<div>Глава 14. Центр игрока<br><br>Узнав, что разрушение обстановки не только привлечет внимание босса, но и увеличит значение бедности, Сяо Лань и Ло воспользовались возможностью поиска повсюду подсказок, чтобы незаметно на каждом углу настроить механизмы с таймерами. Время установили сразу после окончания третьего выбора и до того, как они покинут локацию, основываясь на точных вычислениях Ло.<br><br>Что касается того, что Чжан Дун злится и не хочет дарить ему подарок, кого это волнует? Разве непродаваемый конверт и автограф не достаточный урок?<br><br>После математических вычислений Сяо Лань наконец подсчитал, что яма, которую он вырыл для Чжан Дуна, принесла ему примерно сто тысяч баллов стоимости бедности. В обычное время это могло так его разволновать, что он потерял бы аппетит, но теперь он чувствовал, что ему недостаточно. Жаль, что супермаркет не имел ничего по-настоящему особо ценного, а оборудование совсем обветшало. Даже если они полностью его снесут, это не будет стоить многого.<br><br>Юноша чувствовал, что его сила немного увеличилась. Сяо Лань с нетерпением надеялся, что он может стать еще беднее – так бедность делала людей счастливыми.<br><br>В темноте внезапно появилась надпись от Ло.<br><br>Чтобы Сяо Лань мог увидеть ее на черном фоне, Ло даже специально выделил слова белым свечением по краю. Письмо выглядело ясным и мощным и показывало, что Ло в хорошем состоянии.<br><br>[Господин, я чувствую себя намного лучше.]<br><br>Обрадованный Сяо Лань спросил: <br>– Правда? Стало лучше по сравнению с предыдущим состоянием?<br><br>[Даже лучше, чем раньше. Возможно, я смогу начать пытаться сжать форму.]<br> <br>Сяо Лань также вздохнул с облегчением. <br>– Замечательно.<br><br>Ло сильно ослаб после того, как помог Сяо Ланю избежать одновременного нападения Линь Яня и татуированного гангстера. Наконец, после обсуждения навыка с Сяо Ланем, Ло погрузился в тишину. Какое-то время Сяо Лань очень волновался, что может возникнуть серьезная проблема, и что Ло больше не сможет проснуться.<br><br>Хотя игровой мир очень опасен, атмосфера игры немного более расслаблена, когда Ло на его стороне. Они провели вместе всего три часа, но Сяо Лань с удивлением обнаружил, что он уже привык к присутствию Ло.<br><br>Конечно же, можно стать зависимым от благочестивого товарища по команде, противоположного свинье-товарищу по команде.<br><br>Выход, сияющий светом, внезапно появился в мире полном тьмы. <br><br>Сяо Лань подошел поближе, чтобы посмотреть. Свет, излучаемый выходом, был несколько искажен и туманен. Вероятно, это область вне игры, но Сяо Лань не уверен, является ли это реальностью или другой частью игры.<br><br>Сяо Лань, однако, не спешил выходить. Он спросил Ло: <br>– Хочешь остаться здесь подольше?<br><br>[Нет необходимости, господин. Энергии, которую я впитал, достаточно, чтобы переваривать какое-то время.]<br><br>Только тогда Сяо Лань расслабился и вышел. <br><br>Как только он прошел в выход, шум человеческого мира ударил по нему.<br><br>Это место заполнено небоскребами, плотно стоящими друг к другу. Они образовывали бесчисленные вертикальные линии, которые поднимались прямо вверх и разрезали небо. Бесчисленные неоновые вывески висели на них и украшали темные здания в очаровательном беспорядке. Открытые трубы тянулись вдоль стен, также покрытые слоями граффити. Земля была неровной и изрытой оспинами, и повсюду виднелись лужи.<br><br>Пешеходы ходили по улицам и спускались внутри небоскребов. Независимо от пола у большинства из них внушительный вид, и они не выглядели так, словно с ними можно пошутить. В то же время, было немало тех, кто скрывался в темноте и недоброжелательно поглядывал оттуда.<br><br>Одним словом, они казались простыми, и тут явно было множество талантливых людей. <br><br>Внезапно живой голос прозвучал рядом с Сяо Ланем. <br>– Привет! Ты новичок, который только что прибыл, верно?