<div>Глава 42. Без чтения заупокойных сутр<br><br><br>Хотя капитан сообщил им, что «генерал знает о нашей ситуации и сделает все возможное, чтобы помочь нам», никто не думал, что первый раунд «помощи» будет такого рода «помощью»!<br><br>Слишком ароматно! Слишком здорово! Слишком потрясающе!<br><br>Пять тысяч солдат изо всех сил старались вдыхать и впитывать ароматический дым, а солдаты, которые не могли его принять, становились все более взволнованными, но не злились. Капитан упомянул, что, поскольку погибло так много братьев, они не смогут позаботиться обо всех за один раз. Сначала они должны передать информацию о своем дне рождения. Не нужно беспокоиться, так как оставшиеся люди смогут зарегистрироваться один за другим в течение нескольких дней. <br><br>Таким образом, в армии призраков произошла странная сцена. Группа солдат Летающих волков с яркими блестящими глазами внезапно начала вдыхать и отчаянно всасывать воздух, как будто им вводили куриную кровь. Они бросились вперед и поймали призраков орков, после чего последовало избиение!<br><br>Было невозможно полностью победить их, но можно причинить им боль. Раньше требовалось двое солдат Летающих волков для борьбы с одним орком, но теперь один солдат осмелился бросить вызов сразу нескольким оркам!<br><br>Призраки-орки не были глупыми. Сначала они не знали, что происходит. Но спустя некоторое время они поняли, что с этими серебряными раковинами что-то не так. <br><br>Однако им было уже поздно об этом думать, потому что армия Летающих волков, отчаянно вдыхавшая ароматный дым, словно сошла с ума. Ведя себя так, как будто они были полностью невосприимчивы к боли, они один за другим бросались вперед. <br><br>– Братья 4-го отряда! Следуйте за мной! – крикнул Шэнь Вэйлинь, но вместо того, чтобы забрать группу из десяти человек, как это было сделано при прошлой регистрации, он вызвал за раз целый отряд!<br><br>– Капитан, что в этих снарядах? – спросили солдаты 4-го отряда. – Почему эти зарегистрированные ранее братья ведут себя как сумасшедшие после допинга?<br><br>– Это называется «благовония». Они были отправлены нам генералом и его женой. Вы можете назвать это «пищей для мертвых», – ответил Шэнь Вэйлинь.<br><br>– Мы также получим его после завершения регистрации? <br><br>– Подождите минутку, – попросил Шэнь Вэйлинь, а затем повернулся к Цзи Фэнюй. – Брат Фэнюй, мы получим сегодня еще благовоний для следующей партии зарегистрировавшихся?<br><br>– Больше никаких подношений сегодня ночью. Братья, которые зарегистрировались вчера, получили сегодня свои партию благовоний, а те, кто зарегистрируется сегодня, получат свое подношение завтра, – Цзи Фэнюй наблюдал, как Лэ Яо сел во флаер, и продолжил: – Не волнуйтесь, это всего лишь три или четыре дня. Пока вы сотрудничаете, это будет сделано очень быстро. Жена генерала также сказала, что поначалу это будет хлопотно, но потом станет легче.<br><br>– Замечательно, – сказал Шэнь Вэйлинь. – Я побеспокою вас в это время.<br><br>Цзи Фэнюй сказал в хорошем настроении: <br>– Это совсем не проблема. Мы с женой вашего генерала – одна семья, так что все вы как бы часть семьи тещи. О, нет, то есть призрачная семья зятя, так что каждый – наш собственный родственник.<br><br>Затем он громко закричал: <br>– Следующий! Давайте, братья! Когда вы уходите после регистрации, скажите братьям, которые стоят позади вас, что необходимо сообщить дату, время и место их рождения, когда дойдет их очередь. Это сэкономит много времени.<br><br>– Я не знаю точное время, – сказал кто-то, – нормально, если я знаю только дату?<br><br>– Если вы знаете дату, но не знаете точное время, переходите к этой очереди, – указал Цзи Фэнюй на другую колонну. Именно там находился Ван Фэйся, записывавший солдат, которые не знали своего времени рождения.