Ruvers
RV
vk.com
image

Призраки знают, что я испытал

Демоны и призраки не могут быть слишком человечными, разве ты не знал?

Глава 03. Демоны и призраки не могут быть слишком человечными, разве ты не знал? Что касается большей части съемочной группы, то такой незначительный сотрудник как Чэнь Тао, пострадавший в происшествии, не должен был повлиять на процесс съемки. Однако команда фильма «Школьная красотка: ночь потрясений» сразу же прекратила съемки на один день. А режиссер передал все дела нескольким заместителям и помощникам и уехал в город Х. Как только Си Цзя вошел в команду, то услышал, как многие сотрудники жаловались шепотом. – Представитель богатого второго поколения, как и ожидалось, совсем ненадежен. На самом деле сбежал, когда что-то случилось. Первоначально мы не позволяли ему делать много снимков для этого фильма. Теперь это просто замечательно, вы можете прямо повесить его имя [1] и позволить другим людям продолжить съемки. – Кажется, директор Ван отправился на поиски высокопоставленного эксперта. Разве он не болтал целый день о всяких странностях. На этот раз что-то произошло с Сяо Чэном. Он упрямо сказал, что призраки существуют, и нужно найти мастера, способного на них охотиться. Мы никогда не поймем, что творится в умах богатых людей. Если им нравится что-то делать, они этим и занимаются. Си Цзя вошел в раздевалку, которая находилась позади заместителя режиссера, быстро переоделся и отправился прямо на съемочную площадку. Три сцены — это не так уж много. Без режиссера Ван несколько заместителей быстро закончили съемки. После того, как Си Цзя переоделся обратно, подошел один из заместителей и беспомощно сказал: – Уже довольно поздно. Ночью по здешним дорогам перемещаться не безопасно. Никто в команде не собирается сейчас ехать в город. Си Цзя, ты сам поедешь в окружную больницу, чтобы навестить Сяо Чэна, или подождешь до завтра, когда у нас будет свободная машина, а затем отправишься? Элегантный молодой человек слегка кивнул: – Спасибо, брат Цян, я отправлюсь завтра. Заместитель режиссера сказал еще несколько слов Си Цзя, дал ему связку ключей от отеля и снова вернулся к работе. Держа ключи, Си Цзя не сразу отправился в отель в горах. Он перевел свой взгляд на окружающие деревья в темном лесу. Последние лучи заката проникали сквозь щели в строю деревьев. Ветер пронизывал листья, вызывая шелестящий звук. В этом многометровом пихтовом лесу большие и высокие деревья, окружающие небо и землю, накрывали всю команду своим плотным навесом. В этот момент эти великаны были похожи на людей, а занятый персонал на съемочной площадке превратился в мелкие камушки. Одна за другой верхушки пихт, сдуваемые сильными ветрами, казалось, наклонялись и смотрели свысока на эту группу людей, похожих на муравьев. Си Цзя погладил кулон на шее. Первоначально он носил здесь кровавый нефрит, а со вчерашнего дня его заменил сине-черный бронзовый восемнадцатигранный кубик. Алый нефрит едва мог скрыть энергию Инь Си Цзя. Злые духи с большей энергией обиды могли слабо его чувствовать. Но этот Усян Цинли полностью заблокировал всю его энергию Инь. Со вчерашнего дня ни один призрак не знал о существовании Си Цзя. И сам юноша редко видел теперь, как рассеянная энергия Инь дрейфует в мире. Но сейчас он осторожно стянул шнурок с шеи. В тот момент, когда бронзовый кубик перестал прикасаться к его коже, произошел невидимый взрыв! Небо и Земля изменились в одно мгновение. Заходящее солнце еще не зашло, но лучей уже не было видно. Плотная черная Ци находилась вокруг команды. Темная энергия проходила сквозь людей, как густой дым, и долго не рассеивалась. Выражение лица Си Цзя постепенно становилось