<div>Внезапно в глубине её сознания возникло нечто, о чем она никогда раньше не задумывалась.<br><br><br></div><div>Её руки замерли над клавиатурой.<br><br><em>Год и несколько месяцев…</em><br><br><br></div><div>Вот сколько времени прошло с тех пор, как она вернулась.<br><br><em>Но ведь я была в том мире всего год, а когда вернулась в этот мир, здесь прошёл всего месяц... это значит, что я была в том мире один год...</em><br><br><br></div><div>Подождите. Подождите. Чизуру попыталась остановить себя, когда ее мозг начал подсчитывать. Но ответ пришел слишком быстро.<br><br><br></div><div>Если один месяц здесь равнялся одному году там, а прошел уже ровно один год и два месяца, это означало, что в том мире прошло по меньшей мере четырнадцать лет. Она не вела дневник и не считала дни, она даже не была уверена, что один год в том мире тоже равен 365 дням, но времена года были похожи.<br><br><em>Четырнадцать лет?..</em><br><br><br></div><div>И это только в том случае, если она сможет вернуться прямо сейчас.<br><br><br></div><div>Если бы она могла вернуться, но ей потребовался бы ещё месяц, это означало бы, что прошло пятнадцать лет. Пятнадцать лет. Так много лет для человека, с которым ты прожила всего один год... любимая, чей уход мог показаться предательством в его глазах. <em>Какой мужчина сможет оставаться преданным в течении стольких лет?</em><br><br><br></div><div>Пятнадцать лет – это очень долго.<br><br><br></div><div>В то время он был на четыре года старше Чизуру. Двадцать два. Значит, сейчас ему тридцать шесть лет. Учитывая, что тот мир походил на средневековье, неудивительно, если он женился. Она вспомнила, что в те времена принято было в раннем возрасте вступать в брак и заводить детей.<br><br><br></div><div>Она могла оставить всё в этом мире, чтобы вернуться, только доля того, чтобы узнать, что Лукров женился и у него есть дети. Чизуру не могла стать для него ничем иным, как далеким воспоминанием, чье внезапное появление стало бы для лишь неприятностью. В этом нет ничего странного. Нет, это даже было бы естественно.<br><br><br></div><div>Однако этот мир настолько отличался от ее собственного, что вполне возможно, что искривление времени было просто совпадением. Возможно, оно менялось каждый раз.<br><br><br></div><div>Но...<br><br><br></div><div>Глядя на монитор компьютера, Чизуру почувствовала, как у нее защипало глаза.<br><br><br></div><div>Она не могла пошевелить пальцами.<br><br><em>Но... всё же…</em><br><br><br></div><div>Если Чизуру снова услышит тот «голос», она поняла, что непременно ответит.<br><br><br></div><div>Даже, если все закончится тем, что она увидит, как Лукров счастлив с другой, она хотела попросить прощения за то, что оставила его без единого слова. Чизуру готова была броситься обратно в тот мир, лишь бы получить шанс все рассказать ему.<br><br><em>Какая же я идиотка!..</em><br><br><br></div><div>Но, возможно, это и есть любовь.<br><br><em>Значит, вот, какого это любить всем сердцем…</em><br><br><br></div><div>Руки в тот день были не самыми лучшими её помощниками, и когда она наконец закончила и собралась идти домой, на улице уже стемнело. Она даже не осознавала этого.<br><br><br></div><div>На улице шёл дождь.<br><br><br></div><div>Она оглядела офис и увидела, что больше половины сотрудников уже разошлись по домам.<br><br><br></div><div>— Я закончила, так что иду домой. Тебе ещё что-нибудь нужно? – спросила она одну из своих начальниц, сидевших за несколько столов от неё. Женщина сказала, что ничего срочного нет, и любезно отпустила Чизуру. Более того, она даже поблагодарила её за то, что та продолжала работать даже после того, как остальные разошлись. Многие служащие здесь были довольно молоды, так что обстановка в целом была спокойной. Она чувствовала, что ей очень повезло с этой работой.<br><br><br></div><div>Она уходила позже обычного, но не настолько, чтобы волноваться, из-за того, что опоздает на последний поезд, поэтому Чизуру медленно собрала свои вещи и вышла из офиса.