<div>Последним уроком утром был физкультура, и Ли Наньбянь с молодой леди прогуливались по спортивной площадке под палящим солнцем. Ученики, которые отдыхали возле баскетбольной площадки, увидели «любовного соперника» и засвистели на них, как хулиганы. <br><br></div><div>«Товарищ Наньбянь очень хорош, он может пойти на свидание с такой убогой внешностью, он использовал злое заклинание?» <br><br></div><div>Лу Жун сидел в середине группы, смеясь вместе со всеми.<br><br></div><div>Ли Наньбянь впился взглядом в проблемных студентов, неловко напоминая Цзинь Мэнлу: «Сестренка, поторопись и прими решение! Иначе все подумают, что мы встречаемся!»<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу застенчиво покраснела.<br><br></div><div>Она слышала от подруги, что люди могут скопировать домашнее задание у Ли Наньбяня, поэтому нашла его.<br><br></div><div>Школа Чэннань была расположена в центре города С. Это была ключевая старшая школа в городе, процент выпускников, поступивших в университеты, достигал 99%, школьная атмосфера была хорошей, и за долгую историю школы, насчитывающую более 100 лет, она воспитала немалое количество талантливых людей.<br><br></div><div>Однако после принятия в старшую школу Чэннань ученики поняли, что это знаменитая школа… был лишь так себе.<br><br></div><div>Несколько лет назад вся страна пыталась внедрить образовательную программу, ориентированную на экзамены, в то время как школа Чэннань неторопливо использовала то же самое ориентированное на качество образование, что и раньше, и ввела множество мер, которые пошли на пользу их ученикам, но разозлили родителей. Примеры включали: «ученики могут пропустить занятия в следующем семестре, если вы наберете 100 баллов по любому предмету на выпускном экзамене». Или: «в среду после обеда студенты идут на внеклассные занятия, нет необходимости посещать обычные занятия».<br><br></div><div>Старшая школа Чэннань была ориентирована на качество образования, но все другие школы отчаянно сдавали экзамены; в последние несколько лет ранг старшей Чэннань в городе был плохим — в настоящее время она была в нижних рядах ключевых школ города. К каждому вступительному экзамену, проводившемуся в десяти школах, первые девять упорно боролись, в то время как Чэннань стойко стояла на месте, неуклонно занимая последнее место.<br><br></div><div>Хотя уровень поступления в университет в 99% казался многообещающим, он мог обмануть только родителей, возлагавших большие надежды на своих детей. В сравнении с первым местом в рейтинге старшей школой Би Хай с тем же 99%-ным показателем, каждый год множество их учеников становились студентами в Цинхуа или Пекинского университета. За последние пять лет в старшей школе Чэннань не было учеников, поступивших ни в Цинхуа, ни в Пекинский университет, хотя обе школы были ключевыми старшими школами, все же существовали некоторые различия.<br><br></div><div>Под сильным давлением высшего образования руководитель школы наконец очнулся от своей несбыточной мечты - так дальше продолжаться не могло.<br><br></div><div>Если так продолжится, то старая и престижная школа города С старшая школа Чэннань станет обычной школой!<br><br></div><div>Итак, когда Ли Наньбянь и Лу Жун поступили в прошлом году, Чэннань превратилась в дьявольскую школу, только в первый год за выходные могли выдать до 20 экзаменационных работ.<br><br></div><div>Ученики протестовали: «Это слишком много!»<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу была из тех, кто медленнее адаптировался. С раннего детства и до настоящего момента она всегда была послушной девочкой, всегда слушалась учителя, и ее задания хорошо выполнялись. Но вчера вечером она работала над своими контрольными до 3 часов ночи и упала в обморок.<br><br></div><div>Когда она проснулась утром, у нее были не только глаза панды, но и прыщи!<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу тайно использовала мамино средство по уходу за кожей, чтобы позаботиться о ее нежной подростковой коже. А после прибытия в школу под руководством своей подруги она нашла Ли Наньбяня из восьмого класса.<br><br></div><div>Ли Наньбянь имел ничем не примечательную внешность, и его оценки были не очень хорошими. Во время урока физкультуры он неумело играл в волейбол с девочками, ведь у него не было сноровки, чтобы играть в баскетбол с мальчиками. Можно было бы сказать, что в нем нет ничего привлекательного, при нормальных обстоятельствах Цзинь Мэнлу не обратила бы внимания на такого парня.<br><br></div><div>Однако, по словам ее подруги, этот посредственный Ли Наньбянь контролировал индустрию копирования домашних заданий для всего класса. У него можно было купить всевозможные контрольные листы с ответами, это тронуло Цзинь Мэнлу.<br><br></div><div>По случайному совпадению, у четвертого класса этим утром был совместный урок физкультуры, поэтому вместе со своей подругой она нашла Ли Наньбяня и отвела его в сторону, чтобы узнать больше о покупке домашних заданий.<br><br></div><div>«Скажем так, мы можем получить ответы на любые твои работы», - спокойно ответил Ли Наньбянь.