<br><br>Они чувствовали, что работа этого дня была намного легче, чем работа в предыдущий. Пять тысяч солдат-призраков, которые получили подношение благовоний, имели сильный импульс, и они продолжали атаковать и не отступали, пока не поразили орков Саэрны. Они все время давили противника, предоставляя другим солдатам больше места для регистрации. <br><br>Шэнь Вэйлинь предложил: <br>– Брат Фэнюй, можем ли мы помочь вам записать имена и точное время рождения? Если так, я могу найти еще несколько человек.<br><br>– Да, конечно! Просто запишите данные в моем формате. Но не делайте ошибок, иначе они не получат благовоний. Это очень серьезный вопрос. Они не только не смогут есть, но и не смогут жить в доме.<br><br>Шэнь Вэйлинь был удивлен: <br>– Дом?!<br><br>Солдаты 4-го отряда, находившиеся поблизости, также были сбиты с толку: <br>– Дом? Но мы, призраки, проходим через все, поэтому мы абсолютно точно не можем жить в доме. <br><br>Цзи Фэнюй ответил: <br>– Нет проблем. Разве вы не видели, что кресло-качалку вашего капитана можно использовать? Это то, что сделал супруг генерала. Жена вашего генерала – таинственный мастер. Он знает, как доставить вещи к нам. Я только что услышал от генерала и его жены, что они хотят устроить для вас жилье.<br><br>Шэнь Вэйлинь: «!!!»<br><br>Солдаты четвертого отряда: «……»<br><br>На каком могущественном человеке женился генерал? <br><br>Цзи Фэнюй хотел, чтобы Лэ Яо имел больший престиж в армии Летающих волков, поэтому, когда получил шанс, он сделал общеизвестными положительные моменты. Так как все, что он озвучил, было правдой, если бы он не сказал это сейчас, кто бы вообще смог узнать? Такие вещи обязательно должны быть сказаны!<br><br>Сун Хэ, Ван Фэйся и Бэй Хунли уже подумали об этом. Они хвалили Лэ Яо перед солдатами при каждой возможности, которую получали. В итоге большинство солдат-призраков из армии Летающих волков, даже если они и не встречались с Лэ Яо лично, уже знали его как могущественную жену генерала!<br><br>Только подумайте, ведь в течение четырех долгих лет никто их не чувствовал и не находил, поэтому им ничего не оставалось делать, кроме как сражаться. Но жена генерала сделала это!<br><br>Лэ Яо видел изнутри летающего корабля, как ладан полностью сгорел. Братья, которые получили благовония, были значительно укреплены, что позволило ему чувствовать себя более расслабленно. <br><br>Наконец, он мог подумать о том, что делать с орками-призраками. В настоящее время у него было две идеи:<br>Во-первых, можно было использовать талисманы, чтобы заключить этих духов в тюрьму на горе Фухэ, чтобы они никогда не сбежали, даже поймав кого-то в ловушку обиды мертвых. <br>Во-вторых, можно использовать чтение заупокойных сутр [1].<br><br>Но со временем сила талисманов исчезнет, и станет слишком много орков-призраков. Лэ Яо не осмелится поручиться за первый метод и сказать, что он сможет заключить их здесь навечно. По меньшей мере, даже если они были бы успешно заперты в тюрьму, их яростное негодование не принесло бы пользы солдатам Летающих волков.<br><br>Но использование метода чтения заупокойных сутр в это время было бы неуместным.<br><br>– Что ты подразумеваешь под «чтением сутр»? – спросил Сюй Яо. – Почему в это время они неуместны? <br><br>– Проведение ритуалов является разделением между даосизмом и буддизмом. В даосской практике заклинатель соединяется с Предком или Даосским божеством посредством своего внутреннего мира, чтобы спасти души, которые застряли в Потустороннем мире, ведя их в Мир Цинтай [2]. Что касается того, почему это время несколько неуместно, так это потому, что метод чтения сутр требует строгого поста, воздержания от мяса и отказа от этого, – сказал Лэ Яо. <br><br>– Чего этого? – Сюй Яо чувствовал, что догадался, но не был полностью уверен. <br><br>– Ты не можешь пометить меня. Если ты это сделаешь, невозможно будет использовать этот метод. И для него нужно не менее 49 дней для работы с большим количеством солдат на горе Фухэ. Можешь ли ты гарантировать, что у меня не будет периода течки в течение 49 дней?