<div>Цзян Мочэнь смотрел, как мужчина уходит, довольный собой. Он неосознанно опустил голову и рассмеялся. Он находил Янь Цинчи очень своеобразным парнем. Иногда он был очень зрелым и рациональным, а иногда довольно наивен и очарователен. Янь Цинчи был похож на большую кошку, сонно взирающую на него, казалось бы, равнодушно, но сыто и гордо.<br><br></div><div>Янь Цинчи быстро принял душ и вернулся в постель. Цзян Мочэнь тоже пошёл и принял душ. Затем он выключил свет и залез под одеяло.<br><br></div><div>Янь Цинчи имел привычку спать на боку, спиной к Цзян Мочэню. Цзян Мочэнь посмотрел ему в затылок. Внезапно он обрёл совесть и положил руку на талию другого мужчины. В редком проявлении серьёзной внимательности он спросил:<br><br></div><div>— У тебя поясница болит?<br><br></div><div>Янь Цинчи было несколько непривычно столкнулся с такой внезапной и серьёзной внимательностью к нему.<br><br></div><div>— Что это с тобой?<br><br></div><div>— Я проявляю заботу о тебе.<br><br></div><div>— Тот, кто необъяснимо заботлив, не замышляет ничего хорошего!<br><br></div><div>— Прошу прощения, я уже выполнил то, что «замышлял».<br><br></div><div>— Что, если твоя похоть снова пробудится?<br><br></div><div>Цзян Мочэнь улыбнулся:<br><br></div><div>— То есть, если я ничего не сделаю сейчас, я не оправдаю твоих ожиданий?<br><br></div><div>— Не надо, не надо.<br><br></div><div>Янь Цинчи удержал его и резко бросил:<br><br></div><div>— Иди лучше сделай мне массаж, раз так переживаешь!<br><br></div><div>Цзян Мочэнь молча начал делать то, что его попросили, аккуратно прикасаясь к коже поясницы. При этом он ворчал, приговаривая:<br><br></div><div>— Разве обязательно думать обо мне так? Я что, монстр какой?<br><br></div><div>— В следующий раз. В следующий раз я обязательно буду думать о тебе в очень хорошем свете, только как об ангеле небесном.<br><br></div><div>— Надеюсь, что так, — сказал Цзян Мочэнь, перестав уже обсуждать этот вопрос. Янь Цинчи тоже ничего уже не говорил. В тихой ночи воздух некоторое время оставался неподвижным.<br><br></div><div>Спустя долгое время Цзян Мочэнь открыл рот, чтобы спросить:<br><br></div><div>— Сегодня... тогда... ты правда боялся, что я пострадаю?<br><br></div><div>Янь Цинчи не ответил. Цзян Мочэнь снова позвал его по имени.<br><br></div><div>Янь Цинчи повернулся, чтобы посмотреть на него. В темноте они двое не могли ясно видеть друг друга, только лишь очертания. Цзян Мочэнь услышал, как Янь Цинчи спросил его:<br><br></div><div>— Ты спрашиваешь меня об этом, потому что хочешь, чтобы ответил, что да?<br><br></div><div>Цзян Мочэнь молчал. Янь Цинчи тоже.<br><br></div><div>В комнате снова наступила тишина.<br><br></div><div>Через некоторое время Янь Цинчи повернул голову в его сторону и сказал:<br><br></div><div>— Спи.<br><br></div><div>Цзян Мочэнь одобрительно хмыкнул и продолжил делать массаж, не говоря больше ни слова. Янь Цинчи не остановил его и тоже больше ничего не сказал. Он медленно закрыл глаза.<br><br></div><div>Цзян Мочэнь остался там, глядя на его затылок, слегка массируя талию и поясницу Янь Цинчи. Он задавался вопросом, правда ли он надеялся, что Янь Цинчи ответит утвердительно, заявляя этим, что переживал за него. И если да, то почему? Почему ему это было важно?<br><br></div><div>Цзян Мочэнь не хотел слишком глубоко погружаться в это, да и не смел. Он мог только скользнуть по поверхности и спросить себя, почему он задал Янь Цинчи этот вопрос. И какой ответ он хотел услышать. Он был почти на грани того, чтобы понять всё про себя, но решил не делать этого. Цзян Мочэнь просто осторожно прижался к спине мужа и заснул.