<div>Юэ Жань сидел в кресле и молча смотрел на доктора.<br><br>Врач перед ним держал лист с результатами тестами уже в течение пяти минут, как будто его мысли были в другом мире.<br><br>На шестой минуте тот, наконец, отложил листок и посмотрел на него.<br><br>Юэ Жань спросил, "Что со мной?"<br><br>Доктор сдвинул свои очки на переносицу, неотрывно смотря на него.<br><br>Юэ Жань почувствовал некоторую жалость в этих глазах, "Я смертельно болен?"<br><br>Врач сказал, "Нет".<br><br>Юэ Жань, "На самом деле я альфа?"<br><br>Врач, "Нет".<br><br>Юэ Жань продолжал, "Тогда я..."<br><br>Доктор прервал его, "Вы не больны, у вас отличное здоровье".<br><br>Юэ Жань, "Если я в порядке, то почему я ещё здесь?"<br><br>"Дело в вашем феромоне. У вас мутация, но сама по себе она не опасна", сказал доктор, "Я приведу пример. Как известно кошкам нравится кошачья мята, и, хотя человек не находит её запах привлекательным, это не значит, что с кошачьей мятой что-то не так". <br><br>"Что вы имеете в виду?"<br><br>Доктор прочистил горло, смотря на омегу перед собой.<br><br>Этот молодой мягкий парень, в светлой футболке и джинсах, очень аккуратный и утончённый, черты его лица при ближайшем рассмотрении можно даже назвать красивыми, а его принадлежность к омегам очевидна. <br><br>Однако...<br><br>Глаза доктора наполнились жалостью, "В тот день, когда вы сдавали анализ, мы провели эксперимент с вашим феромоном. Мы определили, что для альф ваш феромон очень отталкивающий, один из врачей с трудом выжил, поэтому мы полагаем, что проблема с вашей железой. Однако по анализам вы абсолютно здоровы".<br><br>Юэ Жань, "..."<br><br>Врач продолжил, "Не волнуйтесь, отторжение происходит только у альф. Беты и омеги не имеют негативной реакции на ваш феромон".<br><br>"Это я уже давно знаю", сказал Юэ Жань, "В любом случае это невозможно изменить, верно?"<br><br>Врач ответил, "Это не болезнь, это можно рассматривать только как индивидуальное различие".<br><br>Юэ Жань встал, "Что ж, я понял",<br><br>Доктор беспокоился, что он будет сильно переживать. Он сказал, "Вообще среди бет много выдающихся людей, омеге не обязана быть с альфой".<br><br>Юэ Жань, "Я понимаю".<br><br>Доктор смотрел, как он уходит, и некоторое время вздыхал.<br><br>Соотношение альф и омег становится все более и более неравномерным. Сообщается, что в настоящее время в стране насчитывается более 10 миллионов альф, большинство из которых останутся голой палкой*, и в будущем это число будет продолжать увеличиваться. А вот омеге чрезвычайно легко найти партнера.<br><br>(*打光棍 - вести холостую жизнь; ходить в холостяках)<br><br>Но чем больше компонентов феромонов отвергается альфой, тем хуже будут отношения между альфой и омегой. Если Юэ Жань влюбитесь в альфу в будущем, это будет весьма прискорбно. Чем больше чувств - тем больше феромонов, чем больше феромонов - тем сильнее это оттолкнет альфу. Они не смогут находится в одной комнате, не говоря уже о том, чтобы спать в одной кровати.<br><br>Это действительно жалко.<br><br>"Жалкий", Юэ Жань вышел из больницы с ничего не выражающим лицом.<br><br>Он был немного разочарован, но не слишком, потому что он уже привык к тому, что не привлекает альф.<br><br>До 12 лет феромон на его теле не был заметен.<br><br>После появления феромона, его постепенно стали раздражать альфы, он не знал почему, и просто думал, что всё дело в переходном возрасте. Смотря на высокомерных альф, он лишь хотел дать им пощечину. За последние несколько лет у него появился богатый опыт борьбы с альфами, и он не сильно бы расстроился, если бы всё осталось так, как есть.<br><br>Однако из-за слабого тела омег правительство издало ряд соответствующих законов, который были очень добросовестны. Поэтому он не был антисоциальным и не считал, что быть омегой плохо, он просто жил обычной жизнью, как и миллионы людей, думая о том, как влюбится в какого-нибудь альфу и создаст с ним семью.