<br><br>Сюй Яо: «……» <br><br>Лэ Яо чувствовал, что его период эструса начнется раньше этих 49 дней, поэтому было рискованно выбирать этот метод. Единственный оставшийся путь – заключить орков-призраков в тюрьму с талисманами и проверить, будет ли он успешным. Умершие солдаты из подразделения Летающих волков запрут орков внутри тюрьмы, а затем он будет ждать, пока у него не появится достаточно времени, чтобы правильно выполнить ритуал чтения сутр.<br><br>– Только не переусердствуй позже, – сказал Сюй Яо.<br><br>На что Лэ Яо ответил: <br>– Как я могу это сделать? Нехорошо будет держать их в тюрьме.<br><br>– Ты хочешь, чтобы я воздерживался в течение 49 дней? <br><br>Лэ Яо тихим голосом ответил: <br>– Неплохо какое-то время сдерживаться.<br><br>Сюй Яо внезапно огрызнулся: <br>– Нет, обойдутся без чтения заупокойных сутр. Я посмотрю, кто посмеет хоть что-то сделать. Просто засунь этих орков в клетку и позволь им погреться на солнышке.<br><br>Лэ Яо: «……» Разве это не слишком жестоко?!<br><br>Сюй Яо добавил к своей тираде: <br>– Да, почему бы нам не позволить им погреться прямо на солнце? Разве есть разница, каким образом они полностью исчезнут? <br><br>– Конечно, нет, – ответил Лэ Яо. – Две армии сражаются на разных сторонах. Можешь ли ты гарантировать, что другая сторона плохая? Чтение сутр – это хорошо, но, если мы выставим их на солнце и заставим души погибнуть, это будет зло. Если мы сделаем это, думаю, я окажусь на грани смерти. <br><br>Лицо Сюй Яо скривилось в гримасе: <br>– Что за вздор! Кто хочет, чтобы ты умер?<br><br>Лэ Яо был также шокирован его словами: <br>– Я… я не это имел в виду.<br><br>Сюй Яо прижал юношу к груди и в наказание укусил мочку уха: <br>– Я даже не ел свою порцию, но ты говоришь мне сначала практиковать воздержание в течение 49 дней. Плохой отзыв! <br><br>Лэ Яо закрыл уши и прижался к рукам Сюй Яо: <br>– Если ты дашь мне плохой отзыв, я пойду к дяде Гуаню и пожалуюсь на тебя!<br><br>Сюй Яо засмеялся: <br>– Ешь свое лекарство для железы, непослушный мальчик.<br><br>Лэ Яо уже взял с собой питательные вещества для железы. Итак, после напоминания Сюй Яо он съел их. Сюй Яо хотел, чтобы Лэ Яо поспал и отдохнул как можно скорее, потому что в течение этих двух дней они были так заняты.<br><br>Вскоре по пути домой Лэ Яо уснул. Регистрация времени рождений солдат-призраков была еще в самом разгаре. <br><br>В эту ночь Цзи Фэнюй собрал информацию о рождении всех оставшихся солдат, и она была классифицирована как вторая группа солдат-призраков из подразделения Летающих волков. Эти солдаты ничем не отличались от первой группы солдат, за исключением того, что среди них была небольшая особая группа, которая не знала своего точного времени рождения.<br><br>_________________<br><br>[1] 超度 [chāodù] – буквально означает «превосходить» или «выходить за пределы». Будд., даос. справлять заупокойное чтение сутр (канонов); молитвой избавлять [умершего от мучений в потустороннем мире]. Этот термин означает проведение ритуалов, которые помогают призракам обрести мир в своей следующей жизни.<br>[2] Буддийский принцип, в котором считается, что мир Цинтай расположен на крайнем западе, за пределами нашего собственного мира. Силой своих обетов Амитабха дал возможность всем, кто призывает его, возродиться в этой стране, чтобы он получил от него наставления в дхарме и в конечном итоге стал бодхисаттвами и буддами в свою очередь. Оттуда те же самые бодхисаттвы и будды возвращаются в наш мир, чтобы помочь большему количеству людей.</div>
