Ruvers
RV
vk.com
image

Мутация феромона

Глава: 2

Реферальная ссылка на главу vk
<div>Сражения в игре, помимо драк на аренах, можно было устраивать и в "мирной жизни", как сейчас и сделал Юэ Жань.<br><br>Изначально он был расстроен. Он сел за игру, чтобы улучшить свое настроение, в итоге... Это оказалось ямой*!<br><br>(*坑 - обман, надувательство)<br><br>Также это была его вина, что он повёлся на эти слова о судьбе, он не хотел самостоятельно искать кого-то в игре, поэтому выбрал этот ID парного аккаунта, что вылилось в налог на низкий IQ*.<br><br>(*Интернет-термин, означает цену, уплачиваемую за собственную недальновидность и недостаточный IQ.)<br><br>Чем больше он думал об этом, тем несчастнее становился, и ему хотелось избивать людей, чтобы выплеснуть свои эмоции.<br><br>Однако реальность оказалась жестока, он вообще не смог ударить противника!<br><br>Во-первых, он три года не играл, и ему нужно было снова привыкнуть к игре, во-вторых, у него новый аккаунт, он не проверил положение кнопок навыка, поэтому может только нажимать на них случайным образом.<br><br>В "Странствующем рыцаре" есть шесть классов, а именно: мечник, боевой монах, ассасин, целитель, маг и мастер души.<br><br>Мастер души по сути является призывателем: он заключает контракт с душами животных и растений, а затем призывает их для участия в битве. Призванные духовные звери могут атаковать врага или же быть поддержкой для товарищей по команде. Персонаж Юэ Жаня был поддержкой.<br><br>Таким образом Юэ Жань с угрожающим видом поднял посох, и рядом с ним появился дух зверя, прибавляющий команде силу для критического удара.<br><br>Он снова поднял свой посох, и рядом с ним появится еще один дух зверя, который освобождал мастера и его товарищей по команде от контроля.&nbsp;<br><br>В третий раз появившийся дух зверя давал щит для защиты.<br><br>Он махал своим посохом, желая заставить их атаковать.&nbsp;<br><br>Лао-цзы* хочет знать какой от вас прок!<br><br>(*老子 - "Я" гневно-высокомерно или шутливо о себе)<br><br>Увидев, что он внезапно разозлился и бросился к нему, мечник был готов к бою. Однако через пару секунд он увидел, как парень тыкает своим посохом в призванных им духов зверей. Он был ошеломлен на две секунды, но быстро поняв причину, не мог удержаться от того, чтобы не приподнять уголок рта.<br><br>[Местный] Завтрашний небосвод: Можешь ударить меня.<br><br>Мастер души не может причинить вред своему собственному духу зверя, и безусловно он знает об этом, но он просто хочет выплеснуть свой гнев.<br><br>Увидев, что этот ID снова что-то сказал, он прямо подошел к нему с посохом в руке и ударил мечника три раза подряд. Увидев, что тот стоит на месте, он наконец-то успокоился.<br><br>На самом деле, он не винил другого человека. Кто заставлял покупать его этот аккаунт не спрашивая подробностей, а?<br><br>Хорошо, что мечник позволил ему ударить его, но если бы его внезапно начал бить незнакомец, он бы не смог этого стерпеть.<br><br>Мечник подождал некоторое время и отправил ещё одно сообщение.<br><br>[Местный] Завтрашний небосвод: Ты закончил?<br><br>Юэ Жань что-то промычал себе под нос, игнорирую его. Он стал искать ID своего двоюродного брата, чтобы добавить друзей.<br><br>После отправки заявки он обнаружил, что двое или трое игроков, которые только что смотрели на всё происходящее со стороны, подошли и остановились рядом с ними. Он сначала проигнорировал их, но увидел, как множество игроков с обоих концов улицы, также приближаются к ним, как будто это была ловушка.<br><br>Это ведь не враги этого мечника, не так ли?<br><br>Или это его друзья? Может этот мечник специально так хорошо говорил, чтобы оттянуть время, планируя дождаться прихода большой армии, чтобы вместе побить его? Разве это не жестоко?<br><br>Юэ Жань молча осматривался по сторонам, но его персонаж не двигался, потому что он знал, что не сможет сбежать.