"Подсудимый Сюэ Цзыму нарушил правила дорожного движения: превысил скорость, сбил человека насмерть и скрылся с места преступления, по составу преступления дорожно-транспортного происшествия, был приговорен к 15 годам лишения свободы".
Прозвучал стук от удара молотком.
Сюэ Цзыму проснулся в холодном поту с тяжёлым дыханием и принялся хватая ртом воздух. Самое отчаянное и мучительное воспоминание было подобно барьеру, который не мог быть разрушен, оно повторялось в его сознание снова и снова, даже если это был сон, было трудно освободится от него, из-за боли и ненависти, словно выгравированных на его костях.
Сюэ Цзыму горько улыбнулся, смотря на роскошную комнату, к которой он не привык, в утреннем свете. Его сердце сжалось. Изо всех сил стараясь подавить ненависть и восторг внутри себя, он вздохнул.
К счастью, это не было сном.
Он действительно вернулся! Вернулся к времени, когда ему было 18, тогда, когда еще было много времени до неудач!
В это время, когда Яо Юэ не вешала на него преступление Сюэ Юдина, он не страдал от сердечной и легочной недостаточности, а Сюэ Линь ещё не повредила ему ногу, у него даже не было огромного долга в размере 50 миллионов.
Сюэ Цзыму почувствовал прилив необъяснимой лёгкости.
В своей прошлой жизни, он попал в ловушку жадной и злобной семьи Сюэ, и в конце концов стал козлом отпущения. Вся его жизнь была похожа на шутку. Теперь, когда груз с его плеч исчез, а отвратительные планы семьи Сюэ ещё не были реализованы, он мог всё исправить!
На этот раз он никогда не совершит тех же ошибок!
Сюэ Цзыму вернулся на десять лет назад, в прошлое и возродился на третий день, после того, как его взяли в семью Сюэ. В прошлой жизни он потерял сознание во время оглашения приговора суда. Когда он проснулся, то обнаружил, что находиться в довольно странном месте, но не чувствовал никакого дискомфорта, кроме легкой головной боли.
Он почти забыл, какого это иметь здоровое тело. На какое-то время ему показалось, что после его смерти он попал в другой мир, и обстановка проживания в Иинкао Дифу* со временем превратилась в роскошный современный стиль.
[Yincao Difu - Согласно суеверию; относится к тому месту, где человек умер. - царство теней/загробный мир/тот свет]
Но вскоре Сюэ Цзыму понял, что ему знакомо это почти гостиничное, ледяное убранство, но он не решался подтвердить свою нелепую догадку. Схватив телефон с прикроватной тумбочки, он взглянул на время...
10 апреля, 2020 года.
Всего несколько этих цифр, едва не заставили сердце Сюэ Цзыму выпрыгнуть из груди.
Как человек, который раньше был интернет писателем, Сюэ Цзыму естественно знаком с "возрождением". У него также был такой главный герой, и он даже сам по-настоящему фантазировал, что у него когда-нибудь будет такой шанс, как у его героя в книги.
Его переживания в прошлой жизни были слишком болезненными. С 18 лет он встал на неправильный путь, с которого не было пути назад. Даже после напряженной работы в течение десяти лет, когда он увидел надежду на что-то лучшее, в конце он пал ещё ниже. Он полностью потерял всё и не имел возможности подняться снова.
Для него "возрождение" - это мечта, то, о чем он думал, когда не мог удержать себя от фантазий, когда ему было некуда идти, но он не может поверить в это.
Сюэ Цзыму в темноте. с чувством экстаза, смотрел на яркий экран своего телефона, но в то же время его сердце было наполнено невыразимой паникой. Что, если это просто сон, и в следующий раз, когда он откроет глаза, он снова станет тем, кто не может даже спокойно вздохнуть?
Это очень мучительно, когда тебе дают надежду, но в конце отнимают её. Пережив это чувство однажды, он не хотел снова столкнуться с этим.
Сюэ Цзыму попытался успокоиться. Сначала, согласно общепринятым методам, он легонько ущипнул себя, и почувствовал боль. В его сердце разлилась радость. Однако Сюэ Цзыму заставил себя успокоиться, и отказавшись от своей идеи найти кого-нибудь посреди ночи, чтобы подтвердить, что он возродился, Сюэ Цзыму решил сначала поспать, и посмотреть, не проснется ли он от этого сна.
