Ruvers
RV
vk.com
image

Бай Фумей в 70-х годах

Реферальная ссылка на главу
<div>Цзян Ли, не обращая внимания на слегка изменившееся лицо Чжао Ланьсян, усердно работала челюстями, наслаждаясь острым лягушачьим жарким. Пока ела, она небрежно бросила:<br><br></div><div>— Когда ты приготовишь это в следующий раз, оставь мне немного, я готова купить.<br><br></div><div>Спустя некоторое время Чжао Ланьсян все еще ничего не ответила. Цзян Ли недовольно хмыкнула и сказала:<br><br></div><div>— Почему ты молчишь, неужели ты поглупела после того, как прочитала письмо моего брата?<br><br></div><div>Чжао Ланьсян застыла. Она только что хотела позвать Хэ Сунбая, чтобы тот шел есть, по ее спине пробежал холодок. Она огляделась и, убедившись, что Хэ Сунбая поблизости нет, расстроилась.<br><br></div><div>Цзян Ли была слишком откровенна, и если Хэ Сунбай услышит ее слова, это может привести к недоразумению. Скорее всего, она превратится в лживую женщину в его сердце.<br><br></div><div>Хэ Сунбай — черепаха, прячущаяся в панцире, чувствительная и неполноценная. Наконец-то он смело протянул руку, чтобы принять ее, полюбить ее и готов много работать ради них.<br><br></div><div>Если наличие в ее жизни Цзян Цзяньцзюня заставит его усомниться в ней, Чжао Ланьсян не сможет объясниться и десятью ртами.<br><br></div><div>В данный момент все постепенно налаживается и двигается в нужном направлении. Чжао Ланьсян не хотела, чтобы Цзян Цзяньцзюнь вмешался и все разрушил.<br><br></div><div>Любую возможную опасность она собирается задушить в зародыше.<br><br></div><div>Она долго думала и твердо сказала, серьезно глядя на Цзян Ли:<br><br></div><div>— Между мной и твоим братом ничего нет. Если ты еще раз такое скажешь, то можешь больше не приходить ко мне обедать.<br><br></div><div>Чжао Ланьсян редко произносила угрозы, даже когда она была очень нетерпелива, ее лицо сохраняло спокойное выражение и улыбку, но в этот раз ее резкий холодный тон заставил Цзян Ли вздрогнуть.<br><br></div><div>Цзян Ли задохнулась и спросила:<br><br></div><div>— Ты… когда я лезла в твои дела?<br><br></div><div>Чжао Ланьсян жестко потребовала:<br><br></div><div>— Тебе лучше и впредь вести себя так. Поторопись вернуться к себе после еды. Семья Хэ не привыкла есть за одним столом с незнакомцами, — она помолчала и продолжила: — Если в будущем появится что-то вкусное, я оставлю немного для тебя. Тебе не нужно приходить и просить еду.<br><br></div><div>— Это поставит меня в неловкое положение и будет выглядеть некрасиво, неужели не понимаешь? — фыркнула Цзян Ли.<br><br></div><div>Чжао Ланьсян нахмурилась и ответила:<br><br></div><div>— Ничего, переживешь.<br><br></div><div>Она не могла гарантировать, что неряшливая грубиянка Цзян Ли сможет запомнить ее слова. Лучший выход — уменьшить шансы ее столкновения с Хэ Сунбаем.<br><br></div><div>После того как Чжао Ланьсян закончила говорить, она вытерла пот. Она явно не сделала ничего плохого, но в данный момент ее мучила совесть.<br><br></div><div>Услышав первую половину фразы, Цзян Ли не смогла удержать лицо, но когда она услышала вторую половину фразы «оставлю немного для тебя», она очень обрадовалась. Она довольно прищурилась, как будто ей удалось заключить выгодную сделку.<br><br></div><div>Чжао Ланьсян редко доводилось такое видеть.<br><br></div><div>Цзян Ли нахально пользовалась чужой едой и иногда приходила с пустыми руками, и такое чувство тоже было неприятно.<br><br></div><div>Цзян Ли, подумав, кивнула:<br><br></div><div>— Хорошо, тогда я не буду приходить. Я буду ждать тебя.<br><br></div><div>Цзян Ли доела маленькую лягушку в своей миске, дала Чжао Ланьсян пятьдесят фыней и, удовлетворенная, пошла обратно.<br><br></div><div>Чжао Ланьсян быстро убрала письмо со стола и крикнула брату и сестру семьи Хэ, чтобы они шли ужинать. Затем принесла в комнату бабушки миску с тушеными грибами и лягушками.<br><br></div><div>Когда Санья писала крупные иероглифы, она уже почувствовала аромат из кухни. Грубая бумага для письма была испачкана ее слюной.<br><br></div><div>Бабушка Ли возненавидела железо за то, что оно не стало сталью, и потянула ее за волосы.<br><br></div><div>— Не могу, — захныкала Санья, — я не могу устоять перед таким искушением.