<div><strong>Глава 3. Прежний никнейм.</strong></div><br><div>Два зерга последовали за Хэ Хуайцзянем к его дому — маленькому жилищу площадью около 30 квадратных метров с кроватью, предметами первой необходимости - такими, как посуда, - и небольшими деревянными полками, которые он сделал там сам.</div><br><div>Хэ Хуайцзянь сначала разложил найденные детали на полках, а затем вытащил из кучи вещей довольно тонкий монитор со словами: «Вот это. Попробуй подключить его к своему голодеку*».</div><br><div>Чен Чжаоци не мог дождаться, чтобы попробовать, и пока Сяо Цзи смотрел на это в полном недоумении, он подключил прибор к голодеку на своем запястье. Со звуковым сигналом он включился, и экран загорелся.</div><br><div>О боже!</div><br><div>Пользовательский интерфейс, конечно, чем-то напоминает прошлое, а в чем-то совершенно незнаком. Но это мелочи.</div><br><div>Чен Чжаоци был готов заплакать.</div><br><div>Ах, нечто в этом роде уже заставило его однажды умереть от инсульта, но, честно говоря, он все равно очень скучал по этим вещам.</div><br><div>Придя в этот мир, Чен Чжаоци рисовал исключительно на бумаге — да, даже межпланетная цивилизация до сих пор использует бумагу, которую легко и дешево делать. Однако забота об окружающей среде и доступность альтернатив означают, что ни один уважающий себя зерг не будет ее использовать. В основном бумагой пользуются жители планеты-свалки.</div><br><div>Его отец-самка хранил и систематизировал все, что нарисовал Чен Чжаоци. Он до сих пор помнил, каким потрясенным выглядел его отец, когда он впервые взялся за рисование. У него был взгляд того типа, который бывает у любящих папаш, внезапно обнаруживших, что их сын - гений. Чен Цзинь просидел тогда всю ночь без сна, насколько он помнил. Возможно, одновременно гордясь тем, что его сын гений, и чувствуя вину за то, что смог обеспечить этому гениальному сыну только жизнь на планете-свалке.</div><br><div>Такая реакция, безусловно, шокировала Чен Чжаоци, которому очень долго пришлось утешать отца объятиями — хотя, оглядываясь назад, это могло только усугубить его чувство вины.</div><br><div>Если представить обстоятельства среднего зерга-самца, то, вероятно, он живет в непристойной роскоши, и ему никогда не нужно идти куда-либо в людное место или делать что-то трудоемкое. Им просто нужно наслаждаться жизнью, а не быть таким, как он, который должен притворяться самкой и тусоваться с самками.</div><br><div>Он такой красивый, но должен имитировать уродливые хитиновые следы на лице.</div><br><div>Сам Чен Чжаоци ни тогда, ни сейчас не знал, как правильно утешить и поменять мысли своего отца.</div><br><div>В обществе зергов самец, достаточно ответственный, чтобы зарабатывать деньги для семьи, вероятно, является чем-то эквивалентным десятилетнему земному ребенку, который не знает, за какую еще случайную работу взяться, чтобы прокормить своих никчемных родителей. И зерги, и люди назовут такую ситуацию отвратительной.</div><br><div>Его мысли, впрочем, ушли в сторону. Чен Чжаоци быстро перевел взгляд на голодек, думая о том, чтобы попробовать этот планшет для рисования прямо здесь. Хэ Хуайцзянь только что вручил ему специально разработанное световое перо.</div><br><div>Чен Чжаоци продолжал делать то, что когда-то было его профессией, поэтому он смог довольно быстро адаптироваться.</div><br><div>У Сяо Цзи челюсть рухнула до пола, когда он увидел, как Чен Чжаоци с помощью нескольких штрихов создает грубый силуэт, затем делает набросок, затем раскрашивает, даже не обводя линии.</div><br><div>Вскоре на экране появился самец зерга с длинными волосами и взглядом, обращенным к зрителю. Как будто он смотрит на вас с нежной, дружелюбной улыбкой.