<br><br></div><div>На следующий день около семи часов утра Янь Цинчи с трудом разлепил глаза. Он уже собирался встать, когда услышал, как Цзян Мочэнь сказал:<br><br></div><div>— У тебя сегодня нет сцен, тебе нечего так рано вставать. Полежи ещё. Да и на пробежку ты не ходишь с утра.<br><br></div><div>Когда Янь Цинчи услышал его слова, он подумал, что то, что сказал Цзян Мочэнь, было вполне разумным. Поэтому он послушно закрыл глаза и снова заснул.<br><br></div><div>Когда он снова проснулся, было уже одиннадцать часов утра. Янь Цинчи оглянулся и увидел, что Цзян Мочэнь сидит в своём телефоне.<br><br></div><div>— Ты проснулся?— спросил он.<br><br></div><div>Янь Цинчи хмыкнул.<br><br></div><div>— Тогда я закажу завтрак, — сказал Цзян Мочэнь и позвонил в службу обслуживания номеров на стойке регистрации.<br><br></div><div>Янь Цинчи поднял одеяло и встал с кровати, чтобы умыться.<br><br></div><div>Вскоре сотрудники отеля принесли завтрак.<br><br></div><div>Янь Цинчи воспользовался временем, когда они завтракали, чтобы проверить свой Weibo. Когда он это сделал, то увидел, что поскольку за вчерашним делом не последовали маркетинговые отчёты — только страстные комментарии фанатов, — то он уже не был в трендах. Тем не менее у него появилось много поклонников, даже несмотря на то что большинство этих новых поклонников были членами фанбазы Цзян Мочэня.<br><br></div><div>Цзян Мочэнь увидел страницу Weibo на экране его телефона и объяснил:<br><br></div><div>— Я действительно не хочу, чтобы это всё слишком распространялось, поэтому я попросил У Юаня скрыть эту новость. О, У Юань — это мой менеджер. Таким образом, волна внимания к тебе тоже спала. Я просто думаю, что это не слишком хороший повод раздувать твою популярность. Если бы это продлилось ещё дольше, даже мои поклонники устали бы от твоего вечного упоминания.<br><br></div><div>— Не переживай. Я ничего не понимаю в этих вещах, поэтому делай всё, что считаешь нужным, раз ты — эксперт.<br><br></div><div>Цзян Мочэнь кивнул.<br><br></div><div>Янь Цинчи спросил:<br><br></div><div>— Почему некоторые называют твоих фанатов «Маленькими сумасшедшими»* (Сяо Фэнцзы)? Разве это не «Маленькие домики» (Сяо Фанзы)?<br><br></div><div><em>П.п.: «Маленькие сумасшедшие» (Сяо Фэнцзы) и «Маленькие домики» (Сяо Фанзы) созвучны.<br><br></em><br><br></div><div>Цзян Мочэнь на мгновение задумался:<br><br></div><div>— Ты знаешь что есть ещё названия кроме фэндомов или прозвищ?<br><br></div><div>— Нет и что же это?<br><br></div><div>— Название от хейтеров.<br><br></div><div>Янь Цинчи удивлённо приоткрыл рот.<br><br></div><div>— А?<br><br></div><div>Цзян Мочэнь беспомощно посмотрел на него:<br><br></div><div>— Когда у тебя появятся поклонники в будущем, у твоих поклонников также будет соответствующее имя фандома и имя, данное хейтерами. Как раз популярность приносит подобное. Не только любовь, но и ненависть.<br><br></div><div>— Получается, у тебя тоже такое есть… — произнёс Янь Цинчи.<br><br></div><div>Цзян Мочэнь кивнул и продолжил:<br><br></div><div>— И ты его уже знаешь.<br><br></div><div>— Но мне любопытно.<br><br></div><div>— Если у тебя есть время интересоваться подобным, лучше бы ты подумал о том, как бы назвал своих поклонников.<br><br></div><div>Янь Цинчи опёрся на свою руку, задумался и произнёс:<br><br></div><div>— Это должно быть связано с моим именем, верно?<br><br></div><div>— Может, «Маленькие ласточки»*? — предложил Цзян Мочэнь.<br><br></div><div><em>П.