<br><br>Он мог только смотреть на колонку "друзья", думая, что после того, как его двоюродный брат примет заявку на добавление в друзья, он скажет ему не приходить, чтобы тот случайно не был замешан в этой потасовке.&nbsp;<br><br>Просто он не знает, что кое-где, где он не видит, идет бурный диалог.<br><br>[Гильдия] Люблю BB: Это глава гильдии?<br><br>[Гильдия] Кто ударит меня, тот облысеет: Хах, труба* парочки!?<br><br>(*号 - аккаунт)<br><br>[Гильдия] Запах горящего сердца: Вероятно, маленькая труба*, купленная главой гильдии, является парной, и видимо глава случайно встретил второй аккаунт.<br><br>(*小号 - второй аккаунт)<br><br>[Гильдия] Люблю BB: Да что ты знаешь, ты этого не видел, глава гильдии просто стоял на месте, давая тому побить себя, да ещё и сам просил о том, чтоб его били!&nbsp;<br><br>[Гильдия] Кто ударит меня, тот облысеет: *в ужасе* *в ужасе* *в ужасе*<br><br>[Гильдия] Пустота: Невозможно.<br><br>[Гильдия] Дождь из лепестков груши: Глава, это твой друг?<br><br>[Гильдия] Знатный Цинь: Ну, ну, позвольте мне сообщить вам новость, это возлюбленный главы гильдии в реальном мире.<br><br>Канал банды мгновенно затих, а затем взорвался.<br><br>[Гильдия] Люблю BB: !!!<br><br>[Гильдия] Кто ударит меня, тот облысеет: !!!<br><br>[Гильдия] Цветок кактуса: Блядь, как так?!<br><br>[Гильдия] Пустота: Скорбь.<br><br>[Гильдия] Дождь из лепестков груши: Разве глава гильдии не одинок?<br><br>[Гильдия] Знатный Цинь: Уже нет.<br><br>[Гильдия] Ква-ква: В твоём рту бегают поезда, я тебе не верю, глава гильдии, глава гильдии, это действительно твой возлюбленный?&nbsp;<br><br>Цзян Сяо, которого звали, молчал, он поднял свою голову, чтобы посмотреть на своего друга Цинь Сюцзе.<br><br>Цинь Сюцзе тоже случайно оглянулся и с улыбкой напомнил, "Спор есть спор. Не отказывайся от своих слов".<br><br>Цзян Сяо сказал, "Какой смысл мне соглашаться с ними?"<br><br>Цинь Сюцзе, "Это не твоё дело, просто напиши".&nbsp;<br><br>Цзян Сяо посмотрел на него, затем отвел взгляд, печатая.<br><br>[Гильдия] Завтрашний небосвод: Эн*.<br><br>(*Звук согласия)<br><br>Вся гильдия снова забрызгала горячим маслом*.<br><br>(*炸锅 - внезапная резкая реакция; скандалить)<br><br>Все, кто не присутствовали, лихорадочно печатали, спрашивая адрес, а присутствующие хлопали, плотно окружая некого мастера души.&nbsp;<br><br>Чем ближе они подходили, тем сильнее он хотел сбежать, но они настолько плотно окружили его, что он не мог и двинуться.<br><br>Он покорно отпустил мышь, готовый умереть.<br><br>В следующий момент над головами этих людей появилось множество пузырьков с написанными на них двумя словами.<br><br>[Местный] Люблю BB: Приветствую невестку!<br><br>[Местный] Кто ударит меня, тот облысеет: Приветствую невестку!<br><br>[Местный] Запах горящего сердца: Приветствую невестку!<br><br>[Местный] Пустота: Приветствую невестку!<br><br>[Местный] Самый сильный О во вселенной: Приветствую невестку!<br><br>...<br><br>Юэ Жань, "..."<br><br>Блядь, кто это ваша невестка!<br><br>Чем больше он смотрел на эти появляющиеся пузырьки, тем больше он злился. Он уже собирался открыть местный канал, когда услышал рингтон мобильного телефона. Он взглянул на определитель номера и поднял трубку, "Где ты, брат? Я встретил группу идиотов!"<br><br>Другая сторона сказала, "О, эти идиоты - мои друзья".<br><br>Юэ Жань, "..."<br><br>Он молча посмотрел на эту группу людей на экране и увидел знакомое ID среди толпы игроков "Знатный Цинь".<br><br>У него было озарение, "Ты подстроил это!"<br><br>Цинь Сюцзе поспешно сказал, "Не будь таким импульсивным, просто послушай меня".<br><br>Юэ Жань сказал, "Убирайся!"<br><br>Цинь Сюцзе сказал, "Я нашел для тебя невестку".<br><br>Он был ошеломлен на мгновение, и успешно отвлекся, "Невестку?"