<div>Фу Сынянь пристегнул для Юй До ремень безопасности, а затем сел рядом с ней, как будто не произошло ничего необычного. Он не спросил жену, которая сейчас должна быть дома, почему она появилась в самолете, летящем в другой город.<br><br>В первом классе сиденья были просторными и удобными, и пассажирам было достаточно места для передвижения, причем каждое сиденье разделялось проходом между рядами.<br><br>— Господин Фу, самолет вот-вот взлетит, поэтому, пожалуйста, пристегните ремень безопасности. Заранее благодарю вас за сотрудничество, — стюардесса вышла вперед с широкой улыбкой и мягко напомнила Фу Сыняню.<br><br>Мужчина кивнул в ответ на ее слова и пристегнул ремень безопасности. Хотя он был одет в костюм, но почему-то выглядел немного неторопливым, совсем не похожим на человека, который собирался на работу, а скорее на человека, отправляющегося в отпуск.<br><br>Вскоре самолет вырулил на взлетно-посадочную полосу и затем взлетел.<br><br>Постепенно самолет выровнялся, достигнув нужной высоты, и стюардессы снова появились, улыбаясь с энтузиазмом и тщательностью обслуживая каждого пассажира в первом классе.<br><br>— Госпожа, что бы вы хотели выпить? — стюардесса подошла к Юй До, вежливо улыбнулась ей и спросила.<br><br>Когда девушка не ответил, улыбка стюардессы не дрогнула, она просто снова позвала:<br><br>— Госпожа?<br><br>Сбоку Фу Сынянь отстегнул ремень безопасности и сказал:<br><br>— Она выпьет стакан сока. Комнатной температуры.<br><br>Стюардесса повернулась к Фу Сыняню и спросила:<br><br>— Хорошо, а что бы вы хотели выпить, господин Фу?<br><br>— Бокал шампанского.<br><br>— Хорошо.<br><br>Как только стюардесса ушла, Фу Сынянь посмотрел на Юй До, которая застыла на месте, и спросил отрывистым, но в остальном обычным тоном:<br><br>— Куда ты направлялась?<br><br>Юй До внезапно пришла в себя и повернулась лицом к Фу Сыняню. Ей очень хотелось ущипнуть себя за лицо, чтобы проверить, не спит ли она, но, когда та подняла руку, чтобы ухватиться за лицо, Фу Сынянь поймал ее за запястье.<br><br>— Ты не спишь.<br><br>Она была очень хорошо знакома с температурой и силой руки, сжимающей ее запястье.<br><br>Казалось, это действительно был не сон.<br><br>Когда Юй До осознала этот факт, то сделала глубокий вдох.<br><br>«Разве Фу Сынянь не должен сейчас лететь в Соединенные Штаты? Почему он вдруг появился в этом самолете именно в этот момент?»<br><br>После того, как ее разум пронесся через тысячу поворотов и оврагов, она убедилась, что была только одна возможность.<br><br>Фу Сынянь видел каждое ее движение насквозь, он знал все, как свои пять пальцев.<br><br>Мужчина, должно быть, давно разгадал ее план, иначе он не появился бы здесь, на этом самолете. В конце концов, даже Э Ци не знал, что она изменила свой рейс.<br><br>Итак, означало ли это, что новость о том, что Фу Сынянь собирается в Соединенные Штаты, была фальшивой? Это все использовалось для того, чтобы выманить ее? И Э Ци тоже?<br><br>Сынянь с самого начала подозревал ее и Э Ци?<br><br>А как насчет ребенка в ее животе… знал ли он и об этом тоже?<br><br>Была большая вероятность того, что так и есть.<br><br>В конце концов, если бы он хотел узнать результаты ее поездки в больницу, ему нужно было бы всего лишь позвонить.<br><br>«Спокойно! Нельзя паниковать!»<br><br>Юй До глубоко вздохнула и повернулась к Фу Сыняню.<br><br>Мрачный орлиный взгляд мужчины встретился с ее собственным, и Юй До вздрогнула и отпрянула.<br><br>...Оставаться спокойной было невозможно.<br><br>«Я труп, труп, точно труп! На этот раз я точно мертва!»<br><br>Был ли Фу Сынянь мужчиной, который мог терпеть жену, рожающую чужого ребенка?<br><br>Единственными людьми, которые могли терпеть что-то подобное, были святые, верно?<br><br>Скорее, судя по мстительному характеру Фу Сыняня, он с гораздо большей вероятностью разрубил бы ее на куски и выбросил в море.<br><br>Прямо сейчас на карту была поставлена ее маленькая жизнь.<br><br>Юй До была подавлена, независимо от того, как она думала об этом, девушка не видела никакого способа выйти из этой ситуации.<br><br>Казалось, что бы она ни сказала, результатом будет смерть. Может быть, было бы лучше просто посмотреть, умрет ли рыба или сеть разорвется в критический момент*. Если бы она сейчас отбросила все притворство, возможно, все еще был бы проблеск надежды на жизнь!<br><br>Столкнувшись с тем, что, по всей вероятности, было ее собственным концом, у Юй До возникли серьезные мысли о том, чтобы просто разбить банку* и позволить случиться чему угодно, поэтому она посмотрела на Фу Сыняня, набралась смелости и спросила:<br><br>— Почему ты здесь?<br><br>П.п. оба выражения «либо рыба умирает, либо сеть рвется» и «разбить банку» являются идиомами со схожими значениями. Рыба/сеть — это что-то вроде «последней отчаянной борьбы», а «разбивание банки» также в основном описывает безнадежную борьбу в последней канаве.<br><br>Фу Сынянь приподнял бровь и уже собирался ответить, когда стюардесса внезапно вернулась с соком и шампанским, которые он заказал.<br><br>— Господин Фу, ваше шампанское. Госпожа Юй, ваш сок.<br><br>Юй До вымучено улыбнулась и поблагодарила ее, но в то же время небольшое количество мужества, которое она собрала, испарилось.<br><br>— Не имеет значения, почему я здесь. Важный вопрос в том, почему ты здесь?<br><br>Юй До держала свой стакан с соком, опустила голову не проронив и слова.<br><br>На данном этапе говорить слишком много было бы неправильно, говорить слишком мало было бы еще хуже, так что, возможно, лучше было вообще ничего не говорить.<br><br>Молчание — золото. Теперь, когда Фу Сынянь взял ситуацию под контроль и, казалось, знал все, что бы она ни сказала, это было бы бесполезно. И если Юй До скажет что-то не то, то все может стать намного хуже.<br><br>Фу Сынянь, казалось, заметил ее намерение и подтолкнул:<br><br>— Ты что-то скрываешь от меня, не так ли?<br><br>— Ничего подобного! — Юй До мгновенно возразила, но было очевидно, что ее отрицание было сделано рефлекторно из-за чувства вины, которое она чувствовала, что делало ее слова особенно неубедительными.<br><br>Девушка сразу поняла, что ей не следовало так сильно реагировать.<br><br>Юй До втайне злилась на себя за то, что по глупости ляпнула что-то не то.<br><br>— О, это не так? — Фу Сынянь прищурился, и его взгляд стал угнетающим. — Если это не так, тогда почему ты сейчас в этом самолете? Ты путешествуешь? Собираешься в отпуск? Есть что-то, чего ты не можешь мне сказать?<br><br>«После твоего исчезновения я наставила тебе рога и забеременела. Я не хотела этого. Можешь ли ты простить меня?»<br><br>Если бы она думала, что он действительно может простить ее, то могла бы осмелиться признаться.<br><br>Но суть в том, сможет ли Фу Сынянь простить ее?<br><br></div>