<br><br>До сегодняшнего дня его план состоял в том, чтобы найти симпатичного альфу в университете и завести с ним роман, но реальность сильно ударила его, и он боялся, что не сможет завести отношения с альфой в этой жизни.<br><br>Это не имеет значения.<br><br>Он так же может найти бету.<br><br>Юэ Жань молча утешил себя. Засунув руки в карманы, он вошел в метро.<br><br>Это были летние каникулы, и торговые центры и метро были наполнены счастливыми студентами.<br><br>Он вошел в вагон вставая недалеко от двери. Подняв голову, он увидел перед собой студенческую пару, что прижималась друг к другу плечами. Каждый из них смотрел в свои мобильные телефоны, и это выглядело мило. Он схватился за поручень и отвернулся. Его взгляд снова натолкнулся на пару. Их пальцы были крепко переплетены. Он снова отвернулся, и увидел пару в углу, что крепко обнималась.<br><br>Юэ Жань, "..."<br><br>У него галлюцинации?<br><br>Почему ему кажется, что люди во всем мире состоят в отношениях?<br><br>Как одинокая собака*, чья любовная жизнь только что была прервана, он вдруг ощутил, что в воздухе витает слабый запах лимона*. Игнорируя окружающих, он склонил голову и неожиданно услышал звук двух подряд приходящих сообщений в WeChat*.<br><br>(*单身狗 - одиночка, человек без пары. Подробнее в блоге. *Кислый - о ревности, зависти. в WeChat - китайский мессенджер)<br><br>Он достал свой мобильный телефон и разблокировав его обнаружил, что одно из его сообщений было от его старшего двоюродного брата дурака, а второе от его друга детства - Сяо* Юя.<br><br>(*小 - маленький; служит префиксом уменьшительным или ласкательным, иногда пренебрежительным)<br><br>Дурень: <br><br>[Кажется ты говорил, что хочешь снова сыграть в "Странствующего рыцаря"? Поторопись и создай аккаунт, я жду тебя!]<br><br>Сяо Юй:<br><br>[Ты получил результат обследования? Что сказал доктор?]<br><br>Юэ Жань ответил Сяо Юю: <br><br>[Он сказал, что у меня мутация.]<br><br>Телефон молчал несколько секунд, а затем раздался звонок.<br><br>В тот момент, когда он взял трубку, в его ушах раздался встревоженный голос Сяо Юя, "Что происходит?"<br><br>Юэ Жань сказал, "Я сейчас в метро, давай встретимся послезавтра".<br><br>Сяо Юй какое-то время молчал, и его тон был немного осторожным, "Хорошо, доктор... Доктор больше ничего не сказал? Проблема большая?" <br><br>Юэ Жань ответил, "Не очень".<br><br>Помимо невозможности завести отношения с альфой в этой жизни, нет никаких проблем. <br><br>Сяо Юй вздохнул с облегчением, "Это хорошо".<br><br>Юэ Жань, "Ну, тогда увидимся послезавтра".<br><br>Сяо Юй остановил его, "Подождите, Сяо Ян больше не сможет прийти, мы должны назначить встречу на другой день".<br><br>Юэ Жань замер, "Что с ним?"<br><br>Голос Сяо Юя стал игривым, "Угадай".<br><br>Брови Юэ Жаня приподнялись.<br><br>Он, Сяо Юй и Сяо Ян - омеги. С детского сада и по старшую школу они всегда были вместе. И хотя они не поступали в один и тот же университет, они всё равно жили в одном университетском городке. Отношения между ними можно сравнить с семейными. <br><br>У Сяо Юя и Сяо Яна были парни-альфа, и именно с их подачи он пошёл на обследование. Эти парни-альфы намекнули его друзьям, что возможно с его феромоном что-то не так, в итоге, после окончания вступительных экзаменов в университет он сразу пошел в больницу.<br><br>Наконец-то закончив старшую школу, они договорились встретиться, чтобы отпраздновать, неожиданно один из них оказался занят. <br><br>Он определенно не отказался бы от их встречи, ради веселья со своим парнем, ведь в конце концов они уже договорились поиграть вместе. Неожиданно ему в голову пришла одна мысль, он замер, "Неужели у него..."