<br><br><br></div><div>Лифт был пуст, когда она вошла в него на этот раз. Добравшись до первого этажа, Чизуру вытащила из сумки портативный зонтик и посмотрела на вход.<br><br><br></div><div>Она увидела человека, стоявшего к ней спиной, который расхаживал перед дверью, почти вне досягаемости датчиков автоматической двери. Он посмотрел на дождь и пожал плечами.<br><br><br></div><div>— Карасава?..<br><br><br></div><div>Чизуру окликнула его, и он быстро обернулся.<br><br><br></div><div>Когда он поймал её взгляд, то застыл, а выражение на его лице было слегка восторженным, когда он понял, что это она.<br><br><br></div><div>Она могла бы просто попрощаться и пройти мимо него... но независимо от его мотивов, он проявил заботу о ней этим утром, поэтому она чувствовала, что не вправе бросить его.<br><br><br></div><div>— У тебя нет зонтика?<br><br><br></div><div>— Ах... я немного опаздывал сегодня утром, поэтому спешил, когда собирался. И в итоге забыл взять его с собой.<br><br><br></div><div>Сама Чизуру тоже этим утром опоздала на работу. И раз он был здесь с ней, то, должно быть, пришел позже обычного.<br><br><br></div><div>От их работы до ближайшей станции было пять минут ходьбы. Они пройдут по оживленным улицам, где будет много народу, а на вокзале был небольшой магазинчик, где он сможет купить зонтик.<br><br><br></div><div>Чизуру взвесила свои благие намерения с точки зрения собственной безопасности и решила, что это не слишком большая просьба.<br><br><br></div><div>— Мой зонтик довольно маленький... но я могу поделиться им с тобой до станции, согласен?<br><br><br></div><div>Карасава удивленно посмотрел на неё, когда она предложила ему эту идею.<br><br><br></div><div>Последовала короткая пауза, прежде чем он ответил. Он слегка кивнул и сказал:<br><br></div><div>— Это было бы здорово.<br><br></div><div>И шагнул к ней поближе.<br><br><br></div><div>Выйдя на улицу, она поняла, что дождь был гораздо сильнее, чем казалось из-за стеклянных окон.<br><br><br></div><div>Впрочем, благо ветер был не таким уж сильным, что означало, что дождь не промочит вас по бокам. Когда Чизуру открыла зонтик и жестом пригласила Карасаву подойти, он взял у нее ручку и сам понес его.<br><br><br></div><div>— Хм, я сама могу держать его.…<br><br><br></div><div>— О, но я гораздо выше. Мне придется согнуться, если ты будешь держать его. Так что позвольте мне.<br><br><br></div><div>Действительно, Карасава был выше ростом, чем она, хотя Чизуру и была выше среднего. Ей придется держать зонтик довольно высоко, чтобы ему не пришлось опускать голову. Она чувствовала, что нет никакого смысла упрямиться, когда все закончится через пять минут. И, дав свое согласие они пошли к станции.<br><br><br></div><div>Дождевая вода, стекая по асфальту, создавала фантастические отражения неоновых городских огней, по которым деловито проезжали многочисленные автомобили.<br><br><br></div><div>Тротуар был защищен ограждением, и люди, держа в руках разноцветные зонтики, стекались в один сплошной поток, идя по нему на станцию с работы.<br><br><em>Это действительно мир удобств...</em> тоскливо подумала Чизуру.<br><br><br></div><div>В мире Лукрова, конечно же, не было улиц, вымощенных асфальтом. Во время самых сильных дождей невозможно было идти, не покрывшись грязью по колено. У них даже не было зонтиков, так что у вас был выбор: либо выйти и промокнуть, либо остаться под крышей, пока он не прекратится.<br><br><br></div><div>И однажды он…<br><br><br></div><div>— Почему ты смеешься, Аясе?<br><br><br></div><div>Внезапно спросил Карасава, Чизуру удивленно подняла голову. И тут она поняла, что смеялась вслух над своим воспоминанием. Ее щеки мгновенно вспыхнули.<br><br><br></div><div>— Ах. П-прости. Я просто вспомнила кое-что забавное.<br><br><br></div><div>— Неужели?<br><br><br></div><div>Карасава, казалось, не был раздражен этим, но Чизуру вдруг почувствовала себя неловко. И подумала, что должна сменить тему. Она знала, что в таких обстоятельствах отчаянная болтовня может привести к плачевным результатам, но иногда это невозможно было остановить.