<br><br>Цинь Сюцзе ответил, "Ну, она девушка - омега. Она нежная и красивая. Она учится в консерватории, и очень хорошо поет".<br><br>Юэ Жань сегодня съел несколько тонн собачьего корма*. Хотя он больше не хотел его есть, это не помешало ему порадоваться за своего двоюродного брата, "Правда? Когда я смогу встретиться с ней?"&nbsp;<br><br>(*狗粮 - публичное проявление чувств)<br><br>Цинь Сюцзе, "Посмотри в игре, видишь "Дождь из лепестков груш"?"<br><br>Юэ Жань услышал его слова и посмотрел на экран, он тут же заметил целителя в розовом наряде, стоящего недалеко, ID над её головой было "Дождь из лепестков груши". При этом в ушах у него продолжал звучать голос его двоюродного брата, "Пока не разговаривай с ней, я ещё не догнал".<br><br>Юэ Жань сказал, "…Тогда какой прок в этой куче вещей, которые ты сказал?"<br><br>Цинь Сюцзе, "Это как раз то, о чём я хочу с тобой поговорить".<br><br>Юэ Жань насторожился.<br><br>Этот болван совсем не меняется, и напротив, его голова наполнена дурными мыслями. Он всегда его злил, поэтому Юэ Жань стал его звать "дурень".&nbsp;<br><br>Обычно его двоюродный брат называет его "Сяо Жань".<br><br>Когда же он говорил "Жань Жань"... Это означало, что он собирается попросить его о помощи, и с большой вероятностью это не значит ничего хорошего.<br><br>Конечно, Цинь Сюцзе искренне сказал, "Сделай одолжение своему двоюродному брату".<br><br>Юэ Жань был начеку, "Что ты хочешь?"<br><br>Цинь Сюцзе сказал, "Завтрашний небосвод - это маленькая труба главы нашей гильдии нашего помощника. Ты и он должны притворится парой на месяц".<br><br>Юэ Жань не раздумывал, "Нет!"&nbsp;<br><br>Цинь Сюцзе улыбнулась, уговаривая его, "Тебе не нравится твой ID, не так ли?"<br><br>Юэ Жань сказал, "Ближе к делу".<br><br>Цинь Сюцзе, "Помоги мне и через месяц я куплю тебе карту для смены имени".<br><br>Юэ Жань несколько раз моргнул, колеблясь, его сердце стало биться быстрее.&nbsp;<br><br>Карта смены имени в игре стоит дороже чем покупка аккаунта. Он подумал о том, не попробовать ли ему купить ещё один аккаунт, но побоялся снова столкнуться с кучей плохих ID. Стоит ли ему согласиться?<br><br>Цинь Сюцзе сказал, "Вступай в нашу гильдию, поиграешь течение одного месяца, а затем уйдешь. Я же куплю тебе новую экипировку и карточку для смены имени, затем ты вернешься в гильдию как мой младший двоюродный брат. Никто не сможет узнать тебя".&nbsp;<br><br>Сердце Юэ Жаня забилось быстрее, "Хм..."&nbsp;<br><br>Цинь Сюцзе сказал, "Если я смогу догнать твою невестку за этот месяц, я буду отвечать за твой обед после начала учёбы в течение одного месяца".&nbsp;<br><br>Юэ Жань сразу же согласился, "Договорились".<br><br>Нелегко заставить его двоюродного брата раскошелится. Пройдя мимо этой деревни, вы больше не найдете магазина*!&nbsp;<br><br>(*过了这个村就没这个店 - это последний шанс)<br><br>Цинь Сюцзе улыбнулся и сказал, "А теперь ответь моей группе друзей".<br><br>Юэ Жань, "Глава твоей гильдии…"<br><br>Цинь Сюцзе сказал, "Я уже договорился с ним".<br><br>Почувствовав облегчение, он попытался игнорировать свое ID и послушно поздоровался.<br><br>[Местный] Растворяющийся в небосводе: Привет.<br><br>Члены гильдии сразу закипели волчьей кровью*. Увидев, что в гильдию вошла жена главы, они с энтузиазмом принялись задавать вопросы.<br><br>(*Чтобы достичь вершин Братства, тебе придется разделить с нами кровь волка)<br><br>Юэ Жань игнорировал их, ожидая пока его двоюродный брат всё ему объяснит.<br><br>Цинь Сюцзе понял, что тот делает, и видя, что дело почти решено, начал объяснять причину.<br><br>Дело очень простое, ему нравится Дождь из лепестков груши, а Дождю из лепестков груши нравится глава гильдии, но главе гильдии она не нравится.<br><br>Лидер их гильдии по какой-то причине купил трубу. После того, как он узнал, что тот купил парный аккаунт, он заключил пари с лидером гильдии. Было решено, что если лидер гильдии встретит свою пару по ID в течение трех дней, то он притворится парой с другой стороной на месяц. Глава гильдии знал его намеренья, поэтому быстро согласился.