<br><br>Сяо Юй хихикнул, "Ты такой умный".<br><br>У него действительно период течки!<br><br>В возрасте семнадцати-восемнадцати лет у омег наступает период их первой течки. Большинство из них принимало подавители, чтобы устранить все симптомы, и лишь некоторые решались оставаться с партнером, который бы пометил их. И очевидно, что Сяо Ян выбрал последний вариант.<br><br>Юэ Жань сказал, "Ему всего 18, почему он решился стать с ним парой так рано?"<br><br>Сяо Юй ответил, "Он ему нравится, и даже их родители уже встретились". <br><br>Юэ Жань, "А что насчет тебя?"<br><br>"Я ещё не решил", голос Сяо Юя был немного застенчивым, "Но если бы он захотел, я бы не стал отказываться..."<br><br>Лицо Юэ Жань опустело, "Мг". <br><br>Сегодня что, всемирный день отношений!!?<br><br>Сяо Юй продолжил, "Короче, вот так. Давай назначим встречу, когда у него закончится период течки".<br><br>Юэ Жань согласился, "Конечно. Свяжешься со мной потом".<br><br>Затем он положил трубку и ответил своему двоюродному брату:<br><br>[Я мигом.]<br><br>Дурень:<br><br>[Увидимся у торговой лавки на западе главного города.]<br><br>Юэ Жань: <br><br>[Угу.]<br><br>Когда он вернулся домой был уже полдень. <br><br>Включив кондиционер и быстро разогрев первую попавшуюся еду из холодильника, он сел за компьютер. Игра уже закончила скачиваться, так что он быстрым движением запустил её.<br><br>Полное название "Странствующего рыцаря" - "Ю Юэ рыцаря*", в котором "Юэ" относится к главному городу игры - "Юэ Шэн". Говорят, что название было придумано любим человеком создателя игры, поэтому большой босс не изменит его, даже если ему придётся умереть, поэтому по итогу все смирились с этим странным названием.<br><br>(*Странствующий рыцарь - 游侠, Полное название игры 游躍之俠 - где: 游- бродить, 躍 - прыгать. Примерно "Рыцарь ходить прыгать")<br><br>Даже при том, что название было странным, игра всё же стала невероятно популярной. Прошло уже шесть лет с момента её выпуска, но она всё ещё была востребована. В первый раз Юэ Жань включил её ещё когда учился в средней школе. Позже, его родители узнали о том, что он пристрастился к игре, и из-за подготовки к поступлению в старшую школу ему пришлось удалить её. Затем учась в старшей школе, он жил в общежитии и продолжал готовится уже к поступлению в университет, поэтому он так же не мог играть, но теперь, когда все экзамены сданы, у него появился шанс снова открыть эту игру.<br><br>За три года в игру было добавлено очень много всего.<br><br>Он прочитал информацию на официальном сайте, пока ел, и выбрал торговую платформу, планируя купить уже прокаченный аккаунт.<br><br>Один из продавцов спросил:<br><br>[Какой класс хочет клиент?]<br><br>Юэ Жань: <br><br>[Мастер души.] <br><br>Через несколько секунд ему пришло краткое описание шести мастеров души.<br><br>В "Странствующем рыцаре" все классы разделялись на два подкласса. Так получилось, что из шести аккаунтов половина относилась одному к подклассу, а другая половина - к другому.<br><br>Юэ Жань хотел играть за поддержку, он прошелся взглядом по ID трех оставшихся аккаунтов, "Оплакивающий Стену", "Маленькая Вишенка" и "Растворяющийся в небосводе"... Ни одно из них не казался ему приятным, и лишь последний звучало более-менее, не считая странной и двусмысленной концовки.<br><br>(哭城殇 - оплакивать стену (Чэн - фамилия), что умер молодым; 小小樱桃 - маленькая, маленькая вишня (есть мультсериал маленькая вишня); 身化苍穹 - я/тело/человек + растворяюсь/превращаюсь/обучающий + голубой купол неба/небосводе)<br><br>Неужели он не идёт в ногу со временем?<br><br>Юэ Жань сидел перед компьютером, молча смотря на экран.<br><br>Человек по другую сторону экрана долго ждал, но так и не получил ответа. Взяв на себя инициативу, он напечатал:<br><br>[Если босс не удовлетворен, мы можем сделать вам аккаунт под заказ.]