</div><br><div>Это общество никогда не видело японского стиля аниме, так что мейнстримом он не считался. Поэтому Чен Чжаоци с облегчением решил использовать более реалистичный подход к созданию образа. Слегка нервничая, он спросил двух своих товарищей:</div><br><div>- Ну, как вам?</div><br><div>Сяо Цзи изумленно закричал:</div><br><div>- Ци, зая, с каких это пор ты научился чему-то подобному?! Можно мне получить это? Я хочу повесить это на стену!</div><br><div>Он никогда не видел такого нежного самца… э-э, он вообще никогда не видел самцов!</div><br><div>По сравнению с чрезмерным восторгом Сяо Цзи, Хэ Хуайцзянь среагировал гораздо спокойнее:</div><br><div>- Выглядит очень эффектно. Мы никогда раньше не видели ничего подобного.</div><br><div>В культуре зергов действительно есть такое понятие, как рисование. Одни художники работают в стиле, который Чен Чжаоци в прошлом назвал бы «пещерной наскальной живописью», а другие — в настолько ультрареалистичном, что невольно задаешься вопросом, не фотография ли это.</div><br><div>Последний тип картин обычно скупается более обеспеченным высшим эшелоном общества зергов как символ богатства и размещается дома. Однако, помимо денежной ценности и связанного с этим престижа, кто-нибудь из этих зергов ценит это как искусство? Не обязательно, так как, вероятно, с тем же успехом можно просто повесить распечатанную фотографию.</div><br><div>После похвалы Хэ Хуайцзянь указал на область груди самца зерга:</div><br><div>- Однако я никогда не видел в Интернете, чтобы у самцов были заметные грудные мышцы. Наверное, это неправильно? И я никогда не видел такого стиля в одежде. Это красиво, но я не думаю, что самцы будут носить такое. Они очень консервативны в вопросах моды.</div><br><div>Чен Чжаоци на мгновение был сбит с толку, прежде чем понять, что происходит. </div><br><div><em>О, черт! В этом мире нет такого сокровища, как красивые дамы! Здесь именно мужчины — миниатюрные и кроткие милашки! А также нет юбок или другой одежды, открывающей плечи и предплечья.</em></div><br><div>Однако Чен Чжаоци не мог просто объявить, что это существо из другого мира с совершенно отличным от зергов обществом и культурой.</div><br><div>Поэтому му оставалось только стереть грудь, чтобы нарисованная девушка больше походила на «самца зерга».</div><br><div><em>Бедняжка!</em></div><br><div>Чен Чжаоци извинился про себя перед своим самым первым персонажем, нарисованным в этом мире.</div><br><div>— Так зачем это рисовать?</div><br><div>Сяо Цзи, наконец, достаточно успокоился, чтобы снова общаться.</div><br><div>- Я рисую комикс, — Чен Чжаоци выключил планшет и перевел 200 кредитов Хэ Хуайцзяню.</div><br><div>Он согласился без промедления, так как зарабатывал на этом деньги, но пообещал Чен Чжаоци:</div><br><div>- Если что-то не будет работать или заглючит, приходи и скажи мне. Я исправлю это бесплатно. И если у меня будет время, я постараюсь еще немного оптимизировать.</div><br><div>- Спасибо, братан, — поблагодарил Чен Чжаоци, — когда я смогу хорошо зарабатывать, я угощу тебя кексами.</div><br><div>Пыльная, грязная лапа схватила Чен Чжаоци за щеку и потянула. Владелец лапы, Сяо Цзи, выглядел недовольным:</div><br><div>- Так! Он твой братан? А как же я?</div><br><div>По тону кажется, что он собирается начать избивать людей, если Чен Чжаоци не даст ему сейчас хорошего объяснения.</div><br><div>Чен Чжаоци знает, что никогда бы не победил его, так что торопливо добавил:</div><br><div>- Я угощу вас обоих!</div><br><div>Но без слова «братан».</div><br><div>Сяо Цзи просто дразнил его; на самом деле отношения между ними давно устаканились и стали привычными за эти годы.