<div>Глава 34. Бабочка<br><br>Воздух был холодным и влажным. <br><br>Вся конструкция была погружена под землю, в результате чего температура окружающей среды резко упала.<br><br>У Цзинь втянул воздух через нос. Он не пах хорошо, собрав в себя запахи земли, металлических устройств и ржавчины, смешанных со странными кислотными веществами. Все они склеивались и скрывались в темноте.<br><br>Цезарь, который нес пистолет-пулемет, вышел вперед.<br><br>– Все не совсем правильно, – он сузил глаза и посмотрел вперед проницательным взглядом.<br><br>После того, как была отправлена вторая партия игроков, лифт снова заскрипел, поднимаясь, а движущиеся части, когда сталкивались, издавали резкие звуки, сродни жуткому визгу. <br><br>У Цзинь использовал скудное освещение от слабого источника света, долго рассматривая движущийся лифт, прежде чем снова отвернуться.<br><br>Все четверо быстро зарядили оружие.<br><br>По стратегическим причинам Цзо И, несмотря на то что он был снайпером, отказался от своих обычных пуль калибра 12,7 мм и заменил их пулями 9 мм, такими же, какие использовали Цезарь и Вэнь Линь. <br><br>В руках У Цзиня была 5,56-мм штурмовая винтовка. Как член команды «Белого Лунного света», которая имела тенденцию к тяжелому рукопашному бою, он взял на себя роль огневой мощи поддержки средней и большой дальности.<br><br>– Что это за шум? – Цзо И нахмурился. <br><br>Он четко слышал глухой шум на расстоянии, прежде чем лифт опустился.<br><br>– Два звука, сталкиваются тяжелые предметы, затем маленький пулемет, – ответил Цезарь. – Вэй Ян… возможно, был побит чем-то. Пойдем и сначала исследуем.<br><br>Вскоре, однако, они вернулись туда, откуда начали.<br><br>Они стояли в замкнутом пространстве длиной и шириной около 30 метров. Стены со всех сторон были металлическими, гладкими, и на них нельзя было залезть. Казалось, между стенами были промежутки, но они не смогли их раздвинуть.<br><br>Цзо И нахмурился: <br>– Давайте сначала посмотрим, насколько здесь высоко. Маленькая ведьма, – он повернулся, чтобы посмотреть на У Цзиня, – иди к лестнице и измерь скорость ветра… <br><br>Вэнь Линь покачал головой: <br>– Здесь нет ветра. Должно быть все заблокировано.<br><br>Использование потоков воздуха для измерения высоты было обычным методом изучения окружающей среды, но ветер был необходимым условием для него.<br><br>Цзо И на мгновение замер. У Цзинь только что закончил вычисления с закрытыми глазами и быстро открыл рот, чтобы сказать: <br>– 80 метров до поверхности, а окружающие стены высотой 30 метров.<br><br>На поверхности, в комнате прямой трансляции шоу Crosson.<br><br>Ин Сянсян удивленно воскликнула: <br>– Достойная игрока память. Помню, что он неотрывно смотрел на лифт только что. Он рассчитал высоту «ячейки» на основе его скорости и времени, которое потребовалось для блокировки его обзора шахты лифта. <br><br>Кровавый голубь кивнул и посмотрел на время: <br>– Осталось двадцать секунд до официального начала их соревнования.<br><br>На площадке матча шоу Crosson в пустом воздухе неожиданно раздалось «динь».<br><br>– Что это за звук? – Цезарь отскочил от земли, быстро реагируя.<br><br>Четыре человека на сцене не были незнакомы со звуком на заднем плане… Он был точно таким же, как когда лифт прибывал в общежитие башен-близнецов.<br><br>Но затем Цезарь широко раскрыл от удивления глаза…<br><br>Трещины в четырех стенах открылись одновременно и дали доступ к четырем почти одинаковым коридорам. В конце каждого коридора виднелись слабосветящиеся тусклые источники света, которые создавали ощущение холода, отражаясь от металлических стен.<br><br>Никто не знал, что ждет впереди.<br><br>– Пойдем вместе, – сказал Цзо И. <br><br>Вчетвером они выбрали коридор. Цезарь шел впереди, У Цзинь обнял свой пистолет и охранял тыл, и почти в тот же момент, когда он прошел, стена позади него внезапно закрылась.