холоднее. Он сжал бронзовый кубик в руке, с особым вниманием наблюдая за окружающим. После краткого осмотра его зрачки сжались, когда его взгляд устремился в сторону комнат отдыха, расположенных неподалеку. В следующий момент он направился к ним с холодным выражением лица. Никто в команде, казалось, не замечал черную Ци, которая их окружала. До выхода фильма осталось всего четыре месяца. Поскольку они были заняты съемками, кого бы волновал куда-то идущий актер, играющий второстепенную роль? Си Цзя шаг за шагом подошел к комнате с самой плотной черной Ци. Он просто хотел толкнуть дверь, когда нетерпеливый мужской голос раздался со стороны: – Эй, что ты делаешь? Это комната отдыха брата Ян, для чего ты сюда пришел? Черноволосый молодой человек медленно повернул голову и увидел невысокого и худого мужчину средних лет. Через мгновение уголки его губ изогнулись, и он улыбнулся: – Брат Ян? Это Ян Шаочэн? – Конечно, это брат Ян. Кто еще это может быть? Ян Шаочэн, популярный отечественная актер и главный герой «Школьная красотка: ночь потрясений». __________________ Аэропорт Сяошань, VIP-зал. Двадцатилетний молодой человек шагал взад-вперед по комнате ожидания. Он был одет в простую рубашку и брюки, его волосы были в беспорядке, а вокруг глаз залегли темные тени. Неважно, что сейчас он выглядел как неудачник, который три дня не спал, играя в игры в интернет-кафе. Обслуживающий персонал аэропорта с уважением ожидал в стороне. Всякий раз, когда молодой человек раздраженно ходил взад-вперед, они переставали дышать, не осмеливаясь поднять взгляд и побеспокоить его. Через пять минут молодой человек поднял голову и спросил: – Самолет еще не прибыл? Обслуживающий персонал поспешно ответил: – Молодой мастер Ван, еще три минуты. – Три минуты? Еще три минуты?! Черт, если бы я знал заранее, то не пришел бы в это покинутое место, чтобы снимать фильм ужасов. Я схожу с ума [2], играя в такую скучную игру, лучше уж играть в азартные игры. Правильно, именно этот человек был неразумным режиссером Ван, снимавшим «Школьную красотку». Еще пятнадцать минут у входа в VIP-комнату появился высокий молодой человек в белой футболке. С выражением радости директор Ван бросился к нему и поприветствовал того: – Мастер Пай! Мастер Пай, вы наконец здесь! Поторопитесь! Быстрее! Быстро помогите мне узнать, есть ли призрак на моем теле? Он ведь не последовал за мной, верно? Юноша, известный как Мастер Пай, был с энтузиазмом втянут в VIP-зал директором Ван. Он поднял руку и медленно сдвинул очки на переносицу, показывая пару больших глаз. Хотя его верхние веки были без складок, его глаза все еще были очень большими, наполненными игривым характером и смотрящими на оживленную сцену. Некоторое время он осматривал сверху до низа директора Ван, а затем махнул рукой и сказал: – Молодой мастер Ван, ваше тело здорово. Есть также благословенный замок долголетия моего Дяди. Какой бы маленький демон [3] сумел попасть в ваше тело? Директор Ван выдохнул с облегчением. И спустя долгое время у него так и не было хорошего настроения: – Так как я в порядке, в эти несколько дней я буду радушным хозяином. Мастер Пай, пожалуйста, оставайтесь в городе Х на несколько дней. Я также уже не хочу снимать этот фильм ужасов. Ничего страшного, я всего лишь потеряю пятнадцать миллионов. Мастер Пай нахмурился: – Молодой мастер Ван действительно уверен, что на съемочной площадке есть призрак? Директор Ван все честно рассказал: – Мой «замок долговечности» нагрелся прошлой ночью. Мои руки не могли удержать это. Разве Мастер Чжао не сказал, что если рядом со мной будет призрак, этот талисман станет горячим? Чем горячее, тем сильнее призрак. Это должен быть злой