&nbsp;<br><br>Юэ Жань прищурился, "О, так ты всё это время уговаривал меня вернуться в "Странствующий рыцарь" из-за этого?"<br><br>Цинь Сюцзе улыбнулся и сказал, "Я заключил с ним это пари только сегодня. Я не говорил тебе какой аккаунт покупать. Единственное, что я сделал, это попросил тебя прийти сюда, на место встречи нашей гильдии и найти меня".&nbsp;<br><br>Это правда.<br><br>Юэ Жань молчал.<br><br>Цинь Сюцзе сказал, "Хорошо, это всего на один месяц, он пройдет в мгновение ока, дай своему двоюродному брату шанс преследовать твою невестку".<br><br>Соглашайся.<br><br>Юэ Жань, больше ничего не говоря, положил трубку<br><br>С другой стороны, Цзян Сяо наблюдал, как Цинь Сюцзе положил свой телефон, и только тогда он понял, что его парный ID - это двоюродный брат Цинь Сюцзе.<br><br>Он спросил, "Ты действительно ничего не делал?"<br><br>"Я был у тебя под носом всё это время после пари, у меня не было возможности действовать", сказал Цинь Сюцзе, "Я просто знал, что он собирался купить аккаунт и поторопил его сделать это сегодня, затем я просто сказал ему найти меня, это всё".<br><br>Конечно, если бы Юэ Жань не купил этот парный ID, он не гарантирует, что не нашел бы кого-то ещё в следующие два дня.&nbsp;<br><br>Он спросил, "Я вижу, тут пишут, что ты проявил инициативу и позволил ему побить тебя?"<br><br>Это немного странно. Характер Цзян Сяо нельзя назвать хорошим.<br><br>Цзян Сяо кивнул, и его взгляд вернулся к игре.<br><br>Обычно он делает то, что обещает другим, поэтому, когда он увидел другую учетную запись, он подумал о пари, поэтому он проявил инициативу, чтобы поздороваться, а позже... картина маленького мастера души, раздувающего шерсть, бьющего своих духов зверей... Это было так смешно, что он на мгновение почувствовал симпатию, а затем сказал следующие слова.<br><br>Чат гильдии всё ещё брызгал маслом, задавая всевозможными вопросы.<br><br>Например: [Как вы познакомились с главой гильдии?], ["Как долго вы вместе?], [Жена главы покажет нам свое фото?], [Жана главы хочет пойти в инстанс*?], [В реальности наш глава гильдии тоже довольно холодный человек, а?] и так далее.<br><br>(*Инстанс - подземелье в ролевых многопользовательских играх)<br><br>Жаль, что после множества вопросов ответа так и не последовало.<br><br>Только что Цзян Сяо смутно слышал грозный рык на другом конце телефона и, понимая, что другой человек недоволен, впервые проявил тактичность.<br><br>[Гильдия] Завтрашний небосвод: Он стесняется незнакомцев.<br><br>[Гильдия] Растворяющийся в небосводе: Мы давно знаем друг друга, зелёные сливы и бамбуковые лошадки*, но! Он признался мне первым, и мы сразу же стали встречаться *счастливо кружится*, и я не выложу фотографию, только мой муж может смотреть на меня! Шустрый, такой шустрый, давай сходим в инстанс! В реальности он не равнодушный человек, он относится с нежностью ко мне *закрывает лицо ладонями*.<br><br>(*青梅竹马 -&nbsp; о влюбленных, которые дружили с детства)<br><br>Два сообщения были отправлены почти одновременно, и чат на мгновение замолчал.<br><br>Члены гильдии дружно подумали в сердцах: глава гильдии, это называется стесняться незнакомцев?<br><br>Цзян Сяо, "..."<br><br>Юэ Жань, "..."<br><br>Пластиковая* парочка не продержалась и пяти минут, но уже собиралась умереть.<br><br>(*Фальшивая)<br><br>~~~<br><br>П.п: Труба - это аккаунт на игровом китайском сленге.&nbsp; Автор использует иероглифы:<br><br>小号 (маленький размер; труба), что ссылается на 小帐号, который в свою очередь ссылается на 分身帐号 (виртуал, вирт, мульт, второй акк, левый акк, левая учётка).<br><br>Также она использует 大号(большой размер; труба) что ссылает на 大号儿 (основной аккаунт).<br><br></div>