<br><br>У Цзинь немного колебался. Наряду со звуком металлического удара, он также мог расслышать звук бесчисленных переключений передач.<br><br>Источник света находился в конце коридора, и чем ближе они были к свету, тем сильнее тот становился – свет исходил от узкой двери.<br><br>Когда они вошли, У Цзинь внезапно втянул воздух.<br><br>Кислотный запах химикатов разливался в вязком воздухе. <br><br>– Подождите минуту, – Цезарь, который шел перед ним, внезапно наклонился и поднял с земли небольшой конверт.<br><br>Когда они открыли конверт, можно было увидеть строку текста:<br>«Самые красивые цветы непредсказуемы».<br><br> – Это ключ, – Цезарь прочитал его дважды, затем сунул записку в карман. – Можете ли вы что-нибудь сказать по этому поводу?<br><br>Все они покачали головами, и Цезарь жестом предложил им подготовиться к битве. Он вышел вперед и открыл дверь… <br><br>Дверь автоматически закрылась за ними.<br><br>Свет, достаточно яркий, чтобы ослепить их, хлынул сверху вниз, и почти у всех первой реакцией стало закрыть глаза.<br><br>Это было слишком ярко!<br><br>Это также была комната 30 × 30, но она не освещалась ни одной белой потолочной лампой. В поле их зрения свет резал глаза, как острый нож.<br><br>В этой комнате не было стен. <br><br>Вместо этого шесть огромных странных зеркал образовали куб, в котором команда была как в клетке. Их многочисленные копии заполонили все пространство. Они были повсюду, и в каком направлении ни посмотри, казалось, что рядом с ними стоял целый ряд людей.<br><br>Цезарь подсознательно поднял пистолет и собирался разбить зеркала на стене.<br><br>Цзо И поспешно остановил дурака: <br>– Сохрани свои пули. Кроме того, что будет, если ты что-то активируешь? Мы все будем уничтожены вместе с тобой… Почему ты хочешь выстрелить в зеркало без причины? <br><br>Цезарь коснулся головы: <br>– Просто… я чувствую опасность.<br><br>Цзо И сразу же насторожился.<br><br>Участники шоу на выживание обычно были умными и смелыми, полагаясь на физическое и умственное мастерство. Что касается таких, как Цезарь, которые никогда не использовали свой мозг – основой их суждений была интуиция, а не клетки мозга. Если Цезарь чувствовал, что тут опасно, это заслуживало доверия не менее чем на 70%. <br><br>Он уже собирался открыть рот, когда увидел, как У Цзинь подходит к углу комнаты от отражения в зеркале рядом с ним.<br><br>– Маленькая ведьма! <br><br>У Цзинь, казалось, хотел протянуть руку, но наконец убрал ее. С другой стороны, Вэнь Линь также обнаружил, что что-то не так: <br>– Посмотрите на пол!<br><br>Пол также был зеркальным.<br><br>Цзо И посмотрел вниз, и гладкое зеркало вздрогнуло, как будто кто-то пролил воду на его поверхность, или как будто какая-то жидкость растекалась, принося с собой острый кислый запах – Цзо И внезапно стал выглядеть так, как будто увидел призрака. <br><br>– Движется… – Цезарь, не колеблясь, оттащил своих товарищей по команде, стреляя. – Материнское зеркало движется!<br><br>Штурмовая пуля врезалась в зеркало, и стекло треснуло, как паутина, повсюду разлетались острые осколки. Выражение лица Цезаря стало еще более удивленным – первоначальные осколки зеркала неожиданно сложились и повисли в воздухе, бросая вызов гравитации. <br><br>Зеркало приобрело треугольную форму и сложилось посередине перед тем, как немедленно атаковать Цезаря, словно нож!<br><br>Наконец-то он ясно увидел, что это такое.<br><br>Оно было размером с половину ладони. Два осколка зеркала были крыльями насекомого. Когда они были развернуты, они сливались и смешивались, образуя ровную зеркальную поверхность. Когда же их крылья складывались, их тонкие тела и холодно сверкающие усики становились заметны. <br><br>Казалось бы, это бабочка. По крайней мере, ее едва ли можно считать бабочкой.