<br><br>Юэ Жань: <br><br>[Не надо.]<br><br>Другая сторона спросила: <br><br>[О, тогда какой аккаунт нужен боссу?]<br><br>Юэ Жань:<br><br>[Поддержка, мужской.]<br><br>Другая сторона сказала: <br><br>[Тогда "Оплакивающий Стену" и "Растворяющийся в небосводе" подойти. Так же "Растворяющийся в небосводе" был в паре с другим аккаунтом, но его купили несколько дней назад.]<br><br>Юэ Жань был удивлён: <br><br>[Вы продаете аккаунты для пар раздельно?]<br><br>Другая сторона сказала:<br><br>[Конечно! Есть много людей, что хотят купить их по отдельности. Таким образом они испытывают свою судьбу, и многие люди действительно преуспевают. Как говорится "люди, связанные красной нитью под луной*". Учитывая масштабы игры, это не означает, что покупатели буквально всегда могут найти себе половинку, но если все же получилось, то эта явно судьба. И что с того, если они вдруг не стали парой! Они ведь могут быть и друзьями! Желает ли клиент купить этот аккаунт?]<br><br>(*千里姻缘一线牵 - Люди, которым суждено вступить в брак, связаны нитью, независимо от того, насколько они далеки друг от друга.)<br><br>Юэ Жань посмотрел на ID аккаунтов. Это был единственный выход. В любом случае, он не хотел играть за персонажа с никнеймом "Оплакивающий Стену".<br><br>К тому же ID выглядел очень властно. Он был уверен на 80% что в паре он был ведущим, так что вреда не было, кроме того "судьба" звучало довольно соблазнительно. Все-так сегодня все только и делали, что говорили о любви.<br><br>Так что он с радостью купил аккаунт и вошел в игру по присланному логину и паролю и обнаружил, что находится в главном городе, в окружении людей. Было очень оживленно.<br><br>Он подошел к торговой лавке, рядом с которой он и договорился встретится со своим двоюродным братом. Как раз, когда он собирался связаться с ним, он внезапно увидел мечника, проходящего мимо него с двумя словами над головой "Завтрашний небосвод*".<br><br>(*來日蒼穹 - вскоре, в будущем, завтрашний + голубой купол небес, небосвод)<br><br>Юэ Жань взглянул на свой ID "Растворяющийся в небосводе".<br><br>Мечник, вероятно, тоже заметил его и остановился.<br><br>Юэ Жань, "..."<br><br>Почему такие властные ID выглядят так невменяемо вместе!<br><br>Он молча посмотрел на мечника, и мечник тоже посмотрел на него.<br><br>После гробовой тишины, мечник наконец-то двинулся.<br><br>[Местный] Завтрашний небосвод: Хай.<br><br>(*嗨 - hаi - Привет на английском)<br><br>Юэ Жань тут же атаковал. <br><br>К черту людей, связанных красной нитью под луной!<br><br></div>
Юэ Жань сидел в кресле и молча смотрел на доктора.
Врач перед ним держал лист с результатами тестами уже в течение пяти минут, как будто его мысли были в другом мире.
На шестой минуте тот, наконец, отложил листок и посмотрел на него.
Юэ Жань спросил, "Что со мной?"
Доктор сдвинул свои очки на переносицу, неотрывно смотря на него.
Юэ Жань почувствовал некоторую жалость в этих глазах, "Я смертельно болен?"
Врач сказал, "Нет".
Юэ Жань, "На самом деле я альфа?"
Врач, "Нет".
Юэ Жань продолжал, "Тогда я..."
Доктор прервал его, "Вы не больны, у вас отличное здоровье".
Юэ Жань, "Если я в порядке, то почему я ещё здесь?"
"Дело в вашем феромоне. У вас мутация, но сама по себе она не опасна", сказал доктор, "Я приведу пример. Как известно кошкам нравится кошачья мята, и, хотя человек не находит её запах привлекательным, это не значит, что с кошачьей мятой что-то не так".
"Что вы имеете в виду?"
Доктор прочистил горло, смотря на омегу перед собой.
Этот молодой мягкий парень, в светлой футболке и джинсах, очень аккуратный и утончённый, черты его лица при ближайшем рассмотрении можно даже назвать красивыми, а его принадлежность к омегам очевидна.
Однако...