Шрифт

Arial Montserrat

Междустрочный интервал

1.5rem 1.8rem 2.2rem 2.6rem 3rem

Фон текста

Серый Белый
Сражения в игре, помимо драк на аренах, можно было устраивать и в "мирной жизни", как сейчас и сделал Юэ Жань.

Изначально он был расстроен. Он сел за игру, чтобы улучшить свое настроение, в итоге... Это оказалось ямой*!

(*坑 - обман, надувательство)

Также это была его вина, что он повёлся на эти слова о судьбе, он не хотел самостоятельно искать кого-то в игре, поэтому выбрал этот ID парного аккаунта, что вылилось в налог на низкий IQ*.

(*Интернет-термин, означает цену, уплачиваемую за собственную недальновидность и недостаточный IQ.)

Чем больше он думал об этом, тем несчастнее становился, и ему хотелось избивать людей, чтобы выплеснуть свои эмоции.

Однако реальность оказалась жестока, он вообще не смог ударить противника!

Во-первых, он три года не играл, и ему нужно было снова привыкнуть к игре, во-вторых, у него новый аккаунт, он не проверил положение кнопок навыка, поэтому может только нажимать на них случайным образом.

В "Странствующем рыцаре" есть шесть классов, а именно: мечник, боевой монах, ассасин, целитель, маг и мастер души.

Мастер души по сути является призывателем: он заключает контракт с душами животных и растений, а затем призывает их для участия в битве. Призванные духовные звери могут атаковать врага или же быть поддержкой для товарищей по команде. Персонаж Юэ Жаня был поддержкой.

Таким образом Юэ Жань с угрожающим видом поднял посох, и рядом с ним появился дух зверя, прибавляющий команде силу для критического удара.

Он снова поднял свой посох, и рядом с ним появится еще один дух зверя, который освобождал мастера и его товарищей по команде от контроля. 

В третий раз появившийся дух зверя давал щит для защиты.

Он махал своим посохом, желая заставить их атаковать. 

Лао-цзы* хочет знать какой от вас прок!

(*老子 - "Я" гневно-высокомерно или шутливо о себе)

Увидев, что он внезапно разозлился и бросился к нему, мечник был готов к бою. Однако через пару секунд он увидел, как парень тыкает своим посохом в призванных им духов зверей. Он был ошеломлен на две секунды, но быстро поняв причину, не мог удержаться от того, чтобы не приподнять уголок рта.

[Местный] Завтрашний небосвод: Можешь ударить меня.

Мастер души не может причинить вред своему собственному духу зверя, и безусловно он знает об этом, но он просто хочет выплеснуть свой гнев.

Увидев, что этот ID снова что-то сказал, он прямо подошел к нему с посохом в руке и ударил мечника три раза подряд. Увидев, что тот стоит на месте, он наконец-то успокоился.

На самом деле, он не винил другого человека. Кто заставлял покупать его этот аккаунт не спрашивая подробностей, а?

Хорошо, что мечник позволил ему ударить его, но если бы его внезапно начал бить незнакомец, он бы не смог этого стерпеть.

Мечник подождал некоторое время и отправил ещё одно сообщение.

[Местный] Завтрашний небосвод: Ты закончил?

Юэ Жань что-то промычал себе под нос, игнорирую его. Он стал искать ID своего двоюродного брата, чтобы добавить друзей.

После отправки заявки он обнаружил, что двое или трое игроков, которые только что смотрели на всё происходящее со стороны, подошли и остановились рядом с ними. Он сначала проигнорировал их, но увидел, как множество игроков с обоих концов улицы, также приближаются к ним, как будто это была ловушка.