<br><br>Другими словами, между двумя зеркальными осколками было отвратительное насекомое, но не было никаких сомнений, что оно имело полный контроль над своими крыльями, а края крыльев были такими же острыми, как кинжалы.<br><br>Воздух внезапно зашевелился, и появилось гораздо больше насекомых, чем эта единственная бабочка. Бесчисленные мутировавшие бабочки взлетели со всех сторон комнаты!<br><br>– Бункер в углу, – с тревогой крикнул Цзо И. – Распространяйте огневое заграждение!<br><br>Звуки стрельбы раздались, когда Вэнь Линь и Цезарь быстро начали покрывать все пространство пулями, разбивая зеркальные поверхности своим перекрестным огнем.<br><br>Острый кислый запах смешался с запахом серы и дыма. Жидкость, содержащаяся в зеркалах, потеряла свои стенки и медленно накапливалась внизу. Оказалось, что это выделения конкретных насекомых.<br><br>У Цзинь посмотрел на нее и просто почувствовал, что его живот скрутило. Среди секрета насекомых виднелся некий белый предмет… <br><br>Его взгляд внезапно остановился.<br><br>У Цзинь неожиданно протянул руку, перевернул осколок зеркальной стены и вытащил из щели знакомый белый конверт.<br><br>– Новая подсказка! – в тот момент, когда У Цзинь заговорил, выражение лица Цзо И слегка восстановилось. Запас пуль команды мог сдержать максимум три волны нападений, но команда программы не могла бы создать для них тупик. Каждая подсказка была для них потенциальным ключом, чтобы выбраться оттуда. <br><br>– Серебряная аммиачная листовая бабочка, модифицированный ген окраски камуфляж. Материалы крыла были модифицированы путем введения аммиака и нитрата серебра в кокон, чтобы добиться эффекта зеркального отражения… – У Цзинь почти задохнулся. Это отличалось от первой простой и прямой подсказки. Вторая подсказка заполняла два листа бумаги формата А4. Как будто команда программы распечатала целую исследовательскую работу по насекомому.<br><br>Боеприпасы для первой волны атаки почти исчерпаны. Цзо И занял место Цезаря, а Цезарь зарядил второй магазин. Его голос был немного хриплым, когда он открыл рот: <br>– Маленькая ведьма! <br><br>У Цзинь не ответил. Его сердце стучало в ушах.<br><br>Он просмотрел бумаги. Многие профессиональные термины нынешней эпохи превзошли его понимание, сформированное тысячу лет назад. К счастью, кратковременная память при подготовке к оценке за последнюю неделю помогла ему отфильтровать большинство слов.<br><br>Внезапно У Цзинь слегка прищурился, его кончики пальцев указали на определенное место: <br>– Бабочки защищают серебряного аммиачного листового короля. Крылья его темного цвета, матовые, размах крыльев 38 см, тело серовато-коричневое. Агрессивность серебряных аммиачных листовых бабочек вызвана королевской бабочкой… Быстро ищите темное, туманное зеркало!<br><br>Цзо И кивнул. Вместо того, чтобы искать его немедленно, он заменил свое оружие на снайперскую винтовку и направил ее на стену, расположенную на расстоянии.<br><br>Стая бабочек продолжала свое ожесточенное наступление, совершенно не затронутая его действиями. Острое крыло прорезало руку Цзо И, оставляя на ней кровавую рану. <br><br>В следующий момент брешь в обороне рядом с Цзо И была заполнена, и У Цзинь энергично размахивал прикладом пистолета, откидывая мутировавших бабочек к стене.<br><br>Цзо И: <br>– … Почему ты не стреляешь?<br><br>Цезарь засмеялся: <br>– Стрельба Маленькой ведьмы, возможно, не слишком точна, но его избиение довольно жестокое – в следующий раз нет необходимости приносить оружие, просто попроси у команды программы молоток. <br><br>Глаза У Цзиня расширились, и его правая рука сжала рукоять, нажимая на курок.