<br><br>Сяо Лань повернулся, чтобы взглянуть на говорящего. Это оказался юноша с короткими коричневыми кудрями лет семнадцати или восемнадцати. Пара больших круглых глаз слабо выражала некоторое недовольство, распространяя безвредную ауру.<br><br>Испытав руководство Линь Яня, Сяо Лань несколько насторожился. Он спросил:<br>– Тебе что-то нужно?<br><br>«Короткие кудри» улыбнулся. <br>– Я игрок, который получил задание для руководства новичков.<br><br>Пока он говорил, «короткие кудри» указал на то место, откуда появился Сяо Лань. <br>– Это центр игрока. За тобой один из выходов, который используют только новички. Мир Адвент выдает задания, а опытные игроки встречают новичков и знакомят их с этим местом.<br><br>Затем он прямо показал свое задание Сяо Ланю и чрезвычайно откровенно доказал, что не лжет.<br><br>Только после подтверждения правдивости задания Сяо Лань слегка снизил свою настороженность и кивнул в знак приветствия. <br>– Привет, я Сяо Лань.<br><br>«Короткие кудри» улыбался очень радостно. <br>– Привет. Меня зовут Ван Тедди, и я начинающий игрок.<br><br>Сяо Лань не мог не взглянуть на его коричневые кудри и большие круглые глаза. Это действительно был случай с именем, подходящим его владельцу…<br><br>Когда парень заметил взгляд Сяо Ланя, Ван Тедди с гордостью сказал:<br>– Моя мама определилась с моим именем в тот момент, когда впервые увидела меня. Хе-хе, это потому, что я выглядел один в один, как пудель [1], воспитанный в нашей семье.<br><br>– … Это действительно хорошее имя.<br><br>Эта героиня, назвавшая собственного ребенка в честь домашнего питомца, поистине удивительна. К счастью, ее семья не воспитывала глупого, но милого хаски [2].<br><br>Ван Тедди спросил: <br>– Можешь ли ты принять мое приглашение, чтобы я мог сопровождать тебя? Это задание будет выполнено под наблюдением мира Адвент.<br><br>Сяо Лань кивнул в знак согласия.<br><br>После этого Ван Тедди взял Сяо Ланя на прогулку по территории игроков, объясняя Сяо Ланю мир Адвент.<br><br>Игроки делились на начинающих, средних, продвинутых и контрактных игроков. <br><br>После прохождения определенного количества локаций, мир Адвент классифицирует человека в соответствии с его силой, и инстансы, в которые они войдут, также будут другими, поэтому возможности продвинутых игроков ограничат, когда они войдут в локации низкого уровня. Самым особенным типом являлись контрактные игроки. Говорят, что они подписывали контракт с миром Адвент и не могли больше покинуть игру, но их было так мало, что Ван Тедди никогда не встречал их.<br><br>Кроме того, Сяо Лань уже догадывался о том, что телосложение игрока улучшалось после прохождения локаций.<br><br>Каждый игрок автоматически получал комнату в центре, и никто не мог в нее войти, если у него нет разрешения владельца. Более того, характеристики номеров различались в зависимости от уровня игрока. У начинающих игроков обычно была небольшая комната размером не более двух квадратных метров, по сути, размером с кровать.<br><br>Что касается еды и предметов первой необходимости, то они предоставлялись бесплатно ресторанами и магазинами системы. <br><br>Но если кто-то хотел лучших вещей, они должны пойти в магазин, открытый игроком, и обменять вещи. Тем не менее, для начинающих игроков предметы очень ценны, поэтому возможность войти в магазин игрока сама по себе символ статуса и силы.<br><br>В центре игроков даже есть что-то вроде зоомагазина, но продаваемые там животные были самыми распространенными. Если игроку нужен домашний питомец высокого уровня, который мог бы драться, он должен пойти в игру, чтобы найти его.