<br><br><br></div><div>Чизуру быстро огляделась в поисках темы для разговора.<br><br><br></div><div>В дюжине метров от них находился небольшой итальянский ресторанчик с вывеской.<br><br><br></div><div>— Э-эм, вон в том заведении действительно отличная еда. Он довольно маленький, но в обеденное время там всегда полно народу.<br><br><br></div><div>— А?<br><br><br></div><div>— Просто в последнее время там было пусто, и я решила заглянуть к ним. Там очень мило и…<br><br><br></div><div>— Хм, я и не знал, – сказал он с интересом, просматривая меню на вывеске.<br><br></div><div>— Аясе, ты голодна? На самом деле я бы не прочь прямо сейчас перекусить.<br><br><br></div><div>— Ох, я... я как-то даже не думала об этом.…<br><br><br></div><div>Но, если быть честной, на самом деле, она была голодна. Она бы с радостью поддалась соблазну поесть вкусную пасту и салат, но ей хотелось избежать направления, в котором, как она знала, все это происходило, и поэтому она солгала. Ах, как глупо. Зачем же она заговорила о ресторане, когда они возвращались с работы?<br><br><br></div><div>И поэтому не было ничего удивительного, когда Карасава указал ей на это.<br><br><br></div><div>— Это ты виновата, что заговорила о еде в такой час! Я заплачу за тебя, так что, пожалуйста, побалуй себя. Я не могу пойти в итальянский ресторан один. Давай просто посмотрим, есть ли у них свободные столики.<br><br><br></div><div>— Но... но...<br><br><br></div><div>Она хотела возразить, но зонтик держал Карасава. И поэтому, когда он изменил направление, у нее не было выбора, кроме как следовать за ним. Не успела она опомниться, как они уже стояли перед зданием, выложенным белой плиткой. На первом этаже располагался ресторан, на втором - салон красоты, а на третьем - адвокатская контора со строгим названием. Небольшое и совершенно обычное здание.<br><br><br></div><div>Она прищурилась, глядя сквозь стекло, и увидела, что, хотя больше половины столиков были заняты, некоторые из них все еще пустовали.<br><br><br></div><div>— Карасава…<br><br><br></div><div>Она начала свой последний протест, но он уже открывал перед ней дверь.<br><br><br></div><div>Мокрый колокольчик издал глухой звон, когда она открылась. Они сразу же услышали радостное эхо приветствия изнутри. Чизуру принадлежала к тому типу людей, которые, услышав это, почувствовали бы себя неловко.<br><br><br></div><div>— Не надо так волноваться. Я не собираюсь тебя есть. Я просто проголодался, а тебе понравилось это место. И у них оказались пустые столики. Так что, прошу давай поедим.<br><br><br></div><div>Карасава улыбнулся, произнеся небрежно эту речь, и Чизуру почувствовала, что было бы глупо сопротивляться и дальше. Возможно, манящий запах еды, который витал внутри, имел к этому какое-то отношение.<br><br><br></div><div>И поэтому она последовала за ним внутрь.<br><br><br></div><div>Внутри ресторана стояли деревянные столы и стулья. Общий облик заведения был выполнен в непринужденном, европейском стиле.<br><br><br></div><div>Одинокая официантка в черном фартуке деловито переходила от столика к столику. В тот день было два блюда дня, и Карасава с Чизуру, выбрав по одному из них вернули меню. Официантка также предложила вина, но Чизуру вежливо отказалась. Карасава не возражал против этого.<br><br><br></div><div>Когда официантка ушла, они некоторое время молчали, глядя друг на друга.<br><br><br></div><div>— Я... прости, что заставил тебя прийти сюда. Ведь ты только недавно отвергла меня.<br><br><br></div><div>Первым заговорил Карасава, сложив руки на столе. Чизуру промолчала, но покачала головой, как бы говоря, что это пустяки. Он слабо улыбнулся и кивнул с облегчением.<br><br><br></div><div>Они снова замолчали, но, поскольку вокруг них было очень оживленно, это их не слишком беспокоило.<br><br><br></div><div>Карасава огляделся по сторонам.<br><br><br></div><div>— Такие места, как это, могут быть приятными и расслабляющими. Я ем только рамэн с говядиной, когда один, так что это весьма в новинку для меня.