Ему было тяжело заснуть. Хотя он неоднократно говорил себе оставаться спокойным, он всё равно подсознательно боялся проснуться на следующий день, и понять, что произошедшие было лишь сном. С такими мыслями он наконец-то погрузился в глубокий сон.
Ему снились кошмары о прожитой жизни, они повторялись из раза в раз.
Сюэ Цзыму впервые увидел своего биологического отца, когда ему было 18 лет. Он недавно потерял свою маму и наивно рассматривал появление отца, как спасительную соломинку с неба, но он не ожидал, что этот человек уничтожит следующую половину его жизни.
После того, как Сюэ Ли запудрил мозги Сюэ Цзыму, они вдвоем вернулись в семью Сюэ, где тот начал показывать свое истинное лицо зверя. Оказалось, что истинная причина, по которой он нашёл Сюэ Цзыму, заключалась не в том, что он лишь недавно узнал, что у него был сын и он хотел вернуть его, а в том, что семья Сюэ столкнулась с большой возможностью, семья Ци, которая была самой богатой семьей Пекина, искала партнера для брака своего сына.
Из-за того, что вокруг предполагаемого брачного партнёра ходили плохие слухи, Сюэ Ли не хотел предлагать для брака свою дочь Сюэ Линь, от второго брака с Яо Юэ, но он действительно не мог упустить такую прекрасную возможность.
В это трудное для него время он наконец-то вспомнил, что у него все ещё был непризнанный сын восемнадцати лет, поэтому Сюэ Ли проехал тысячи миль от Пекина до города У, и используя свои превосходные навыки игры и толстое лицо, чтобы обмануть Сюэ Цзыму, он доставил его в семью Сюэ в Пекине.
А потом он раскрыл своё истинное лицо.
Что касается сопротивления Сюэ Цзыму, то Сюэ Ли было совершенно плевать на это. Даже когда Сюэ Цзыму устроил голодовку, Сюэ Ли просто заявил, что если тот будет и дальше вести себя так неразумно, то он будет использовать наркотики, чтобы сделать Сюэ Цзыму дураком, и тогда он всё равно женит его на семье Ци.
В результате Сюэ Цзыму полностью отказался от своего "отца" и больше не устраивал ненужных бунтов, но познав натуру другой стороны, спокойно всё обдумав, он стал вести переговоры с ней.
Само собой разумеется, что преимущества вхождения в семью Ци определенно очень велики. По сравнению с этим Сюэ Цзыму не имел никаких преимуществ, поэтому у него не было большой надежды. Но чего он не ожидал, так того, что, когда он выскажет свою готовность выплатить 50 миллионов на отказ от брака, Сюэ Ли фактически согласится, хотя и будет очень недоволен.
У Сюэ Цзыму не было времени думать, почему Сюэ Ли вдруг согласился. После того, как он был ошарашен таким внезапным поворотом событий, ему пришлось начать беспокоиться об огромном долге в размере пятидесяти миллионов юаней. Сюэ Ли не сказал о крайнем сроке, но установил огромный процент. Поэтому, чтобы как можно быстрее решить эту проблему, которая камнем упала на его плечи, Сюэ Цзыму бросил университет, в который его недавно приняли, и стал изо всех сил искать способ заработка денег. Поначалу его доходы едва ли покрывали его собственные расходы. Он не только не мог выплатить не одного юаня из своего долга, но и сумма долга становилась всё больше и больше.
К счастью, Сюэ Цзыму стал писать истории в интернете, потому что хотел немного подзаработать, но постепенно обнаружил свой талант и преимущество в этом деле. Доход от его первой книге был равен его годовому заработку. Так Сюэ Цзыму начал свою жизнь как автора. Из-за долга в 50 миллионов. он почти круглосуточно писал и выпускал новые главы. Поскольку он был талантлив и много работал. он быстро вырос из автора-новичка, в известного автора. Его прибыль тоже стала непрерывно расти.
Это наконец-то дало ему надежду в жизни.
Заработав более семи нулей, Сюэ Цзыму впервые отправился к семье Сюэ, чтобы вернуть деньги. Вероятно, не будет ничего хорошего, когда он прибудет в семью Сюэ. На этот раз Сюэ Цзыму столкнула с лестницы его сводная сестра Сюэ Линь, и его правая нога была сломана. Хотя он мог нормально ходить после лечения, нога всё равно болела, и он не мог выполнять энергичные физические упражнения, и делать многие вещи, которые требуют выполнения в течение длительного периода времени, или, когда погода плохая, нога также будет болеть. Сюэ Линь полагалась на силы семьи Сюэ, чтобы быть уверенной, что даже если Сюэ Цзыму будет преследовать её, это будет только результатом выплаты компенсации. В конце концов, он только заработал незначительную сумму чтобы вернуть свой долг.