дух. Вчера вечером мои руки чуть не обожглись! Посмотрев на робкого как трусливая мышь мистера Ван, Мастер Пай улыбнулся. Он снова надел солнцезащитные очки, блокируя неприязнь и презрение своих глаз, и с улыбкой лишь на губах произнес: – Дядя разрешил мне прийти сюда, разве не для того, чтобы решить проблему мастера Вана? Пойдемте, молодой мастер Ван. Это десятки миллионов инвестиций, о которых вы говорили. Это кровь вашей жизни. Если там на самом деле есть призрак, разве я не смогу его поймать? Услышав слова собеседника, глаза режиссера Ван засветились: – Хорошо! Тогда сегодня давайте сначала остановимся в городе Х на ночь. Завтра утром мы отправимся в Пинху. Все будет так, как говорит Мастер Пай. В то же время на съемочной площадке Си Цзя тихо стоял у входа в комнату отдыха Ян Шаочэна. Он уже знал, что в этот момент главного героя не было с командой. После происшествия с Чэнь Тао прошлой ночью Ян Шаочэн отправился обратно в отель округа. Поскольку режиссера Ван здесь не было, в съемочной команде не было никого, кто мог бы его остановить. Они могли только тайно высказать несколько ругательств в его адрес. После того, как лучи заходящего солнца исчезли за горами на западе, в глубоком лесу, зазвучал хриплый скорбный ночной ветер. Он звучал как плачущая и скорбящая женщина. Плач, смешанный с горным ветром, сделал ночную тьму еще более холодной и мрачной. Это также заставило сотрудника, который только что говорил, пробормотать: – Режиссер Ван действительно странный и непонятный. Затем он со страхом скомкал свою одежду и сглотнул. В конце концов, только вчера вечером произошел несчастный случай. Команда также не хотел ночевать в таком коварном холодном лесу. Сотрудники начали быстро собирать вещи. Никто больше не заботился и не обращал внимания на актера, стоящего рядом с комнатой отдыха. В тот момент, когда окончательно опустилась темнота, Си Цзя поднял правую руку, его пять пальцев сжались в кулак. Его глаза сузились, взгляд заледенел, кроваво-красная аура, собралась на кончиках его пальцев. Затем он хлопнул раскрытой ладонью в деревянную дверь! Бум! Окружавшая команду, черная Ци диаметром около нескольких сотен метров внезапно задрожала! Рассеянная черная энергия внутри территории не сильно изменилась, лишь слегка потускнела. А в гостиной Ян Шаочэна масса темно-чёрной ауры высотой примерно в половину человеческого роста быстро покинула комнату, направившись на юго-восток. Си Цзя повесил Усян Цинли на шею и повернул к юго-востоку. Он успел пройти лишь несколько шагов, когда заместитель режиссера крикнул ему: – Эй, Си Цзя, куда ты идешь? Мы сейчас уже возвращаемся в отель! В то время как Си Цзя продолжал идти в направлении юго-востока, он повернулся, чтобы улыбнуться и сказать: – Брат Цян, у меня есть кое-что, что я оставил на съемочной площадке, я вернусь после того, как заберу это. Не дожидаясь, пока брат Цян скажет больше слов, хрупкий и утонченный молодой человек просто исчез среди пихт. Когда подул сильный порыв ветра, все в команде плотнее запахнули одежду и ускорили упаковку. Большие и высокие деревья были растревожены этим внезапным свирепым ветром. Когда тысячи листьев зашумели, глубокий лес, казалось, превратился в огромного зверя, открывающего свой большой темный рот, ожидая, чтобы поглотить всех людей в свой живот. В команде наименее смелые люди были уже напуганы и закричали. А на юго-востоке масса черной энергии в порывах ветра медленно превращалась в человеческую фигуру. Бледнокожий призрак женщины быстро полетел вперед. У нее была рана, разрезавшая середину ее живота. Более интенсивная черная Ци выливалась из шва. Призрак женщины безумно бежал вперед, как будто позади нее были