<br><br><br></div><div>На этот раз его голос звучал гораздо более непринужденно и радостно. Чизуру не удержалась и засмеялась.<br><br><br></div><div>— Ты ешь рамен в полном одиночестве?<br><br><br></div><div>— Конечно. Я живу один, поэтому меня можно назвать одиноким. И у меня нет подружки, чтобы приготовить мне обед.<br><br><br></div><div>— В нашей компании есть много женщин, которым это было бы интересно. Я это точно знаю.<br><br><br></div><div>— Хм, правда?..<br><br><br></div><div>У Карасавы было такое противоречивое выражение лица, как будто он не знал, смеяться ему или чувствовать себя подавленным. Он отвернулся от нее.<br><br><br></div><div>— ...Полагаю, ты не из их числа.<br><br><br></div><div>Это было тихое бормотание, как будто он говорил сам с собой. Но Чизуру ясно это услышала.<br><br><br></div><div>Если бы... если бы у неё не было воспоминаний о Лукрове, возможно, она была бы одной из тех женщин, которые жаждали внимания Карасавы. Поскольку он был очень привлекателен. Но...<br><br><br></div><div>— Мне очень жаль.…<br><br><br></div><div>Сказала она и опустила взгляд. Это было как раз в тот момент, когда официантка вернулась, чтобы принести им столовые приборы.<br><br><br></div><div>— Всё нормально. Я уже знал это... просто веду себя немного упрямо. На самом деле это я должен извиниться. Я больше не буду поднимать эту тему, так что давай поговорим как нормальные коллеги.<br><br><br></div><div>Чизуру медленно подняла голову и увидела, что он мягко улыбается.<br><br><br></div><div>— Главный менеджер и контрактник вряд ли являются коллегами.<br><br><br></div><div>— Ах, мы не такая компания. Мы работаем в одном офисе и получаем зарплату от одного и того же начальника. Думаю мы все же коллеги. Знаешь, я и сам когда-то работал по контракту.<br><br><br></div><div>— Правда?<br><br><br></div><div>После этих слов напряжённая атмосфера мгновенно исчезла, и они оба рассмеялись. Возможно, из-за того, что они заказали блюдо-дня, их еду принесли довольно быстро. Чизуру наконец смогла наслаждаться ужином чувствуя себя в безопасности, слушая рассказ из воспоминаний Карасавы о его присоединении к компании.<br><br><br></div><div>В какой-то момент разговор перешел на бывшую подругу Карасавы. Это было, когда они заканчивали есть и пили свой кофе.<br><br><br></div><div>Удивительно, но до сих пор он встречался только с одной женщиной. И эти отношения, естественно, закончились, когда они начали работать.<br><br><br></div><div>— Мы почти не виделись, когда начали работать. И вот, однажды я не смог с ней связаться. Она просто перестала отвечать на мои звонки, и я не смог её найти. Полагаю, тут уж ничего не поделаешь... – сказал Карасава, пожимая плечами.<br><br><br></div><div>Чизуру не могла подобрать слов.<br><br><br></div><div>Она была озадачена тем, что он говорил. Он просто пересказывал старую историю, как будто она была забавной. Однако теперь его реакция заставила ее что-то почувствовать. Как будто ее ударили ножом в сердце.<br><br><br></div><div>— ...Могу я... спросить тебя кое о чём?<br><br><br></div><div>Прежде чем она успела как следует подумать, вопрос сорвался с ее губ.<br><br><br></div><div>— О чём?<br><br><br></div><div>— Когда женщина, которую ты любил, внезапно исчезла... что ты подумал? Ты был зол, или печален, или…<br><br><br></div><div>Глаза Карасавы расширились от удивления. Он пристально посмотрел на неё. Затем немного подумал, а потом медленно ответил, словно, тщательно подбирал слова:<br><br><br></div><div>— Сначала, да... я был бы ошарашен. Мне это казалось нереальным. Думал, что всё это лишь шутка, и завтра всё вернётся на круги своя, как будто ничего и не было.<br><br><br></div><div>— …..<br><br><br></div><div>— Когда реальность просочилась внутрь меня и я осознал ситуацию, я долго злился... думаю. Но потом это чувство прошло и мне было очень одиноко. Да, это было скорее чувство одиночества, чем печаль.<br><br><br></div><div>Каждое слово, произнесенное Карасавой, казалось, пронзало ее насквозь.