Глаза доктора наполнились жалостью, "В тот день, когда вы сдавали анализ, мы провели эксперимент с вашим феромоном. Мы определили, что для альф ваш феромон очень отталкивающий, один из врачей с трудом выжил, поэтому мы полагаем, что проблема с вашей железой. Однако по анализам вы абсолютно здоровы".
Юэ Жань, "..."
Врач продолжил, "Не волнуйтесь, отторжение происходит только у альф. Беты и омеги не имеют негативной реакции на ваш феромон".
"Это я уже давно знаю", сказал Юэ Жань, "В любом случае это невозможно изменить, верно?"
Врач ответил, "Это не болезнь, это можно рассматривать только как индивидуальное различие".
Юэ Жань встал, "Что ж, я понял",
Доктор беспокоился, что он будет сильно переживать. Он сказал, "Вообще среди бет много выдающихся людей, омеге не обязана быть с альфой".
Юэ Жань, "Я понимаю".
Доктор смотрел, как он уходит, и некоторое время вздыхал.
Соотношение альф и омег становится все более и более неравномерным. Сообщается, что в настоящее время в стране насчитывается более 10 миллионов альф, большинство из которых останутся голой палкой*, и в будущем это число будет продолжать увеличиваться. А вот омеге чрезвычайно легко найти партнера.
(*打光棍 - вести холостую жизнь; ходить в холостяках)
Но чем больше компонентов феромонов отвергается альфой, тем хуже будут отношения между альфой и омегой. Если Юэ Жань влюбитесь в альфу в будущем, это будет весьма прискорбно. Чем больше чувств - тем больше феромонов, чем больше феромонов - тем сильнее это оттолкнет альфу. Они не смогут находится в одной комнате, не говоря уже о том, чтобы спать в одной кровати.
Это действительно жалко.
"Жалкий", Юэ Жань вышел из больницы с ничего не выражающим лицом.
Он был немного разочарован, но не слишком, потому что он уже привык к тому, что не привлекает альф.
До 12 лет феромон на его теле не был заметен.
После появления феромона, его постепенно стали раздражать альфы, он не знал почему, и просто думал, что всё дело в переходном возрасте. Смотря на высокомерных альф, он лишь хотел дать им пощечину. За последние несколько лет у него появился богатый опыт борьбы с альфами, и он не сильно бы расстроился, если бы всё осталось так, как есть.
Однако из-за слабого тела омег правительство издало ряд соответствующих законов, который были очень добросовестны. Поэтому он не был антисоциальным и не считал, что быть омегой плохо, он просто жил обычной жизнью, как и миллионы людей, думая о том, как влюбится в какого-нибудь альфу и создаст с ним семью.
До сегодняшнего дня его план состоял в том, чтобы найти симпатичного альфу в университете и завести с ним роман, но реальность сильно ударила его, и он боялся, что не сможет завести отношения с альфой в этой жизни.
Это не имеет значения.
Он так же может найти бету.
Юэ Жань молча утешил себя. Засунув руки в карманы, он вошел в метро.
Это были летние каникулы, и торговые центры и метро были наполнены счастливыми студентами.
Он вошел в вагон вставая недалеко от двери. Подняв голову, он увидел перед собой студенческую пару, что прижималась друг к другу плечами. Каждый из них смотрел в свои мобильные телефоны, и это выглядело мило. Он схватился за поручень и отвернулся. Его взгляд снова натолкнулся на пару. Их пальцы были крепко переплетены. Он снова отвернулся, и увидел пару в углу, что крепко обнималась.
Юэ Жань, "..."
У него галлюцинации?
Почему ему кажется, что люди во всем мире состоят в отношениях?
Как одинокая собака*, чья любовная жизнь только что была прервана, он вдруг ощутил, что в воздухе витает слабый запах лимона*. Игнорируя окружающих, он склонил голову и неожиданно услышал звук двух подряд приходящих сообщений в WeChat*.
(*单身狗 - одиночка, человек без пары. Подробнее в блоге. *Кислый - о ревности, зависти. в WeChat - китайский мессенджер)
Он достал свой мобильный телефон и разблокировав его обнаружил, что одно из его сообщений было от его старшего двоюродного брата дурака, а второе от его друга детства - Сяо* Юя.
(*小 - маленький; служит префиксом уменьшительным или ласкательным, иногда пренебрежительным)
Дурень:
[Кажется ты говорил, что хочешь снова сыграть в "Странствующего рыцаря"? Поторопись и создай аккаунт, я жду тебя!]