великий поток и хищные звери [3]. За ней шел Си Цзя, безжалостно ее преследовавший. Внезапно сине-черный кубик на высокой скорости обрушился на спину женщины-призрака. Когда артефакт ударил ее, женщина закричала, а в спине образовалась дыра. «Черная скала» – Усян Цинли, также тихо упал на землю. Он прокатился два круга, а затем подкатился к ногам Си Цзя. Молодой человек наклонился, чтобы поднять Усян Цинли. Кто знал, что бронзовый кубик неловко повернется на бок и сделает еще одну петлю по земле. Си Цзя был ошеломлен и протянул руку, чтобы снова попробовать его подобрать. На этот раз он поднял кубик. В его голове мелькнула странная мысль: … У магического оружия Мастера Е даже есть духовное сознание? Си Цзя снова поднял голову, глядя на абстрактную, плавающую фигуру призрака женского пола. Он видел только дрожащую женщину-призрака, смотрящую на молодого человека с испуганным выражением лица. Она продолжала двигаться назад, но черная Ци непрерывно вытекала из ее спины, которая была сожжена Усян Цинли. Ей даже было трудно стоять. Си Цзя уставился на шов на животе женщины-призрака и через некоторое время тихим голосом спросил: – Умерла из-за тяжелых родов? Услышав эти слова, женщина-призрак внезапно громко рассмеялась, как сумасшедшая: – Тяжелые роды? Это он! Именно он вырезал моего ребенка, который был еще жив из моего живота. Это он! Это он! Ян Шаочэн! Я хочу убить его, Ян Шаочэна!!! Си Цзя внимательно посмотрел на призрака перед ним: – Вы покончили с собой? Призрак женщины мрачно распахнул рот, черная грязная кровь окрасила зубы в темно-черный цвет: – Самоубийство? Это он убил меня, это он не дал мне дорогу к жизни! Это все он, он заставил меня умереть! Си Цзя посмотрел вниз, холодно говоря: – Ты хочешь отомстить ему. Зачем тогда ты причинил вред моему другу и заставила его упасть со скалы? – Его энергия Ян была слишком сильной. Ян Шаочэн прятался вокруг него весь день. Если не убью его, как я смогу убить Ян Шаочэна! Это все вина Ян Шаочэна, это все Ян Шаочэн! Я хочу убить его, я обязательно убью его. Повесив маленького Усян Цинли на шею, Си Цзя равнодушно посмотрел на призрака, который уже сошел с ума, и негромко сказал: – Ты или Ян Шаочэн, мне все равно. Но когда ты пошла против Чэнь Тао… это стало моим делом. – Кто ты на самом деле? Почему твоя энергия Инь такая мощная? Как ты умер? У тебя есть какое-то негодование… – призрак женщины внезапно замолчал, ее абсолютно черные глаза без белков пристально смотрели на Си Цзя. – Ты человек?! Си Цзя вышел вперед, расслабляя мышцы и сухожилия: – Да, я человек. Кровавая энергия Инь вырвалась из стройного и хрупкого тела молодого человека. Страшная Ци заставила ветер со всех сторон даже не осмеливаться снова завыть. Дрожащий женский призрак хотел сбежать, но, услышав фразу «я человек», она стиснула зубы и внезапно бросилась на него: – Если я съем тебя, я определенно смогу его убить! Просто надо тебя съесть! Мне нужно съесть тебя. Я… Аааааа! Рот женщины-призрака, наполненный свежей кровью, был разбит сильным ударом. Кровавая плоть была оторвана от щеки. На земле не оказалось крови, только сгустки черной Ци. Свирепый кулак прямо ударил призрак женщины, полностью уничтожив ее злобный характер. Призрак лежал замерев на земле. Еще один удар кулака безжалостно обрушился, прежде чем ее чувства вернулись. Женщина закричала. Черная Ци в ее животе выплыла наружу. Собравшись в воздухе, она образовала череп призрака младенца. Черный призрак закричал и попытался укусить Си Цзя. Юноша остановился, глядя на призрак младенца. Дождавшись, пока он приблизится, его правая рука сжалась в кулак и внезапно разбила его! Через десять минут брат Цян наконец дождался