<br><br><br></div><div>Карасава и Лукров были совершенно разными личностями, и миры, в которых они жили тоже были разными, даже их мышление было разным. Но, услышав подобный ответ, который дал ей мужчина, переживший такой опыт, Чизуру осознала болезненную реальность. От одной мысли о том, что Лукров мог бы чувствовать то же самое, ей стало трудно дышать.<br><br><br></div><div>— Как долго?<br><br><br></div><div>— Хм?<br><br><br></div><div>— Как долго ты любил её после того, как расстался с ней?<br><br><br></div><div>Возможно, потому, что ее лицо было таким серьёзным. Плечи Карасавы напряглись, а губы сжались.<br><br><br></div><div>Конечно, вспоминать об этом было не очень весело, но он смотрел на нее и, казалось, пытался вспомнить. А затем…<br><br><br></div><div>— Я обещал больше не говорить об этом. Но, если честно, я думаю, что тащил этот груз с собой, пока не увидел тебя. Другими словами, пока я снова не влюбился...<br><br><br></div><div>Чизуру едва помнила, о чём они говорили после этого.<br><br><br></div><div>Она смутно помнила, что дальше Карасава вел себя так, словно его признания и не было, и мило беседовал с ней о всяких пустяках. Но все сказанное им она безошибочно услышала.<br><br><br></div><div>Как он и обещал, он вел себя как джентльмен до самого конца. И когда они закончили есть, то вдвоем пошли на станцию. Дождь уже немного утих. Он купил один из немногих оставшихся зонтов в круглосуточном магазине рядом со станцией. После этого они попрощались и разошлись в разные стороны.<br><br><br></div><div>Стоя в одиночестве в покачивающемся поезде, она приехала на свою остановку. И, когда она вышла из билетной кассы и открыла зонтик... это случилось. Глаза Чизуру наполнились слезами.<br><br><em>Пока я снова не влюбился...</em><br><br><br></div><div>В другом мире, где, возможно, уже прошло пятнадцать лет.<em> Неужели Лукров тоже снова влюбился?</em><br><br><br></div><div>Мысленно Чизуру увидела, как его рука коснулась щеки женщины, которую она не знала. Его низкий голос тихо шептал женщине на ухо нежные слова.<br><br><br></div><div>Её сердце отчаянно закричало, и она крепко сжала ручку зонтика. Дождь мешал ей видеть, еще больше затуманивая зрение.<br><br><br></div><div>И именно тогда….<br><br><br></div><div>На нее обрушился мощный звон, заполнив полностью её уши оглушительным звуком. Зонтик Чизуру упал на землю.<br><br><br></div><div>В то же время, она почувствовала волну головокружения, из-за, которой она еле стояла на ногах. Звон не прекращался, нет, он становился все громче. Ее голова раскалывалась от боли.<br><br><br></div><div>Всё было так же, как сегодня утром.<br><br><br></div><div>Это было то же самое ощущение, тот же таинственный звук, который привел ее в мир Лукрова и забрал оттуда.<br><br><br></div><div>— Верни меня… – умоляла она дрожащим голосом. — Верни меня! Отправь меня обратно к Лукрову!<br><br><br></div><div>Прохожие смотрели на неё как-то странно, словно она разговаривала сама с собой. Но ей было всё равно.<br><br><br></div><div>— Чизу... ру…<br><br><br></div><div>Откуда-то издалека она услышала голос.<br><br><br></div><div>Её глаза снова наполнились слезами, но на этот раз с другим чувством.<br><br><br></div><div>— Ты... вернёшься... и... спасёшь... его... на этот раз?..<br><br><br></div><div>— Я сделаю это! Позволь мне! Я спасу Королевство, мир, всё, что угодно, но, пожалуйста, верни меня к Лукрову!<br><br><br></div><div>У нее было такое чувство, что она никогда больше не получит шанса, если упустит этот... в ней была та же решимость, что и тогда, когда она вернулась к своей больной бабушке.<br><br><br></div><div>Однако, в отличие от того времени, сейчас она не чувствовала никакой неуверенности. Она сожалела лишь о том, что не может попрощаться с Мэй, прежде чем навсегда покинет её. Что ж, а всё остальное для неё совершенно не имело значения.<br><br><br></div><div>— Верни меня обратно!<br><br><br></div><div>И сразу же после того, как она прокричала эти слова в небо…<br><br><br></div><div>Её зрение внезапно наполнилось золотистым светом, а тело поплыло... и вот она уже была поглощена ярким светом и потеряла сознание.</div>
