br></div><div><em>[Примечание. Сумма настолько мала, что даже дряхлый старик мог бы пересчитать ее по пальцам.]<br><br></em><br><br></div><div>Мэн Хань выдернул свою руку из руки Тан Ци, недоверчиво посмотрел на него, а затем взорвался: «Что ты имеешь в виду, держа этого молодого господина за руку, пока говоришь?»<br><br></div><div>Тан Ци дважды моргнул и глупо сказал: «А?»<br><br></div><div>«Кто тебе сказал, что ты можешь держать за руку этого молодого господина? Хочешь верь, а хочешь не верь, но я сейчас отрублю твою лапу!»<br><br></div><div>Тан Ци посмотрел на злого Мэн Ханя, и настроение показывать на горы* и смеяться над Мэн Ю исчезло, он сказал: «Я был неправ…»<br><br></div><div><em>[Примечание. Далекие вещи; дела, не связанные с ними.]<br><br></em><br><br></div><div>«В будущем... ты, ты... должен подождать, пока молодой господин сделает это первым!»<br><br></div><div>Тан Ци: «...О».<br><br></div><div>Мэн Хань вошел в зал с покрасневшим лицом. С другой стороны, Мэн Ю сделал еще один круг и тоже повел Янь Кэ в зал банкета.<br><br></div><div>Как только он сел, Мэн Ю посмотрел на генералов, которые собирались подойти, чтобы предложить тост за него, и крепче сжал руку Янь Кэ.<br><br></div><div>Подняв глаза, Янь Кэ увидел, что к нему приближаются несколько человек в военной форме, и, вежливо кивнув, передал все формальности Мэн Ю.<br><br></div><div>«Отношения между нашим принцем и принцессой действительно хорошие!» - взволнованно сказал один генерал.<br><br></div><div>Это он сказал, что хочет прочитать письмо принцу вслух, когда тот был серьезно ранен. Письмо еще не было прочитано, а принц уже очнулся.<br><br></div><div>Он никогда раньше не видел наследную принцессу, и ему было интересно, что это за человек, который был более эффективен, чем панацея. Разве он не более эффективен, чем панацея!? А еще он выглядел так красиво для мужчины. Неудивительно, что принц думал о нем целых три года.<br><br></div><div>Мэн Ю: «…»<br><br></div><div>«Да, наследный принц часто говорит о принцессе в военном лагере. В нашем лагере, от одного конца до другого, нет ни одного человека, который не знал бы, что у принца и принцессы хорошие отношения!»<br><br></div><div>Мэн Ю ничего не сказал, но две капли холодного пота скатились по его затылку.<br><br></div><div>Рука Мэн Ю, держащая его чашу с вином, напряглась, конечно, когда он сказал одну ложь, ему пришлось соврать еще раз, чтобы его не поймали на лжи.<br><br></div><div>Янь Кэ неопределенно улыбнулся, почему он не мог понять смысл этих слов? Он действительно три года отправлял еду Мэн Ю, верно? Что значит, что весь военный лагерь знает, что у них хорошие отношения? Чьи отношения хорошие?<br><br></div><div>Янь Кэ немного подумал. Это управляющий сделал что-то для укрепления отношений между ними? Он посмотрел на Мэн Ю, который спокойно молчал, не обращая внимания на генералов. Янь Кэ решил подождать, пока все генералы уйдут, а потом расспросить его.<br><br></div><div>Когда генералы ушли, Янь Кэ открыл рот и сказал: «У твоего генерала есть какие-то заблуждения на наш счет?»<br><br></div><div>Мэн Ю: «Нет».<br><br></div><div>Янь Кэ: «Я думаю, они что-то неправильно поняли».<br><br></div><div>«Ты целых три года готовил этому господину. Даже если бы ничего не было, это могло ввести всех в заблуждение. Не вини в этом этого господина». Мэн Ю был готов развеять все подозрения, которые возникли в голове Янь Кэ.<br><br></div><div>В конце концов, он не мог позволить Янь Кэ узнать о его тайных, направляющих мысли в нужном направлении действиях, об их фальшивых отношениях.<br><br></div><div>Ему тоже хотелось сохранить немного достоинства.<br><br></div><div>«Значит, теперь ты перекладываешь вину на меня?» Янь Кэ покосился на Мэн Ю.<br><br></div><div>Мэн Ю: «Дело не в этом».<br><br></div><div>Янь Кэ: «Ты просто хочешь сохранить свою репутацию».<br><br></div><div>Мэн Ю: «С этого момента ты можешь просто, молча, наблюдать за ними, чтобы они не использовали предыдущие дела, чтобы дразнить тебя, понимаешь? Они все крепкие, высокие и сильные парни, они любят выдумывать, не верь всему этому».<br><br></div><div><em>[Примечание. Обычно используется уничижительно для описания мужчин, грубых и безвкусных, без мозгов - простодушных, но с хорошо развитыми конечностями и толстыми шеями.]<br><br></em><br><br></div><div>Янь Кэ кивнул. Даже если бы Мэн Ю не объяснил, он не смог бы дотянуться до этих генералов даже с восемью шестами*.<br><br></div><div><em>[Примечание. Полностью превзойден; не на том же уровне.]<br><br></em><br><br></div><div>Все ждали начала банкета. Перед подачей блюд Янь Кэ и Мэн Ю были вызваны императором на встречу в боковом зале.<br><br></div><div>Император, прищурившись, посмотрел на двух людей в свадебных одеждах и сказал: «Шу Ли, сначала подожди снаружи. Мне нужно кое-что сказать Янь Кэ».<br><br></div><div><strong><em>Переводчику есть что сказать:<br><br></em></strong><br><br></div><div><strong><em>ессо:</em></strong><em> Маленькая принцесса Мэн - кокетливая девчонка. Между Тан Ци и Мэн Ханем действительно есть искара!<br><br></em><br><br></div><div><em>Перевод сей главы шел очень трудно, кажется, я простудилась… Внимание постоянно уплывает, голова болит и начался кашель. </em>(－‸ლ)<em> По нашим временам чувствуешь себя преступником. Как будто мы все живем в Спарте и заболевших скинут с обрыва</em> _(:3 」∠)_<br><br></div><div> </div>