</div><br><div>Он тоже очень рад видеть Чен Чжаоци счастливым. Не то чтобы он верил, что рисование принесет хорошие деньги. И это вообще не похоже на «работу», поскольку ты просто выкладываешь в сеть вещи, которые не можешь потрогать или забрать. Но он все равно рад за своего брата.</div><br><div>Хотя лицо Чен Чжаоци, конечно, не для слабонервных, но у него действительно красивые глаза. В них действительно приятно смотреть.</div><br><div>- Кексы? Ну ты сказанул! Хорошо умеем мечтать, не так ли?</div><br><div>Сяо Цзи похлопал Чен Чжаоци по спине, довольный его оптимистичным настроем.</div><br><div>Кексы - абсолютная роскошь. По крайней мере, на Чжоусуо.</div><br><div>Это просто исчезающая во рту, как лед на солнце, мягонькая вещь с заоблачным ценником.</div><br><div>Ни один зерг в здравом уме не купит кекс.</div><br><div>О, если не считать Чен Цзина, который нередко покупает их для Чен Чжаоци.</div><br><div>Чен Чжаоци был слишком взволнован, чтобы медлить. Торопливо попрощавшись с друзьями, он побежал домой со своим планшетом для рисования.</div><br><div>Чен Цзин, вероятно, тоже уже пошел домой.</div><br><div>Как и ожидалось, на перекрестке рядом с домом Чен Чжаоци увидел высокую и стройную самку зерга. У него все то же прежнее, готовое к фотосессии лицо, которое совсем не изменилось за прошедшие 16 лет.</div><br><div>Средняя продолжительность жизни зергов составляет 190 лет. После взросления их внешний вид и способности остаются на прежнем уровне до тех пор, пока им не исполнится около 170, когда они резко начнут проявлять признаки старения.</div><br><div>Чен Цзину всего за шестьдесят, так что на самом деле он овдовевшая самка в расцвете сил, с первоклассной внешностью и, по-видимому, физическими способностями на твердую пятерку. Чен Чжаоци подозревает, что если бы не эта неразбериха с убийством мужа, которая подвела под коллективное наказание весь его гарем, он мог бы быть даже маршалом в армии.</div><br><div>Даже в человеческом мире его отец-самка определенно считался бы очень красивым. Красавица-вдова с ребенком в его прежней жизни по-прежнему была бы популярна и без романтического преследования точно не осталась бы. Но в этом мире самцов слишком мало.</div><br><div>Никогда не было ни одного случая, чтобы самка или суб-самка, овдовев, могла повторно выйти замуж.</div><br><div>В культуре зергов женятся «на всю жизнь»; даже если их муж умирает, они все еще принадлежат ему после смерти. Это... безнадежно, глупо - и повсеместно.</div><br><div>- Папа! — кричит Чен Чжаоци, и Чен Цзинь, увидев его, тут же улыбается, и холодная и недружелюбная аура вокруг него рассеивается.</div><br><div>Одной твердой рукой он обнимает Чэн Чжаоци, а другой показывает ему кекс, который держит:</div><br><div>- А-Ци, хочешь?</div><br><div>Чен Чжаоци прикусил губу.</div><br><div>Когда он был маленький и Чен Цзинь приносил ему кексы, он не знал, насколько возмутительно дорого они стоят на Чжоусуо, и прекрасно проводил время, поглощая их.</div><br><div>Так продолжалось до тех пор, пока он не стал старше и не услышал от Хэ Хуайцзяня, что, чтобы позволить себе эти кексы, Чен Цзинь будет таскать почти вдвое больше товаров, чем другие самки.</div><br><div>С тех пор он больше не хотел их есть.</div><br><div>Тем не менее, когда он попытался отказаться, Чен Цзинь выглядел очень несчастным и особенно расстроенным из-за того, что заставил своего дорогого маленького ребенка страдать вместе с ним.</div><br><div>Эти низкокачественные кондитерские изделия, над которыми самцы столичной планеты будут лишь смеяться, для его сына являются тем, что он не может вволю есть. Потому что его папа некомпетентен.