<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу это не совсем убедило. Эти экзаменационные работы не продавались в книжных магазинах, они были составлены учителями по разным книгам. Готовя их, учителя обменивались информацией с коллегами в других ключевых школах, а иногда даже использовали материалы нескольких предыдущих лет.<br><br></div><div>Конечно, если бы вы приложили больше усилий к поиску информации в различных книгах, проверили материалы и поискали в интернете, вы могли бы найти ответы на каждый вопрос, но это было бы слишком напряженно.<br><br></div><div>Она не хотела тратить столько сил.<br><br></div><div>Если Ли Наньбянь действительно такой волшебник, как он утверждал, то она могла бы сэкономить немного времени для своего драгоценного сна красоты.<br><br></div><div>«Но... одна работа за 3 юаня, это слишком дорого», - пробормотала Цзинь Мэнлу.<br><br></div><div>На одни выходные выдают 20 работ, в итоге 60 юаней! Не стоит так много тратить на копирование домашних заданий. Даже если она никогда не ела свинину, означало ли это, что она никогда не видела гуляющих свиней?* Когда люди списывают домашние задания, это вопрос помощи друг другу, как он может взимать плату?<br><br></div><div><em>[Примечание: Даже если она не испытывала этого сама, она все равно видела, как это делают другие люди.]<br></em><br></div><div>Ли Наньбянь часто отвечал на подобные вопросы, и он вздохнул: «Маленькая сестра, мы предоставляем безопасный и надежный сервис с гарантией. Неужели ты думаешь, что учитель не знает, когда ты списываешь домашнюю работу своей подруги? Если ты покупаешь у нас, то это единственная версия во всем классе!»<br><br></div><div>«Правда?»<br><br></div><div>Ли Наньбянь ответил: «Если ты хочешь 60 баллов, мы можем дать тебе работу на 60 баллов; если ты хочешь 90 баллов, мы можем дать тебе работу на 90 баллов; неправильные ответы отличаются от других версий, тебе просто нужно правильно скопировать, это будет действительно единственная версия! Если ты сама намеренно делаешь ошибки, ты все равно можешь совпасть с другими. У нас же совпадение с другими невозможно!»<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу: «...»<br><br></div><div>Она начала верить словам своей подруги, у их класса действительно была большая, серая индустрия копирования домашних заданий.<br><br></div><div>Ли Наньбянь увидел, что Цзинь Мэнлу колеблется, и начал декламировать заученный наизусть прайс-лист: «Одна работа, купленная отдельно, стоит 3 юаня, весь предмет – 20 работ, всего 60, сестренка, ты очень хорошенькая, я могу сделать тебе скидку. 49 юаней, ты не потеряешь денег и не будешь обманута. Ты можешь попробовать и купить одну работу, и, если она достаточно хороша, то можешь получить месячный пакет за 159 юаней, семестр за 599 юаней, гораздо дешевле, чем покупать работы по отдельности».<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу задрожала. «Дешево…»<br><br></div><div>«Время - золото, его можно купить за деньги, где еще в мире можно найти такую хорошую вещь? Выходные без экзаменационных работ: ты могла бы смотреть телевизор, играть в игры, встречаться как с реальными, так и с виртуальными парнями и наслаждаться по-настоящему счастливой юностью».<br><br></div><div>У Цзинь Мэнлу были новогодние деньги и пособие, и она могла потратить от одной до двух тысяч на пару туфель. Ученики, которые могли быть приняты в старшую школу Чэннань, как правило, имели довольно хорошее семейное происхождение, и, в конце концов, она была послушной девочкой. Несмотря на то, что экзаменационные работы ее раздражали, она не могла оставить их незаконченными.<br><br></div><div>Ли Наньбянь был действительно опытным бизнесменом, только по хмурому взгляду Цзинь Мэнлу он понял ее опасения. «Сестренка, выполнение этих повторяющихся работ не имеет никакого смысла; делая эти экзаменационные работы в течение половины семестра, ты поймешь, что все, что ты получаешь — это знание все тех же нескольких ключевых моментов, а вопроси повторяются и типичны, поэтому повторение - просто пустая трата твоего времени. Не лучше ли сэкономить время и выяснить какие пробелы в предметах есть у тебя и восполнить их? Если ты боишься упустить какую-то из своих слабостей, то можешь купить индивидуальный пакет вопросов».<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу: «А?»<br><br></div><div>Ли Наньбянь: «Эксклюзивная услуга с персональной настройкой Королевский Исключительный ВИП сервис! Шаблон задания, который мы тебе предоставляем, больше не является простым подсчетом баллов, но соответствует твоему уровню знаний, чтобы сделать работу именно для тебя…»<br><br></div><div>После его слов зазвонил его телефон, и Ли Наньбянь взглянул на сообщение, отправленное Янь Гоу. Усвоив полученную информацию, он поднял голову и улыбнулся, а затем сказал Цзинь Мэнлу: «Если маленькая сестренка не хороша в тригонометрии, мы можем вычесть очки из этой части; когда будут опубликованы результаты твоих работ, даже ты не поймешь, делали ли ты их сама или нет, это достойно считаться «выдающим имитацию за реальность». В то же время мы будем делать заметки по тригонометрическим вопросам в контрольной работе, шаг за шагом демонстрируя метод их решения, предоставим образцы вопросов, идеи для решения проблем, практические вопросы и неправильные ответы. Это действительно эффективный и систематический способ копирования домашних заданий, который полезен для твоей учебы».