<br><br>До матча его среднее значение при стрельбе по статическим целям составляло семь колец, но его скорость предварительного просмотра все еще была низкой по сравнению с товарищами по команде. Только что ситуация была критической, и его первой реакцией был удар.<br><br>С шуткой Цезаря напряженная и достойная прежде атмосфера наконец немного расслабилась.<br><br>Цзо И снова выстрелил в противоположную стену – бабочки-мутанты, казалось, действовали в соответствии с инструкциями, пока летели вокруг пули.<br><br>– Уже близко! – глаза У Цзиня заблестели.<br><br>Цзо И остановился на три секунды, его взгляд переключался между перемещающимися бабочками и зеркалом, пока он наконец не заметил место, которое было покрыто слоями защиты, но все еще показывало серовато-коричневые антенны…<br><br>Винтовка выстрелила.<br><br>На поверхности разбитого зеркала королевская бабочка изо всех сил пыталась взлететь в воздух только для того, чтобы превратиться в маленькую серебряную спасательную капсулу, подпрыгивающую и кувыркающуюся, когда она скатилась со стены и упала на пол.<br><br>Бабочки-мутанты, которые были похожи на живые серебряные ножи, внезапно потеряли свою агрессию, несколько раз взмахнули крыльями, прежде чем снова усесться на зеркальные стены.<br><br>«……» У Цзинь уставился на серебряную сферу на полу. <br>– Они… также оснащены спасательной капсулой?<br><br>Цзо И на мгновение задумался, затем вздохнул: <br>– Не забывай, что основной деятельностью спонсора также является перевозка домашних животных… Матч на выбывание также является для них рекламой. Что-то вроде, твой питомец не умрет, даже если другие люди используют на нем снайперскую винтовку. <br><br>После окончания перестрелки механизм под кратером, оставленным после предыдущего выстрела, поднялся, открывая взгляду коробку с припасами, с выгравированным логотипом шоу Crosson.<br><br>Локация очищена. <br><br>Цзо И открыл коробку и, наконец, с облегчением вытащил дополнительные пули. Кроме того, было два пистолета, защитная маска и тонкая сетка.<br><br>Еще через четыре или пять минут прозвучал знакомый звуковой сигнал «динь-дон».<br><br>Четыре зеркала распахнулись, за ними снова открылись четыре одинаковых коридора. С конца одного из коридоров звук деталей и механизмов, включенных и медленно движущихся при перемещении тяжелых предметов, достиг их ушей. <br><br>Казалось, что комната медленно опускалась с более высокого места.<br><br>У Цзинь слушал это долгое время. <br>– В каждую единицу времени коридоры будут появляться один раз. Есть четыре направления на выбор, и следующий инстанс находится на противоположной стороне коридора – локации не фиксированные, потому что сами комнаты могут двигаться. <br><br>Цзо И кивнул.<br><br>Цезарь открыл рот: <br>– Что…<br><br>Цзо И жестом попросил его постучать в зеркало на полу. <br>– Пусто. Он также полый под нашими ногами. Как и место, где мы только что начинали, эта соревновательная арена должна состоять из бесчисленных комнат, которые поднимаются и опускаются как лифты и перемещаются в соответствии с определенными правилами. Это как – кубик Рубика. Кто знает, какой монстр появится перед нами в следующем раунде. <br><br>У Цзинь подумал об этом и добавил: <br>– Как раз сейчас, когда дверь открылась, комната напротив этого коридора опустилась сверху. Это должна быть комната, отличная от предыдущей – теперь это новая комната. Арена постоянно меняется.<br><br>Они вчетвером выбрали направление, куда идти, пока говорили.<br><br>Пройдя некоторое время, Цзо И внезапно замер и оглянулся: <br>– Дверь все еще открыта.<br><br>Позади них дверь локации с серебряными аммиачными листовыми бабочками была еще открыта, и они могли видеть яркие огни и раздробленные зеркала внутри.<br><br>У Цзинь также был застигнут врасплох. <br><br>Группа быстро пошла назад. Спасательная капсула королевской бабочки все еще лежала на полу, и бесчисленные мутировавшие бабочки тихо сидели на зеркалах.