Си Цзя. Увидев молодого человека, брат Цян вышел вперед: – Почему это заняло так много времени? Ты не столкнулся с несчастным случаем, верно? Этот район Пинху действительно странный и необычный ночью. Ты слышал этот порыв ветра только что? Было похоже на женский плач. Я слышал от Сяо Чэна, что вы хорошие друзья. Тебе лучше не теряться, иначе как я смогу объяснить ему твою пропажу? Си Цзя виновато кивнул, мягко говоря: – Я заставил тебя беспокоиться, брат Цян. Когда они вышли, мужчина спросил: – Ты нашел свои вещи? Си Цзя был слегка удивлен, через мгновение он собрался с мыслями: – Да, нашел. Брат Цян сказал: – Нашел и хорошо. Завтра утром я отвезу тебя в округ. Сегодня вечером Сяо Чэнь проснулся, но уже снова уснул. С ним все хорошо, не волнуйся. Си Цзя негромко сказал: «Хм», и больше не говорил. На следующее утро брат Цян отвез Си Цзя в больницу. Когда они прибыли, Чэнь Тао уже не спал. Он явно был пациентом, сломавшим несколько ребер и ногу. Но увидев Си Цзя, Чэнь Тао радостно уставился и постоянно говорил: – Брат Цзя, я надеялся, что ты придешь. Наконец, хоть кто-то сможет побыть со мной, чтобы поболтать и избавить меня от скуки! Си Цзя: «……» Брат Цян вернулся в команду уже в полдень, оставив Си Цзя сидеть у постели больного и сопровождать своего друга, чтобы пообщаться и развлечь пострадавшего. Говоря о событиях той ночи, Чэнь Тао все еще испытывал волнение: – Кажется, я видел красавицу в белом платье. Она сидела там и по какой-то причине горько плакала. Кроме того, я ведь не такой, как ты, кто не понимает, как лелеять женщин. Когда красавица плачет, мне обязательно нужно четко спросить, что случилось, и утешить ее. Кто бы мог подумать, что прежде чем подойду, я просто упаду со скалы. Скажи, как это возможно? Я ясно видел красивую девушку перед собой, как она превратилась в пропасть? После сопровождения своего друга и общения весь день Си Цзя уже немного одурел. Он опустил голову, просматривая фотографии котенка своей семьи, и неторопливо произнес несколько слов утешения. Чэнь Тао сглотнул: – Брат Цзя, скажи мне… Я столкнулся с призраком? Сделав паузу в просмотре фотографий, Си Цзя поднял голову. Улыбнувшись хорошему другу своей семьи, его выражение лица немного смягчилось, и он сказал очень серьезным тоном: – Я думаю, что ты был ослеплен женщиной, и ты видел все неправильно. Как призраки могут существовать в мире? После основания страны демоны и призраки не могут быть слишком человечными, разве ты не знал? – В этом мире нет призраков? – тихий смех раздался от дверей палаты. Си Цзя и Чэнь Тао одновременно обернулись, чтобы посмотреть на вошедшего. Они увидели высокого, стройного и стильного молодого человека, прислонившегося к двери, с улыбкой смотревшего на них. Увидев их взгляд, он поднял палец и приподнял очки, показывая пару улыбающихся глаз: – Маленький друг [5] в белом, если я скажу, что на твоей ноге сидит маленький призрак, ты поверишь или нет? Си Цзя, который был одет в белое, показал чистую и безобидную улыбку: – Не поверю. _____________ [1] 挂名 – буквально означает числиться кем-либо – использовать чужое имя, чтобы делать какие-то вещи. [2] 有病 – буквально быть нездоровым / болеть, в определенных контекстах означает быть сумасшедшим. [3] 小鬼 – дьяволёнок / чертёнок / бесёнок – также может быть использован в качестве обращения к вредному ребенку, например, сорванец / пострел / чертёнок. [4] 洪水猛兽 – великий поток и хищные звери – идиома, образно в значении – страшные бедствия, огромное несчастье. [5] 小朋友 – хотя в буквальном смысле это означает «маленький друг», это также означает ребенок / дружок, а также способ, которым люди могут называть детей, если они не знают их имени.