<br><br></div><div>— После того, как напишешь два больших иероглифа, тебе будет разрешено поесть.<br><br></div><div>Старушка строго сдерживала свою внучку, которая была живой и необузданной.<br><br></div><div>Снаружи Хэ Сунбай кормил скот в коровнике. Услышав зов своей девушки, он быстро закончил работу и пошел ужинать.<br><br></div><div>Мужчина положил палочки для еды и с удовольствием пил прозрачный суп, который ему подала Чжао Ланьсян, заедая бульон лягушачьим мясом.<br><br></div><div>Его лицо выглядело заторможенным после того, как он выпил слишком много вина в полдень, но он постепенно приходил в себя. Его лицо покраснело, а выражение лица — стало очень благодушным и милым.<br><br></div><div>— Сянсян, ты такая красивая… — сказал он.<br><br></div><div>Чжао Ланьсян почувствовала, что он держит ее за руку, и одернула его:<br><br></div><div>— Ты сошел с ума? Санья скоро будет здесь.<br><br></div><div>Хэ Сунбай небрежно ответил:<br><br></div><div>— Не скоро, она учится писать! Она не может прийти так быстро.<br><br></div><div>Хэ Сунбай ухмыльнулся, но его руки больше не были непослушными.<br><br></div><div>Он честно ел еду и дорожил каждым зернышком риса в миске. Мужчина выглядел довольным и удовлетворенным, приговаривая:<br><br></div><div>— Еда, которую ты приготовила, очень вкусная.<br><br></div><div>— Ты умная и культурная.<br><br></div><div>— Нежная и храбрая.<br><br></div><div>— Как же так, моя Сянсян такая хорошая!<br><br></div><div>Чжао Ланьсян могла только изумленно смотреть на него, хлопая ресницами. Она не знала, что пьяный Хэ Сунбай ведет себя так.<br><br></div><div>У ее старика был нежный желудок, и он страдал от серьезных проблем с пищеварением. Его личный врач был крайне строгим и запретил ему пить хоть каплю алкоголя.<br><br></div><div>При обсуждении деловых вопросов несколько помощников, защищавших его, не давали подливать ему ни капли спиртного. Кроме того, он сам обладал железным самоконтролем. Чжао Ланьсян никогда не видела его пьяным за все время их брака.<br><br></div><div>Она не могла не усмехаться, слушая его.<br><br></div><div>Когда мужчина произносит сладкие слова, в этом есть своя неотразимая магия. Чжао Ланьсян из-за Цзян Ли и письма была не в лучшем настроении, но из-за этих милых и глупых слов оно исправилось.<br><br></div><div>Сложившаяся ситуация заставила ее отказаться от своих будущих забот.<br><br></div><div>— А что еще? — прошептала она на ухо Хэ Сунбая с улыбкой.<br><br></div><div>В то же время ее глаза внимательно следили за обстановкой за пределами кухни. Вечерняя трапеза была временем, когда вся семья Хэ собиралась вместе.<br><br></div><div>Возможно, в полдень не все могут вернуться домой, но независимо от того, насколько занят вечер, брат и сестры семьи Хэ собираются вместе.<br><br></div><div>Но сегодня все немного иначе. Старшая сестра Хэ находилась в доме семьи Ли — у нее брачная ночь. Бабушке неудобно выходить из комнаты, даже Санья… ее урок еще не закончен.<br><br></div><div>В этот момент Чжао Ланьсян испытывала какую-то невысказанное тайное нетерпение, несдержанность. Услышав восторженные слова мужчины, она почувствовала дрожь в теле.<br><br></div><div>Редко когда этот скучный человек так кокетливо и сладкоречиво говорил. Чжао Ланьсян могла бы подумать, что он сказал это специально, если бы от него не пахло так сильно алкоголем.<br><br></div><div>Хэ Сунбай с некоторым беспокойством и в то же время обожающе смотрел на Чжао Ланьсян. Внезапно его тело обмякло, а голова с грохотом упала на стол — он… заснул!<br><br></div><div>Ожидания Чжао Ланьсян не оправдались, и она сердито схватила его за уши, надеясь разбудить.<br><br></div><div>— Вот так, да? — возмущенно прошипела она. — Не могу пить вино, но все равно делаю это. Ух!<br><br></div><div>Чжао Ланьсян убрала миску с рисом из-под его руки и подогрела горячее молоко на оставшемся в кухне огне. Молоко использовалось для того, чтобы протрезветь. Выпив немного молока, можно было снять раздражение желудка, даже если человек сильно пьян.<br><br></div><div><em>П.п.: на самом деле, подавляющее большинство людей от такого стошнит, так что на себе лучше не проверять. Но молоко действительно часто используется для вывода токсинов. Слышали, наверное, выражение «молоко за вредность»? Вот это оттуда. Так что да, молоко способно в некоторой степени снизить эффект от интоксикации.