<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу дрожащим голосом спросила: «…А сколько?»<br><br></div><div>Ли Наньбянь непринужденно улыбнулся. «5999 юаней за один семестр».<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу вытерла выступивший на лбу пот. Сегодняшнее солнце было слишком жарким!<br><br></div><div>Ли Наньбянь увидел, что у него есть шанс, и продолжал уговаривать ее: «Королевский Исключительный ВИП сервис не доступен для ознакомления, без разделения предметов, никаких кредитов, никаких скидок, потому что нам нужно вложить большое количество рабочей силы и материальных ресурсов, чтобы помочь тебе добиться всесторонних результатов. Он настроен лично на тебя, отслеживает твои основные слабости и заботится о твоих результатах обучения больше, чем твой классный руководитель. Честно говоря, сестренка, если ты сама пойдешь искать учителя для помощи с одним предметом, это будет стоить тебе дороже; мы предоставляем домашние задания с ответами по всем предметам в течение одного семестра и поддержку твоих слабых мест, так что 5999 юаней — это совсем не дорого».<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу многозначительно сказала: «Репетиционные курсы вне школы проводят известные учителя».<br><br></div><div>Ли Наньбянь слабо улыбнулся. – «Наши курсы были созданы Богом».<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу вздрогнула. «Богом? …Ты же не имеешь в виду... того парня?»<br><br></div><div>Ли Наньбянь: «Да».<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу была взволнована. В этой школе Чэннань был только один человек, который был страшно известен как «тот парень» или, проще говоря, «Бог». Она не знает почему, но никто не называет его настоящего имени. Если бы это был тот, кого нельзя называть, то 5999 юаней — это недорого, даже если бы вы добавили 0 в конце, это все равно было бы недорого.<br><br></div><div>Ли Наньбянь вытащил для нее диаграмму последних ежемесячных результатов тестов клиентов Королевского Высочайшего ВИП сервиса. – «Это Ван Юйся из 3-го класса, после того как она стала нашей клиенткой, она прогрессировала семимильными шагами! Дело в том, что ей не нужно было делать однообразную домашнюю работу, недавно она даже нашла себе парня! Это Фэй Цин из 7-го класса».<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу: «Боже мой!» Ван Юйся из 3-го класса подружка Фэй Цина, черт возьми!<br><br></div><div>Пока он гулял по детской площадке с запутавшейся Цзинь Мэнлу, Ли Наньбянь говорил обо всем: от грубой системы образования до монотонной жизни учеников; от централизованного управления учениками учителями до преследования и давления системы, ориентированной на экзамен.<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу никак не могла принять решение.<br><br></div><div>В это время Ли Наньбянь получил звонок и ответил: «Что?! Регистрация Королевский Исключительный ВИП сервис заполнена?… Подождите, здесь у меня есть еще один человек!… Брат, дай мне шанс!» - Воскликнул он.<br><br></div><div>Повесив трубку, Ли Наньбянь со слезами на глазах сказал Цзинь Мэнлу: «Из-за нехватки рабочей силы Королевский Исключительный ВИП сервис принимает только 10 человек, и теперь последнее место занял другой ученик. Но, если ты заплатишь сейчас, я мог бы обсудить это с боссом».<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу - простая ученица без социального опыта в большом мире. Когда она увидела, что это ВИП-что-то было очень популярно, она забеспокоилась, для девочек «ограниченный выпуск» имеет необъяснимую привлекательность.<br><br></div><div>Она достала телефон. – «Алипэй или Вичат?»<br><br></div><div>Ли Наньбянь сказал: «Это всего лишь возможность, я не уверен, сработает это или нет, если не сработает, я верну тебе деньги». Потом он достал из кармана небольшой QR-код.<br><br></div><div>Цзинь Мэнлу: «А? Эта не твоя учетная запись?»<br><br></div><div>Для того, чтобы перевести крупную сумму, вам нужно проверить имя учетной записи; показано имя «Жун», а на аватарке был симпатичный олень.<br><br></div><div>«Лу, - торжественно произнес Ли Наньбянь. - Лу Жун».<br><br></div><div>Лу Жун загорал на баскетбольной площадке, когда зазвонил его телефон: деньги были доставлены. Он бросил взгляд на Лу Наньбянь в конце спортивной площадки, приказывая Янь Гоу, который был рядом с ним, «организовать встречу во второй половине дня».<br><br></div><div>Янь Гоу незаметно отправил уведомление о встрече в групповой чат «Вся Команда Зла».<br><br></div><div> <br><br></div><div><strong><em>Переводчику есть что сказать:<br></em></strong><br></div><div><strong><em>ессо:</em></strong><em> Я начинаю новый перевод о школьной жизни!<br></em><br></div>