<br><br>Услышав это, Сяо Лань не мог сдержать свои чувства. Мир Адвент действительно хорошее место, ах. Он фактически обеспечивал проживание и питание. Так что, если комната маленькая – им вообще повезло иметь комнату, ах! Сяо Лань спал в кровати, в которой весь год капала вода и дул ветер, и даже был выгнан…<br><br>Тут также есть бесплатная еда. Ему больше не нужно питаться просроченными бенто – что это за благословенная жизнь?!<br><br>Ван Тедди утешительно произнес: <br>– Не расстраивайся. Хотя жизнь начинающего игрока сравнительно горька, пока мы усердно работаем, наши уровни все еще могут расти. Когда придет время, мы сможем…<br><br>Ван Тедди повернул голову, чтобы посмотреть на Сяо Ланя, но неожиданно увидел его взволнованное выражение лица. Внезапно, утешительные слова, которые он подготовил, не могли быть использованы.<br><br>Сяо Лань:<br>– Это место действительно очень хорошее, ах!<br><br>Ван Тедди: «……» <br><br>Почему ты выглядишь так, как будто вошел в отель для отдыха?!<br><br>Могли ли времена развиваться так быстро, что у новичков уже такой сильный менталитет? Ван Тедди не мог не вспомнить тех новичков с пепельным лицом, которыми он руководил прежде, затем посмотрел на Сяо Ланя. На коротких кудрях Ван Тедди появились вопросительные знаки.<br><br>Он просто сменил тему и спросил Сяо Ланя об игре для новичков.<br><br>Когда он услышал, как Сяо Лань сказал, что в итоге только два из одиннадцати человек прошли инстанс и что ветеран-игрок превратился в предателя, короткие кудри Ван Тедди почти взорвались от удивления. Брат, получается, ты так спокоен, потому что ты уже видел большой, широкий мир, ах. <br><br>Ван Тедди рассказал: <br>– Уровень смертности среди новичков обычно не превышает половины, твой случай слишком ужасен. Если бы я сотрудничал с кем-то, и оказалось, что мой товарищ по команде получил задание на уничтожение в игре… Да, я точно был бы мертв.<br><br>– Ай, это неправильно. Разве я не всегда в команде моего брата? Мой брат не будет копать яму! – Ван Тедди, похоже, проснулся от сна.<br><br>– У тебя есть брат?<br><br>– Правильно, мой брат удивительный! После того, как наши родители погибли в автомобильной аварии, меня воспитал брат. Когда мы вошли в мир Адвент три года назад, он взял меня с собой. Он всегда выигрывает, и теперь он уже продвинутый игрок.<br><br>Сяо Лань чувствовал, что бодрость Ван Тедди не подходит тем, кто постоянно живет на грани жизни и смерти. Люди, с которыми они встречались на прогулке, выглядели напряженными, и только Ван Тедди оставался бодрым. Брат, кажется, защищает его очень хорошо.<br><br>Сяо Лань: <br>– Прости меня за самонадеянность, но почему твой брат уже стал продвинутым игроком, а ты…<br><br>Ван Тедди мгновенно поник. <br>– Я тоже не хочу быть таким слабым. Моя способность называется «У меня нет интереса к деньгам». Если у меня есть деньги, слова, которые я говорю, становятся реальностью. Звучит очень удивительно, правда?<br><br>– Но, чтобы активировать навык, я должен сначала заработать 100 миллионов! 100 миллионов, ах! Боже мой! Дайте мне тридцать лет, и я все еще не смогу заработать столько…<br><br>Сяо Лань: «……» Это чертовски жестоко.<br><br>– О, точно. Как игрок, ты должен защищать информацию о своих навыках. Не говори об этом никому случайно, хорошо? – неоднократно предупреждал Ван Тедди с серьезным выражением лица.<br><br>Подожди секунду, ты все еще помнишь, что сказал десять секунд назад… <br><br>Чувства Сяо Ланя были несколько сложными. Хорошо, что у этого глупого ребенка есть старший брат, чтобы защитить его. В противном случае он, возможно, уже давно оказался бы обманут до смерти или сам преследовал смерть, даже не нуждаясь в посторонней помощи.<br><br>_____________________<br><br>[1] 泰迪 [tàidí] – 1) Тедди (мужское имя); 2) см. 泰迪熊 [tàidíxióng] – плюшевый мишка; досл. медвежонок Тедди; 3) см. 贵宾犬 [guìbīnquǎn] – пудель (порода собаки).<br>[2] 二哈 [èrhā] – досл. «дурацкий хаски», жарг. хаски; глупый, но милый хаски.</div>