</div><br><div>Итак, Чен Чжаоци пошел на компромисс. Раз в неделю, и не больше!</div><br><div>Чен Цзинь уступил; тем не менее, хотя ребенок и настаивал, но иногда он все же покупал дополнительную порцию к обычному еженедельному лимиту.</div><br><div>Как сейчас.</div><br><div>Они ели кекс всего три дня назад, но он купил еще один.</div><br><div>Взъерошив волосы своего дорогого сына, Чен Цзин сказал ему:</div><br><div>- Все в порядке. Твой папа сегодня заработал много денег. Мы можем себе это позволить.</div><br><div>Обычно Чен Чжаоци смотрел на него холодно в таких ситуациях. Не для того, чтобы закатить истерику, а чтобы показать свое недовольство такими расточительными тратами. Если не делать так, то Чен Цзинь может вернуться к частой покупке.</div><br><div>Однако не сегодня. Ему все еще нужно поговорить о карьере художника комиксов с Чен Цзинем. Обеспокоенный тем, что его неудовольствие по поводу кекса заставит Чен Цзиня нервничать и стать склонным к чрезмерным размышлениям, он послушно взял кексик и направился домой вместе с папой.</div><br><div>Их дом больше, чем у Хэ Хуайцзиня; это 2-комнатная квартира площадью 90 квадратных метров, в которой есть даже гостиная и раздельный санузел. Внутренней отделки, конечно, нет; стены все черные от копоти и грязи, а в дождь немного течет с потолка. Но все равно это жилище гораздо лучше большинства других на Чжоусуо.</div><br><div>Чен Чжаоци, усевшись на стул с кексом в руке, пождождал, пока Чен Цзинь закончит разбирать вещи, и спросил:</div><br><div>- Папа, что ты думаешь о моих рисунках?</div><br><div>- Они великолепны, — без колебаний ответил Чен Цзинь, — они действительно потрясающие.</div><br><div>- Я хочу, чтобы их увидело больше зергов. Могу я их показать?</div><br><div>Чен Чжаоци попытался сделать свои длинные глаза более круглыми, чтобы получился эффект влажных щенячьих глазок.</div><br><div>Он не мог сказать, что он собирается внести свой вклад в семью, потому что Чен Цзинь после таких слов будет опустошен. Вместо этого он постарался показать, что это просто прихоть. Каприз. Потому что нарциссический самец, желающий, чтобы другие восхищались его блестящей работой — это совсем другое дело.</div><br><div>Очевидно, что лишь специализированные сайты могут охватить наибольшую аудиторию онлайн; лучшее продвижение контента предлагается тем, кто заключает контракт с такими сайтами. Поэтому, конечно, он тоже собирается заключить контракт.</div><br><div>Но... Пусть это будет просто «прихоть».</div><br><div>Как он и хотел, Чен Цзинь не слишком задумывался над этим. Хотя он все же был довольно хмур, когда сказал:</div><br><div>- Всегда есть плохие зерги, которые троллят других в Интернете. Что, если они будут делать глупые комментарии к твоим картинам, а-Ци…</div><br><div>Как правило, самцы довольно самолюбивы и обладают весьма хрупким и деликатным чувством собственного достоинства.</div><br><div>Конечно, папа в курсе, что его сын-самец, кажется, немного необычный. Он явно не слишком заботится о мужском достоинстве и счастлив играть со своими маленькими друзьями-самками. Но Чен Цзинь все равно беспокоится о том, насколько хорошо ребенок сможет воспринять недобрые комментарии в сети.</div><br><div>«Глупые комментарии» — это мягко сказано. Честно говоря, в каком мире люди могут вести себя цивилизованно в Интернете? Чен Чжаоци на самом деле вовсе не 16. У него была другая жизнь и работа. Раньше он рисовал комиксы. Есть ли хоть один онлайн-автор, которого никогда не троллили и не спамили ему оскорбления? Это просто часть повседневной жизни.