Это ведь не враги этого мечника, не так ли?

Или это его друзья? Может этот мечник специально так хорошо говорил, чтобы оттянуть время, планируя дождаться прихода большой армии, чтобы вместе побить его? Разве это не жестоко?

Юэ Жань молча осматривался по сторонам, но его персонаж не двигался, потому что он знал, что не сможет сбежать.

Он мог только смотреть на колонку "друзья", думая, что после того, как его двоюродный брат примет заявку на добавление в друзья, он скажет ему не приходить, чтобы тот случайно не был замешан в этой потасовке. 

Просто он не знает, что кое-где, где он не видит, идет бурный диалог.

[Гильдия] Люблю BB: Это глава гильдии?

[Гильдия] Кто ударит меня, тот облысеет: Хах, труба* парочки!?

(*号 - аккаунт)

[Гильдия] Запах горящего сердца: Вероятно, маленькая труба*, купленная главой гильдии, является парной, и видимо глава случайно встретил второй аккаунт.

(*小号 - второй аккаунт)

[Гильдия] Люблю BB: Да что ты знаешь, ты этого не видел, глава гильдии просто стоял на месте, давая тому побить себя, да ещё и сам просил о том, чтоб его били! 

[Гильдия] Кто ударит меня, тот облысеет: *в ужасе* *в ужасе* *в ужасе*

[Гильдия] Пустота: Невозможно.

[Гильдия] Дождь из лепестков груши: Глава, это твой друг?

[Гильдия] Знатный Цинь: Ну, ну, позвольте мне сообщить вам новость, это возлюбленный главы гильдии в реальном мире.

Канал банды мгновенно затих, а затем взорвался.

[Гильдия] Люблю BB: !!!

[Гильдия] Кто ударит меня, тот облысеет: !!!

[Гильдия] Цветок кактуса: Блядь, как так?!

[Гильдия] Пустота: Скорбь.

[Гильдия] Дождь из лепестков груши: Разве глава гильдии не одинок?

[Гильдия] Знатный Цинь: Уже нет.

[Гильдия] Ква-ква: В твоём рту бегают поезда, я тебе не верю, глава гильдии, глава гильдии, это действительно твой возлюбленный? 

Цзян Сяо, которого звали, молчал, он поднял свою голову, чтобы посмотреть на своего друга Цинь Сюцзе.

Цинь Сюцзе тоже случайно оглянулся и с улыбкой напомнил, "Спор есть спор. Не отказывайся от своих слов".

Цзян Сяо сказал, "Какой смысл мне соглашаться с ними?"

Цинь Сюцзе, "Это не твоё дело, просто напиши". 

Цзян Сяо посмотрел на него, затем отвел взгляд, печатая.

[Гильдия] Завтрашний небосвод: Эн*.

(*Звук согласия)

Вся гильдия снова забрызгала горячим маслом*.

(*炸锅 - внезапная резкая реакция; скандалить)

Все, кто не присутствовали, лихорадочно печатали, спрашивая адрес, а присутствующие хлопали, плотно окружая некого мастера души. 

Чем ближе они подходили, тем сильнее он хотел сбежать, но они настолько плотно окружили его, что он не мог и двинуться.

Он покорно отпустил мышь, готовый умереть.

В следующий момент над головами этих людей появилось множество пузырьков с написанными на них двумя словами.

[Местный] Люблю BB: Приветствую невестку!

[Местный] Кто ударит меня, тот облысеет: Приветствую невестку!

[Местный] Запах горящего сердца: Приветствую невестку!

[Местный] Пустота: Приветствую невестку!

[Местный] Самый сильный О во вселенной: Приветствую невестку!

...

Юэ Жань, "..."

Блядь, кто это ваша невестка!

Чем больше он смотрел на эти появляющиеся пузырьки, тем больше он злился. Он уже собирался открыть местный канал, когда услышал рингтон мобильного телефона. Он взглянул на определитель номера и поднял трубку, "Где ты, брат? Я встретил группу идиотов!"

Другая сторона сказала, "О, эти идиоты - мои друзья".

Юэ Жань, "..."

Он молча посмотрел на эту группу людей на экране и увидел знакомое ID среди толпы игроков "Знатный Цинь".

У него было озарение, "Ты подстроил это!"

