Он - Лин Цин, Сиятельный Лорд Цзю Цяньсуй, которого все от души ненавидят. Порочен, безжалостен, коварен, жесток и далее по списку; все, что полагается для настоящего злодея. Осыпанный лестью со всех сторон, он неблагодарно "пользуется всеми несправедливыми преимуществами, вызывая бедствия и хаос, выходящие за рамки разумного"(с). Ну, по крайней мере так говорят. Император обожает его и доверяет ему; наложницы пытаются завоевать его расположение; наследный принц поклялся избавиться от него; чиновники изнывают от желания выпить его кровь и съесть его плоть. Хитрые хотят добиться его расположения. Праведные хотят убить его. Простолюдины - презирают его. Так что же? Вот он, мятежник и предатель, которого может убить любой желающий! "Ну да, как же!" - заметила Чжао Цзымо, распихивая по потайным карманам колюще-режущие предметы. ------------- И уж такая ему досталась возлюбленная, что он о ней даже и мечтать не смел. Этот холодный аромат... Всегда рядом, окутывает ненавязчиво, неуловимо... неостановимо. Словно противоядие, которое вызывает привыкание - сводя его с ума, делая невозможной жизнь без этого аромата. «Знаешь... Если ты не бросишь меня, тогда я откажусь от всего, чтобы у тебя была спокойная жизнь». Чжао Цзыму нашла в длинных волосах Линь Цина его первый седой волос. Он расстроенно поджал губы: - Теперь я отвратителен тебе? Чжао Цзыму прикоснулась губами к его лбу и рассмеялась: - Как такое может быть? Ты тот, с кем я хочу состариться. Теперь ты всего лишь на шаг опередил меня. «Даже сквозь кровавый дождь и лес кинжалов я пройду, чтобы остаться рядом с тобой в этой жизни. Мы будем вместе смотреть, как распускаются и увядают цветы и как зима становится весной». ------------ Необычная история. Прежде всего, это книга с достаточно реалистичным описанием жизни и быта той эпохи. То есть радуг и единорогов не ждать, но будет интересно. Начинается все с того, что главная героиня возрождается и решает отплатить главному герою за то, что он пожертвовал собой, спасая её в прошлой жизни. Главная героиня смела, сильна и немногословна. Сцены, где она несет его на руках, как принцессу - будут. Главный герой... кхм... эта женушка героини очень мила :) Книга рекомендуется в качестве успокоительного после романов, где героиня, перерождаясь, успешно налаживала отношения со своим мужем-подонком, или попадала в другой мир и связывалась с каким-нибудь моральным уродом, терпеливо ожидая, когда он перестанет вытирать об нее ноги, или... можно продолжать до бесконечности; мир подобных романов невероятно разнообразен, а вот такие, как этот, найти довольно сложно :)
Автор перевода:
BecHaHaTaHKeРейтинг переводчика:
3Издательство:
Год выпуска:
2017Возрастная категория
18+Страна оригинала:
КитайДа, мне есть 18. Больше не спрашивать