</div><br><div>Он давно уже вышел из того возраста, когда злятся на таких придурков, но это определенно не то, что он может сказать Чен Цзиню. Вместо этого Чен Чжаоци пренебрежительно фыркнул:</div><br><div>- Почему я должен злиться на уродов, не имеющих никакого отношения к настоящему искусству?</div><br><div>Чен Цзинь умолк.</div><br><div>Вскоре после этого, когда Чен Чжаоци уже начал нервно поглядывать на отца, тот, наконец, кивнул в знак одобрения.</div><br><div>- Спасибо, пап! — воскликнул Чен Чжаоци, спрыгивая со стула и крепко обнимая Чен Цзиня за шею.</div><br><div>Беспокойство Чен Цзиня по поводу этого веб-творчества сразу же исчезло. Он очень мягко отодвинул Чен Чжаоци:</div><br><div>- А-Ци, через два года ты станешь взрослым! Даже если я твой отец, это все равно важное "нельзя-нельзя".</div><br><div>Чен Чжаоци издал в ответ послушное «м-м-м». Чен Цзиньначал говорить это два года назад, и с тех пор только количество упоминаемых лет изменилось. Тем не менее, он все еще будет делать это, когда взволнован.</div><br><div>Честно говоря, у него нет четкого представления о том, что он самец. Может быть, это потому, что он с детства притворялся самкой и только читал в Интернете о «мужских привилегиях». Кроме того, для него все тела этого мира — всего лишь человеческие мужчины! Причём самки обычно выше ростом и мускулистее.</div><br><div>Конечно, Чен Чжаоци точно не сделает ничего подобного ни с одним другим зергом, кроме своего отца.</div><br><div>Чен Цзинь кажется, счастлив, так как видит, что его маленький Чен Чжаоци очень доволен. Толстые розовые очки, через которые отец-самка смотрит на своего сына, позволяют ему всегда игнорировать множество бесформенных хитиновых узоров на лице Чен Чжаоци и помнить его таким, какой он есть, без этих уродливых отметин.</div><br><div>Они еще довольно долго болтали, обсуждая всякие тривиальные вещи о работе Чен Цзиня. В основном Чен Чжаоци спрашивал, а Чен Цзинь отвечал.</div><br><div>Чен Цзинь работает перевозчиком - сдельно, когда есть заказы. Получив оценку физических способностей как ранг А, он пользуется довольно высоким спросом.</div><br><div>Это монотонная, но безопасная работа, которую он выбрал, потому что у него есть дети дома.</div><br><div>Если подрядиться делать что-нибудь опасное, он может умереть в любой момент. Чен Цзинь не смеет представить, что случится с Чен Чжаоци, если он оставит его выживать в одиночку на этой планете-свалке.</div><br><div>Ну, не то, чтобы перевозки были совсем без риска.</div><br><div>У Чен Чжаоци была только одна семья за две его жизни — этот отец-одиночка. Поэтому Чен Чжаоци считает, что должен дорожить им, и часто беспокоится, что Чен Цзинь где-то поранится. Но он не хочет ему говорить об этом беспокойстве.</div><br><div>К сожалению, у них даже не может быть хороших долгих семейных разговоров, так как Чен Цзиню нужно рано ложиться, чтобы выспаться и иметь возможность с утра отправиться на работу.</div><br><div>Когда Чен Цзинь лег спать, Чен Чжаоци включил голодек.</div><br><div>Каждый зарегистрирован в Интернете под своим настоящим именем, но может создать анонимный аккаунт для публикации контента. Их имена останутся неизвестными; будет видно только то, откуда они постили.</div><br><div>Он зарегистрировал для себя учетную запись, повторно используя прежний никнейм, который у него был в прошлой жизни.</div><br><div> </div><br><div>---------</div><br><div>*<em> </em><strong><em>Holodeck</em></strong><em> — вымышленное устройство из научно-фантастической медиафраншизы «Звёздный путь». Оно использует "голограммы" (проекции света и вид электромагнитной энергии, создающей иллюзию твёрдых объектов) для создания среды, в которой участники могут взаимодействовать с различными вариантами виртуальной реальности. </em></div><br><div> </div>