<br><br></em><br><br></div><div>Через некоторое время Санья, закончившая писать большие иероглифы, радостно влетела на кухню, села за стол и начала жадно есть.<br><br></div><div>Прикрыв рот, она смеялась над старшим братом, который напился и отключился. Она с удовольствием вылавливала лягушек в кастрюле и просто ела.<br><br></div><div>Санья впервые положила в кастрюлю мясо, добытое ею самой. Красное масло в кастрюле пузырилось, и волшебный аромат распространялся по кухне.<br><br></div><div>Пожелтевшая лягушка была спрятана под хрустящими зелеными овощами. Мясо лягушки светлое, гладкое, вкусное и легко кусается. Это очень приятно удивило Санья.<br><br></div><div>Восхитительный пикантный вкус заставлял ее есть и есть без остановки. Если бы Чжао Ланьсян не остановила ее, Санья ела бы до тех пор, пока у нее не лопнул живот.<br><br></div><div>Чжао Ланьсян погладила ее по голове и ласково сказала:<br><br></div><div>— Иди мыться и спать.<br><br></div><div>Она помогла Санья помыться, отвела ее поболтать с бабушкой и наконец вернулась на кухню, чтобы дать молока Хэ Сунбаю и отрезвить его.<br><br></div><div>Ее холодные ладони прижались к его горячему лицу, и он пьяно вскинулся, прищурившись.<br><br></div><div>— Вставай, выпей молока и снова можешь лечь спать, — сказала она, похлопав его по плечу. — Ты такой тяжелый, что я не смогу перенести тебя обратно в комнату, чтобы ты нормально лег.<br><br></div><div>Хэ Сунбай слушал нежный энергичный голос, звучавший у него над ухом, и этот голос, казалось, проникал в его сердце, согревая его. В эту тихую ночь кухню освещала лишь керосиновая лампа, и все вокруг казалось зыбким, размытым. Но женщина, освещенная этим тусклым светом, обладала красотой цветов в тумане, и легко улыбалась.<br><br></div><div>На мгновение ему показалось, что женщина перед ним — это его жена.<br><br></div><div>— Ты покорми меня, ладно?.. — невнятно пробормотал Хэ Сунбай, приоткрыв глаза и внимательно посмотрев на Чжао Ланьсян.<br><br></div><div>Чжао Ланьсян не устояла перед такой просьбой. Она нехотя взяла ложку, приподняла его голову и стала понемногу вливать молоко ему в рот.<br><br></div><div>Теплое молоко потекло в рот Хэ Сунбая, попало в его горящий желудок и значительно успокоило неприятные ощущения в животе. Он почувствовал мягкий комфорт и захихикал.<br><br></div><div>Таким образом, мужчина выпил большую чашку молока и сказал:<br><br></div><div>— Больше не надо, хватит… я хочу спать, — после этих слов Хэ Сунбай заснул.<br><br></div><div>Чжао Ланьсянь использовала силу девяти коров и двух тигров и наконец привела тяжелого, как гора, мужчину к нему в комнату.<br><br></div><div>Было уже поздно для Хэ Сунбая, который обычно вставал рано, а ложился в восемь часов.<br><br></div><div>Девушка посмотрела на часы на запястье Хэ Сунбая, беспокоясь, что он не сможет встать на работу в два часа ночи, и молча вытерла ему лицо.<br><br></div><div>— Забудь, не имеет значения, если ты не сможешь вовремя проснуться завтра. Ты совсем измучился за эти дни, старик.<br><br></div><div>Хэ Сунбай спал, поэтому ничего не ответил ей, а только всхрапнул.<br><br></div><div>Чжао Ланьсян вернулась в свою комнату и достала спрятанные письма одно за другим.<br><br></div><div><em>«Ланьсян, хорошие слова — это как встреча лицом к лицу. Мы давно не виделись, и я очень соскучился по тебе. Когда работа подойдет к концу, я приеду к тебе.<br><br></em><br><br></div><div><em>С надеждой на встречу, Цзян Цзяньцзюнь».<br><br></em><br><br></div><div>Увидев это, Чжао Ланьсян достала ручку и быстро написал ответное письмо.<br><br></div><div><em>«Товарищ Цзян, добрые слова подобны личным встречам. Приближается праздник середины осени, я возьму несколько дней отпуска, чтобы навестить родителей, и тогда мы сможем все подробно обсудить. Надеюсь, ты не станешь специально приезжать, чтобы не пропустить встречу».<br><br></em><br><br></div><div>Чжао Ланьсян подумала, что никогда больше не должна связываться с ним через письма, иначе это бесконечно запутает ситуацию и поставит под угрозу брата Бая.<br><br></div><div>Девушка закрыла ручку, бросила ее в бамбуковую подставку и пошла прямо к коровнику.<br><br></div>