<br><br>Цезарь неожиданно задал редкий для него правильный вопрос: <br>– Арена меняется, тогда… Почему наша комната не сдвинулась? Это потому, что она очищена?<br><br>– Не знаю, – идея быстро пришла в голову Цзо И: – Так как мы можем вернуться в любое время, давайте разделимся. <br><br>Цезарь: <br>– Что?!<br><br>Цзо И быстро повторил абзац: <br>– … Если вокруг нас нет друзей, мы исчезнем в одиночестве. Мы боимся скученности, и если наши жилые помещения будут слишком тесными, мы исчезнем в толпе… Это совет, который нам дали перед матчем. Одиноко, многолюдно, я думал, может ли условие для таких случаев быть связано с количеством людей.<br><br>Цзо И взглянул на У Цзиня. Юноша долго колебался, прежде чем сказать:<br>– Я не уверен.<br><br>Цзо И слегка рассмеялся: <br>– Не нужно быть уверенным. Ведь игра начинается с догадок.<br><br>Затем они вдвоем с Вэнь Линем пошли, чтобы обсудить разделение команды. Цезарь, который отказывался использовать свой мозг, прислонился к стене и ткнул в куколку: <br>– Эта штука выглядит съедобной! <br><br>У Цзинь быстро ему напомнил: <br>– Брат Цезарь! Куколке вводили аммиак и нитрат серебра, ты отравишься, если съешь ее…<br><br>Цзо И посмотрел на куколку: <br>– Возьми ее с собой, если тебе нравится. Разве наша Маленькая ведьма не принесла кролика раньше? Только после того, как куколка пройдет через метаморфозу…<br><br>Цезарь обернулся и проворчал: <br>– Цзо И, ты не можешь говорить так случайно? О, это насекомое такое извращенное! <br><br>Цзо И: <br>– … Я действительно хочу наклеить насекомое на твою голову. Под метаморфозой понимается, когда личинка превращается во взрослое насекомое… Ты не поймешь, даже если я объясню…<br>[metamorphosis – значение меняется в зависимости от контекста, «метаморфоза» или «извращение/ненормальность»] <br><br>Цезарь напряг шею: <br>– Ну и что, если я не понимаю. Я хочу объединиться в команду с Маленькой ведьмой, хе-хе.<br><br>Цзо И: <br>– … О, ты действительно пойдешь в группе с Маленькой ведьмой.<br><br>Среди этих четырех Цзо И и Вэнь Линь были старыми товарищами с двухлетним партнерством, и у них была молчаливая способность сотрудничать. Соединить У Цзиня с Цезарем было все равно, что временно приложить к нему мозги, и было бы разумно разделить две команды именно таким образом.<br><br>– Хорошо, – Цзо И в конце концов попрощался с ними. – Если возникнет проблема, не забудьте отступить обратно в эту комнату, чтобы суметь перегруппироваться.<br><br>У Цзинь кивнул и стукнулся кулаками со своими товарищами по команде.<br><br>Только он и Цезарь остались, когда они вернулись в коридор. <br><br>– Поехали?<br><br>В прямой трансляции из студии шоу Crosson Кровавый голубь снова отвечал на вопросы аудитории: <br><br>– 100 команд, 400 игроков. Теперь осталось только 320. Программа идет слишком быстро? Нет, мы верим, что лучшие участники дойдут до конца.<br><br>– С чем столкнулась Dolma Entertainment только что? Да, это также генетически модифицированный вид. Участники атаковали друг друга не из-за борьбы, а из-за токсина. Пожалуйста, не присылайте больше изображений отравленных грибов, вы вытеснили комментарии прокрутки других людей…<br><br>– Хорошо. Давайте сейчас вернемся на сцену, которая была классическим примером хорошего сотрудничества. Здесь я хотел бы обратить особое внимание на Цзо И, командира С-позиции, и на скорость анализа информации У Цзиня…<br><br>В стороне Ин Сянсян внезапно остановилась и слегка толкнула Кровавого голубя в плечо: <br>– Маленькая ведьма и Цезарь, похоже, направляются к инстансу уровня S.<br><br>Кровавый голубь от удивления поднял взгляд и с чувством вздохнул: <br>– Я помню, что Маленькой ведьме в последнем раунде тоже не слишком повезло…</div>