Сяо Юй:
[Ты получил результат обследования? Что сказал доктор?]
Юэ Жань ответил Сяо Юю:
[Он сказал, что у меня мутация.]
Телефон молчал несколько секунд, а затем раздался звонок.
В тот момент, когда он взял трубку, в его ушах раздался встревоженный голос Сяо Юя, "Что происходит?"
Юэ Жань сказал, "Я сейчас в метро, давай встретимся послезавтра".
Сяо Юй какое-то время молчал, и его тон был немного осторожным, "Хорошо, доктор... Доктор больше ничего не сказал? Проблема большая?"
Юэ Жань ответил, "Не очень".
Помимо невозможности завести отношения с альфой в этой жизни, нет никаких проблем.
Сяо Юй вздохнул с облегчением, "Это хорошо".
Юэ Жань, "Ну, тогда увидимся послезавтра".
Сяо Юй остановил его, "Подождите, Сяо Ян больше не сможет прийти, мы должны назначить встречу на другой день".
Юэ Жань замер, "Что с ним?"
Голос Сяо Юя стал игривым, "Угадай".
Брови Юэ Жаня приподнялись.
Он, Сяо Юй и Сяо Ян - омеги. С детского сада и по старшую школу они всегда были вместе. И хотя они не поступали в один и тот же университет, они всё равно жили в одном университетском городке. Отношения между ними можно сравнить с семейными.
У Сяо Юя и Сяо Яна были парни-альфа, и именно с их подачи он пошёл на обследование. Эти парни-альфы намекнули его друзьям, что возможно с его феромоном что-то не так, в итоге, после окончания вступительных экзаменов в университет он сразу пошел в больницу.
Наконец-то закончив старшую школу, они договорились встретиться, чтобы отпраздновать, неожиданно один из них оказался занят.
Он определенно не отказался бы от их встречи, ради веселья со своим парнем, ведь в конце концов они уже договорились поиграть вместе. Неожиданно ему в голову пришла одна мысль, он замер, "Неужели у него..."
Сяо Юй хихикнул, "Ты такой умный".
У него действительно период течки!
В возрасте семнадцати-восемнадцати лет у омег наступает период их первой течки. Большинство из них принимало подавители, чтобы устранить все симптомы, и лишь некоторые решались оставаться с партнером, который бы пометил их. И очевидно, что Сяо Ян выбрал последний вариант.
Юэ Жань сказал, "Ему всего 18, почему он решился стать с ним парой так рано?"
Сяо Юй ответил, "Он ему нравится, и даже их родители уже встретились".
Юэ Жань, "А что насчет тебя?"
"Я ещё не решил", голос Сяо Юя был немного застенчивым, "Но если бы он захотел, я бы не стал отказываться..."
Лицо Юэ Жань опустело, "Мг".
Сегодня что, всемирный день отношений!!?
Сяо Юй продолжил, "Короче, вот так. Давай назначим встречу, когда у него закончится период течки".
Юэ Жань согласился, "Конечно. Свяжешься со мной потом".
Затем он положил трубку и ответил своему двоюродному брату:
[Я мигом.]
Дурень:
[Увидимся у торговой лавки на западе главного города.]
Юэ Жань:
[Угу.]
Когда он вернулся домой был уже полдень.
Включив кондиционер и быстро разогрев первую попавшуюся еду из холодильника, он сел за компьютер. Игра уже закончила скачиваться, так что он быстрым движением запустил её.
Полное название "Странствующего рыцаря" - "Ю Юэ рыцаря*", в котором "Юэ" относится к главному городу игры - "Юэ Шэн". Говорят, что название было придумано любим человеком создателя игры, поэтому большой босс не изменит его, даже если ему придётся умереть, поэтому по итогу все смирились с этим странным названием.
(*Странствующий рыцарь - 游侠, Полное название игры 游躍之俠 - где: 游- бродить, 躍 - прыгать. Примерно "Рыцарь ходить прыгать")
Даже при том, что название было странным, игра всё же стала невероятно популярной. Прошло уже шесть лет с момента её выпуска, но она всё ещё была востребована. В первый раз Юэ Жань включил её ещё когда учился в средней школе. Позже, его родители узнали о том, что он пристрастился к игре, и из-за подготовки к поступлению в старшую школу ему пришлось удалить её. Затем учась в старшей школе, он жил в общежитии и продолжал готовится уже к поступлению в университет, поэтому он так же не мог играть, но теперь, когда все экзамены сданы, у него появился шанс снова открыть эту игру.