Такой резкий переход, от физически здорового человека до нетрудоспособного, будет тяжелый ударом для любого человека. Однако у Сюэ Цзыму все еще есть огромное обязательство в его сердце. К счастью, сломанная нога никак не влияет на его писательство. А его способности к письму и оценки читателей продолжали улучшаться. Через три или четыре года он, наконец-то, стал великим автором на веб-сайте, на котором он публиковался. С накоплением известности в течение нескольких лет авторские права на его произведения стали получать более высокие денежные оценки, и его доходы вскоре достигли более высокого уровня.
Такими темпами он сможет полностью погасить свой долг через несколько лет и начать наслаждаться жизнью.
Однако семья Сюэ, казалось, была обречена уничтожить его. Накануне своего двадцати восьми летнего возраста, после десяти лет тяжёлой жизни, когда он наконец смог накопить достаточно денег, чтобы расплатиться со всеми своими долгами, его мачеха Яо Юэ подошла к его двери и бесстыдно сообщила ему о ситуации его сводного брата Сюэ Юдина.
"Если ты согласны, то можешь не возвращать остаток долга".
"Ты можете заплатить все сразу, прямо сейчас? Ты не расплатился с нами за эти десять лет. Кто знает, когда это случится! Тетушка не хочет, чтобы ты делал что-либо, пока ты берешь на себя ошибку Сяо Юдина, за исключением пяти миллионов, которые ты должен. Тетя может дать тебе еще пять миллионов, ты получаешь десять в итоге! Кроме того, Сяо Юдин -твой младший брат, почему бы тебе не оказать ему небольшую услугу? Твой отец согласился, ты даже не можешь слушать старших?"
"Сюэ Цзыму! Это не пустая болтовня, и я тут не ради твоего удовольствия! Я и так не удовлетворен тем, что дал вам больше 5 миллионов. Говорю тебе, на этот раз ты должен признать себя виновным! В любом случае, твой отец не может смотреть на своего сына свысока. Это также вопрос того, чтобы не попасть на панель. Как насчет того, чтобы зарабатывать 10 миллионов в год? Это ничто по сравнению с месячным оборотом Сюэ".
"По правде говоря, я не хотела видеть тебя таким сумасшедшим, но я все еще остаюсь живой и счастливой. Теперь, когда Сяо Юдин в беде, ты даже не хочешь ничего делать, чтобы помочь своему родственнику. Сяо Юдин и ваша невежественная, деревенская, дикая пород разные виды людей. Он унаследует семью Сюэ в будущем, будет жить в большом доме, и найдет очаровательную жену, которая будет послушной и оберегать очаг и поместит их в дом большого домохозяина, который хранит древние. Если вы сын своего отца, вы должны дать Сяо Юдину это по праву! Ну, так как ты мягкий и робкий, если ты не можешь предложить этого сам, то я должна подойти к тебе с этим!"
"Сделай это. Если вы будите добросовестны, вы получите урок. Если ты не подчинишься, ты задушишь сам себя. Когда вы идете в суд, вы сможете дышать полной грудью".
Борьба, бунт, боль, страх и бессилие... все сменялось внутри него, пока наконец, он не принял приговор об уничтожении его надежды.
Сюэ Цзыму страдал от сердечно-легочной недостаточности из-за избиений, оплаченных Яо Юэ, в сочетании с инвалидностью правой ноги, почти каждую минуту и секунду после этого, он чувствовал боль. Пока не был оглашен приговор, он полностью терял осознанность под влиянием бурных взлетов и падений.
К счастью, после самого темного время, наступил рассвет. Когда он снова проснулся, Сюэ Цзыму вернулся к началу всех своих трагедий десятилетней давности. У него также была возможность сделать совершенно другие изменения в своем будущем.
Сюэ Цзыму посмотрел на восходящее солнце, которое выпрыгнуло из-за горизонта за окном, думая обо всем, с чем он столкнется в будущем, и принял решение без особых колебаний -
В этот раз, он решил женится на большой шишке.
П.п: Далее идут слова автора (на 16 абзацев), с объяснением деталей, для читатель которые что-то не поняли и задавали кучу вопросов. Но я верю, что вы все тут у меня умненькие, и понимаете все и без слов автора. Возможно, когда я закончу перевод, я вернусь и переведу их.