Цинь Сюцзе поспешно сказал, "Не будь таким импульсивным, просто послушай меня".

Юэ Жань сказал, "Убирайся!"

Цинь Сюцзе сказал, "Я нашел для тебя невестку".

Он был ошеломлен на мгновение, и успешно отвлекся, "Невестку?"

Цинь Сюцзе ответил, "Ну, она девушка - омега. Она нежная и красивая. Она учится в консерватории, и очень хорошо поет".

Юэ Жань сегодня съел несколько тонн собачьего корма*. Хотя он больше не хотел его есть, это не помешало ему порадоваться за своего двоюродного брата, "Правда? Когда я смогу встретиться с ней?" 

(*狗粮 - публичное проявление чувств)

Цинь Сюцзе, "Посмотри в игре, видишь "Дождь из лепестков груш"?"

Юэ Жань услышал его слова и посмотрел на экран, он тут же заметил целителя в розовом наряде, стоящего недалеко, ID над её головой было "Дождь из лепестков груши". При этом в ушах у него продолжал звучать голос его двоюродного брата, "Пока не разговаривай с ней, я ещё не догнал".

Юэ Жань сказал, "…Тогда какой прок в этой куче вещей, которые ты сказал?"

Цинь Сюцзе, "Это как раз то, о чём я хочу с тобой поговорить".

Юэ Жань насторожился.

Этот болван совсем не меняется, и напротив, его голова наполнена дурными мыслями. Он всегда его злил, поэтому Юэ Жань стал его звать "дурень". 

Обычно его двоюродный брат называет его "Сяо Жань".

Когда же он говорил "Жань Жань"... Это означало, что он собирается попросить его о помощи, и с большой вероятностью это не значит ничего хорошего.

Конечно, Цинь Сюцзе искренне сказал, "Сделай одолжение своему двоюродному брату".

Юэ Жань был начеку, "Что ты хочешь?"

Цинь Сюцзе сказал, "Завтрашний небосвод - это маленькая труба главы нашей гильдии нашего помощника. Ты и он должны притворится парой на месяц".

Юэ Жань не раздумывал, "Нет!" 

Цинь Сюцзе улыбнулась, уговаривая его, "Тебе не нравится твой ID, не так ли?"

Юэ Жань сказал, "Ближе к делу".

Цинь Сюцзе, "Помоги мне и через месяц я куплю тебе карту для смены имени".

Юэ Жань несколько раз моргнул, колеблясь, его сердце стало биться быстрее. 

Карта смены имени в игре стоит дороже чем покупка аккаунта. Он подумал о том, не попробовать ли ему купить ещё один аккаунт, но побоялся снова столкнуться с кучей плохих ID. Стоит ли ему согласиться?

Цинь Сюцзе сказал, "Вступай в нашу гильдию, поиграешь течение одного месяца, а затем уйдешь. Я же куплю тебе новую экипировку и карточку для смены имени, затем ты вернешься в гильдию как мой младший двоюродный брат. Никто не сможет узнать тебя". 

Сердце Юэ Жаня забилось быстрее, "Хм..." 

Цинь Сюцзе сказал, "Если я смогу догнать твою невестку за этот месяц, я буду отвечать за твой обед после начала учёбы в течение одного месяца". 

Юэ Жань сразу же согласился, "Договорились".

Нелегко заставить его двоюродного брата раскошелится. Пройдя мимо этой деревни, вы больше не найдете магазина*! 

(*过了这个村就没这个店 - это последний шанс)

Цинь Сюцзе улыбнулся и сказал, "А теперь ответь моей группе друзей".

Юэ Жань, "Глава твоей гильдии…"

Цинь Сюцзе сказал, "Я уже договорился с ним".

Почувствовав облегчение, он попытался игнорировать свое ID и послушно поздоровался.

[Местный] Растворяющийся в небосводе: Привет.

Члены гильдии сразу закипели волчьей кровью*. Увидев, что в гильдию вошла жена главы, они с энтузиазмом принялись задавать вопросы.

(*Чтобы достичь вершин Братства, тебе придется разделить с нами кровь волка)

Юэ Жань игнорировал их, ожидая пока его двоюродный брат всё ему объяснит.

Цинь Сюцзе понял, что тот делает, и видя, что дело почти решено, начал объяснять причину.

Дело очень простое, ему нравится Дождь из лепестков груши, а Дождю из лепестков груши нравится глава гильдии, но главе гильдии она не нравится.