За три года в игру было добавлено очень много всего.
Он прочитал информацию на официальном сайте, пока ел, и выбрал торговую платформу, планируя купить уже прокаченный аккаунт.
Один из продавцов спросил:
[Какой класс хочет клиент?]
Юэ Жань:
[Мастер души.]
Через несколько секунд ему пришло краткое описание шести мастеров души.
В "Странствующем рыцаре" все классы разделялись на два подкласса. Так получилось, что из шести аккаунтов половина относилась одному к подклассу, а другая половина - к другому.
Юэ Жань хотел играть за поддержку, он прошелся взглядом по ID трех оставшихся аккаунтов, "Оплакивающий Стену", "Маленькая Вишенка" и "Растворяющийся в небосводе"... Ни одно из них не казался ему приятным, и лишь последний звучало более-менее, не считая странной и двусмысленной концовки.
(哭城殇 - оплакивать стену (Чэн - фамилия), что умер молодым; 小小樱桃 - маленькая, маленькая вишня (есть мультсериал маленькая вишня); 身化苍穹 - я/тело/человек + растворяюсь/превращаюсь/обучающий + голубой купол неба/небосводе)
Неужели он не идёт в ногу со временем?
Юэ Жань сидел перед компьютером, молча смотря на экран.
Человек по другую сторону экрана долго ждал, но так и не получил ответа. Взяв на себя инициативу, он напечатал:
[Если босс не удовлетворен, мы можем сделать вам аккаунт под заказ.]
Юэ Жань:
[Не надо.]
Другая сторона спросила:
[О, тогда какой аккаунт нужен боссу?]
Юэ Жань:
[Поддержка, мужской.]
Другая сторона сказала:
[Тогда "Оплакивающий Стену" и "Растворяющийся в небосводе" подойти. Так же "Растворяющийся в небосводе" был в паре с другим аккаунтом, но его купили несколько дней назад.]
Юэ Жань был удивлён:
[Вы продаете аккаунты для пар раздельно?]
Другая сторона сказала:
[Конечно! Есть много людей, что хотят купить их по отдельности. Таким образом они испытывают свою судьбу, и многие люди действительно преуспевают. Как говорится "люди, связанные красной нитью под луной*". Учитывая масштабы игры, это не означает, что покупатели буквально всегда могут найти себе половинку, но если все же получилось, то эта явно судьба. И что с того, если они вдруг не стали парой! Они ведь могут быть и друзьями! Желает ли клиент купить этот аккаунт?]
(*千里姻缘一线牵 - Люди, которым суждено вступить в брак, связаны нитью, независимо от того, насколько они далеки друг от друга.)
Юэ Жань посмотрел на ID аккаунтов. Это был единственный выход. В любом случае, он не хотел играть за персонажа с никнеймом "Оплакивающий Стену".
К тому же ID выглядел очень властно. Он был уверен на 80% что в паре он был ведущим, так что вреда не было, кроме того "судьба" звучало довольно соблазнительно. Все-так сегодня все только и делали, что говорили о любви.
Так что он с радостью купил аккаунт и вошел в игру по присланному логину и паролю и обнаружил, что находится в главном городе, в окружении людей. Было очень оживленно.
Он подошел к торговой лавке, рядом с которой он и договорился встретится со своим двоюродным братом. Как раз, когда он собирался связаться с ним, он внезапно увидел мечника, проходящего мимо него с двумя словами над головой "Завтрашний небосвод*".
(*來日蒼穹 - вскоре, в будущем, завтрашний + голубой купол небес, небосвод)
Юэ Жань взглянул на свой ID "Растворяющийся в небосводе".
Мечник, вероятно, тоже заметил его и остановился.
Юэ Жань, "..."
Почему такие властные ID выглядят так невменяемо вместе!
Он молча посмотрел на мечника, и мечник тоже посмотрел на него.
После гробовой тишины, мечник наконец-то двинулся.
[Местный] Завтрашний небосвод: Хай.
(*嗨 - hаi - Привет на английском)
Юэ Жань тут же атаковал.
К черту людей, связанных красной нитью под луной!