<div> </div><br><div>Сунха моргнула, открыв глаза. Ее горло горело, хотя там у нее было совершенно сухо, глаза затуманились. Впервые за долгое время ей приснился отец.<br><br></div><div>Во сне она была маленьким ребенком и пошла с ним на его работу, потому что ее мать была больна и не могла о ней позаботиться.<br><br></div><div>У ее отца была судимость, и он работал на разных тяжелых работах, пока не скопил достаточно денег, чтобы открыть автолавку, где продавал разные мелочи. Сейчас была зима, и она то засыпала, то проваливалась в сон в машине, пока ее отец был занят тем, что пытался продать свой товар прохожим.<br><br></div><div>Как раз в тот момент, когда ей уже надоело скучать, Сунха услышала громкие звуки, доносящиеся снаружи машины. Не в силах подавить любопытство, она открыла дверь и вышла. Перед ее глазами предстала картина, как ее отец громко и горячо спорил с женщиной средних лет. Обстановка была напряженной, и Сунха видела, как окружающие отступали, даже бросая любопытные взгляды на ссору.<br><br></div><div>Мать средних лет схватила сына за руку, повернула к себе и громко крикнула, словно хотела, чтобы все услышали:<br><br></div><div>— Юньсук, если ты не будешь учиться, то, когда вырастешь, будешь продавать вещи на улице, как он. Ты хочешь работать в офисе, как папа, где прохладно, когда жарко, и тепло, когда холодно, да? Ты должен хорошо учиться, понял?<br><br></div><div>Ее отец все еще кипел от гнева, но его кулаки тряслись от унижения, а не от ярости. Сунха, еще совсем юная, ростом всего в метр и гораздо ниже отца, увидела эти дрожащие кулаки раньше, чем все остальное.<br><br></div><div>Когда глаза отца встретились с ее глазами, выражение его лица стало серьезным, и он отвернулся от нее. Он был так расстроен не из-за оскорблений совершенно незнакомого человека, а потому, что позволил своей дочери увидеть, как это происходит.<br><br></div><div>Отец Сунха не окончил школу, но всегда говорил ей, что она должна хорошо учиться и поступить в хороший университет. Сунха надоело слушать, как он говорит ей это каждый день, но даже будучи юной, она понимала, почему отец так говорит.<br><br></div><div>Ее отца бросили в раннем возрасте и вскоре выгнали из приюта, поэтому он так и не смог закончить учебу. В юности он встретил мать Сунха, когда та заблудилась и ей нужно было найти дорогу. Из этой случайной встречи выросли их отношения. Со временем отец Сунха рассказал матери о своем прошлом и о том, как он попал в тюрьму за кражу, но она не бросила его. Вскоре после этого они поженились.<br><br></div><div>Когда Сунха закончила вспоминать сон, ее взгляд переместился на фотографию родителей на прикроватной тумбочке. Они стояли бок о бок, в устаревшей одежде и с нелепой прической. У нее была эта фотография, но она больше не могла ни встретиться с ними, ни услышать их голоса.<br><br></div><div>Сунха издала протяжный вздох и стянула с себя одеяло. Она сделала несколько шагов от своего старого матраса и попала на узкую кухню, где налила стакан воды из холодильника, выпила его, а затем вернулась к своей кровати.<br><br></div><div>— ...А? — удивилась она, оторвавшись от своего наполовину наполненного стакана, чтобы проверить время. Судя по часам, было утро, и Сунха удивленно заморгала.<br><br></div><div>«Как я вчера вернулась домой?»<br><br></div><div>Благословение это или проклятие, но оказалось, что Сунха не забыла, что произошло вчера вечером. Она помнила все отчетливо, и отчаяние захлестнуло ее.<br><br></div><div>Профессору Аню пришлось уйти пораньше из-за плохого самочувствия, но перед уходом он обратился к своему племяннику с ненужной просьбой: проследить, чтобы Сунха благополучно добралась до дома, и как следует проводить ее.<br><br></div><div>Когда он ушел, сильно подвыпившая Сунха сказала:<br><br></div><div>— Похоже, все так легко женятся, хотя, по всей видимости, не хотят этого. И ты, и мой бывший парень.<br><br></div><div>«Почему?»<br><br></div><div>— Кажется, он уже назначил дату. Где-то весной следующего года. Хотя я не могу выйти замуж, даже если бы захотела... Он сказал, что мне тоже будет трудно выйти замуж, потому что я не подхожу никому.<br><br></div><div>«Зачем ты все это сказала, Ю Сунха?»<br><br></div><div>— Ну, не то чтобы я не понимала, почему он так сказал. Мать этого человека проделала весь путь до моего универа только для того, чтобы выкрикивать оскорбления в мой адрес. Я была удивлена, что она не схватила меня за волосы. И все потому, что такой ужасный человек, как я, встречался с ее сыном.<br><br></div><div>Сунха напивалась так редко, что не замечала, что у нее, похоже, появилась дурная привычка. Она пускалась в длинные жалобные тирады обо всем, что постоянно подавляла, тому, кто оказывался рядом, пока им это не надоедало.<br><br></div><div>Как только она это поняла, Сунха пришлось подавить крик. Когда они встретились в первый раз, от нее пахло потом. Во второй раз ее застали подслушивающей. А в третий раз? В третий раз она пьяно ныла ему о своих жизненных проблемах. В сравнении с этим первые две встречи показались ей просто милыми.<br><br></div><div>Нести пьяный бред перед мужчиной, в которого она влюбилась с первого взгляда. Какая катастрофа.<br><br></div><div>Она не могла представить себе худшего исхода. Если бы это было возможно, она хотела бы исчезнуть из этого мира. Сунха начала думать, что при таком раскладе она действительно может умереть от стыда. Не важно, сотрет ли она свои воспоминания о нем или его о ней, ей было все равно. Лишь бы одна сторона была вычищена дочиста. Каждый раз, когда в ее голове повторялись слова, которые она четко произнесла, ее лицо становилось бледным от шока.<br><br></div><div>— Знаешь, меня очень раздражало, когда люди говорили моим родителям, что они живут не лучше, потому что недостаточно учатся. Когда люди оскорбляют меня этим, я могу просто проигнорировать их, потому что это неправда, но это, честно говоря... Это просто делает кого-то несчастным, как только он это слышит. Поэтому, несмотря на то что у меня не было ни денег, ни свободного времени, я училась как сумасшедшая, чтобы поступить в свой университет. Я знала, что не смогу содержать себя и учиться в универе, но это не имело значения. В конце концов, это было желание моего отца, и именно поэтому я продолжаю изнурять себя учебой, работая на полставки. Даже если я до конца жизни буду слышать, что я бедная, я предпочту это, чем то, что люди скажут, что я такая, потому что мало училась.<br><br></div><div>Казалось, что она действительно высказала ему все ненужные мысли. <br><br></div>