Лидер их гильдии по какой-то причине купил трубу. После того, как он узнал, что тот купил парный аккаунт, он заключил пари с лидером гильдии. Было решено, что если лидер гильдии встретит свою пару по ID в течение трех дней, то он притворится парой с другой стороной на месяц. Глава гильдии знал его намеренья, поэтому быстро согласился. 

Юэ Жань прищурился, "О, так ты всё это время уговаривал меня вернуться в "Странствующий рыцарь" из-за этого?"

Цинь Сюцзе улыбнулся и сказал, "Я заключил с ним это пари только сегодня. Я не говорил тебе какой аккаунт покупать. Единственное, что я сделал, это попросил тебя прийти сюда, на место встречи нашей гильдии и найти меня". 

Это правда.

Юэ Жань молчал.

Цинь Сюцзе сказал, "Хорошо, это всего на один месяц, он пройдет в мгновение ока, дай своему двоюродному брату шанс преследовать твою невестку".

Соглашайся.

Юэ Жань, больше ничего не говоря, положил трубку

С другой стороны, Цзян Сяо наблюдал, как Цинь Сюцзе положил свой телефон, и только тогда он понял, что его парный ID - это двоюродный брат Цинь Сюцзе.

Он спросил, "Ты действительно ничего не делал?"

"Я был у тебя под носом всё это время после пари, у меня не было возможности действовать", сказал Цинь Сюцзе, "Я просто знал, что он собирался купить аккаунт и поторопил его сделать это сегодня, затем я просто сказал ему найти меня, это всё".

Конечно, если бы Юэ Жань не купил этот парный ID, он не гарантирует, что не нашел бы кого-то ещё в следующие два дня. 

Он спросил, "Я вижу, тут пишут, что ты проявил инициативу и позволил ему побить тебя?"

Это немного странно. Характер Цзян Сяо нельзя назвать хорошим.

Цзян Сяо кивнул, и его взгляд вернулся к игре.

Обычно он делает то, что обещает другим, поэтому, когда он увидел другую учетную запись, он подумал о пари, поэтому он проявил инициативу, чтобы поздороваться, а позже... картина маленького мастера души, раздувающего шерсть, бьющего своих духов зверей... Это было так смешно, что он на мгновение почувствовал симпатию, а затем сказал следующие слова.

Чат гильдии всё ещё брызгал маслом, задавая всевозможными вопросы.

Например: [Как вы познакомились с главой гильдии?], ["Как долго вы вместе?], [Жена главы покажет нам свое фото?], [Жана главы хочет пойти в инстанс*?], [В реальности наш глава гильдии тоже довольно холодный человек, а?] и так далее.

(*Инстанс - подземелье в ролевых многопользовательских играх)

Жаль, что после множества вопросов ответа так и не последовало.

Только что Цзян Сяо смутно слышал грозный рык на другом конце телефона и, понимая, что другой человек недоволен, впервые проявил тактичность.

[Гильдия] Завтрашний небосвод: Он стесняется незнакомцев.

[Гильдия] Растворяющийся в небосводе: Мы давно знаем друг друга, зелёные сливы и бамбуковые лошадки*, но! Он признался мне первым, и мы сразу же стали встречаться *счастливо кружится*, и я не выложу фотографию, только мой муж может смотреть на меня! Шустрый, такой шустрый, давай сходим в инстанс! В реальности он не равнодушный человек, он относится с нежностью ко мне *закрывает лицо ладонями*.

(*青梅竹马 -  о влюбленных, которые дружили с детства)

Два сообщения были отправлены почти одновременно, и чат на мгновение замолчал.

Члены гильдии дружно подумали в сердцах: глава гильдии, это называется стесняться незнакомцев?

Цзян Сяо, "..."

Юэ Жань, "..."

Пластиковая* парочка не продержалась и пяти минут, но уже собиралась умереть.

(*Фальшивая)

~~~

П.п: Труба - это аккаунт на игровом китайском сленге.  Автор использует иероглифы:

小号 (маленький размер; труба), что ссылается на 小帐号, который в свою очередь ссылается на 分身帐号 (виртуал, вирт, мульт, второй акк, левый акк, левая учётка).

Также она использует 大号(большой размер; труба) что ссылает на 大号儿 (основной аккаунт).

Поблагодарить

Сумма:

Комментарии

loading-icon