п.: «Маленькие ласточки» (小燕子 Xiao Yan Zi). В этом названии есть такой же иероглиф, что и в имени Янь Цинчи (燕清池 Yan Qing Chi).<br><br></em><br><br></div><div>Янь Цинчи почти сразу же вспомнил об одном женском персонаже*, который когда-то был популярен во всём Китае, прежде чем он переселился, и чтобы не ассоциироваться с ней, он решил предложить что-то другое.<br><br></div><div><em>П.п.: Маленькая ласточка (小燕子 Xiao Yan Zi) — героиня популярной исторической драмы 1998–1999 годов «Моя прекрасная принцесса» (Huán Zū Gége).<br><br></em><br><br></div><div>— Нет. Может, «Зелёная трава»*?<br><br></div><div><em>П.п.: Зелёная трава (青草 Цин Чао) как иероглиф Цин в имени Янь Цинчи. Это не один и тот же иероглиф (青 и 清, «Цин»). В имени Янь Цинчи иероглиф с водным радикалом, который обычно связывает китайский иероглиф с водой, но не всегда, но произносится так же и близко по смыслу.<br><br></em><br><br></div><div>— Ещё есть варианты?<br><br></div><div>— «Пруд?»*<br><br></div><div><em>П.п.: В слове «пруд» (池塘 Chi Tang) на китайском тот же иероглиф, что в конце имени Янь Цинчи (燕清池 Yan Qing Chi).<br><br></em><br><br></div><div>Янь Цинчи ответил:<br><br></div><div>— Я думаю, «Зелёная трава» подходит.<br><br></div><div>— Или «Чистая роса»*? О, ещё одно... «Овёс»**? Это тоже может сработать.<br><br></div><div><em>П.п.: Тот же самый иероглиф Цин (清 Qing) в значении «роса».<br><br></em><br><br></div><div><em>Овёс (燕麦 Yan Mai) — тот же иероглиф 燕, как в имени Янь Цинчи (燕清池 Yan Qing Chi).<br><br></em><br><br></div><div>Янь Цинчи задумался над этим и тоже подумал, что это может сработать. Он взял булочку своими палочками и передал её Цзян Мочэню:<br><br></div><div>— Я дарую тебе эту булочку в награду.<br><br></div><div>Цзян Мочэнь беспомощно посмотрел на булочку в своей тарелке, а затем на Янь Цинчи.<br><br></div><div>Именно в это время зазвонил его телефон. Цзян Мочэнь поднял его и, взглянув на экран, увидел красную точку, появившуюся у контакта Юань Минсюя в WeChat. Даже не открывая сообщение, он мог видеть слова, что были написаны в нём: [<strong>Я вернулся. Давай встретимся во второй половине дня.</strong>]<br><br></div><div>Цзян Мочэнь был ошеломлён. Он открыл чат и ответил: [<strong>Не получится. У меня съёмки в это время.</strong>]<br><br></div><div>[<strong>А что насчёт завтра?</strong>] — мгновенно ответил Юань Минсюй.<br><br></div><div>[<strong>Я буду занят этим фильмом почти всё время в ближайшем будущем.</strong>]<br><br></div><div>[<strong>Независимо от того, насколько ты занят, ты всегда можешь выделить время, разве нет? Или, может быть… ты просто не хочешь со мной встречаться?</strong>]— спросил Юань Минсюй.<br><br></div><div>[<strong>Теперь, когда ты женат, ты даже не можешь встретиться со мной, своим другом?</strong>]<br><br></div><div>Цзян Мочэнь уставился на это сообщение и ничего не ответил.<br><br></div><div>[<strong>Тогда забудь. Я не буду усложнять тебе жизнь. Не будем встречаться. Я уеду домой завтра же.</strong>]<br><br></div><div>Только тогда Цзян Мочэнь вспомнил, что Юань Минсюй всё ещё находится в этом городе. И причиной, по которой он приехал, был только он сам. Ему стало совестно.<br><br></div><div>Он вздохнул и машинально напечатал:<br><br></div><div>[<strong>Тогда завтра. Давай встретимся завтра днём.</strong>]<br><br></div><div>«Это просто встреча. Ничего не случится», — подумал Цзян Мочэнь.<br><br></div><div>В конце концов, до того как Юань Минсюй уехал и до того как Цзян Мочэнь и Янь Цинчи поженились, они всё ещё оставались друзьями. Кроме того, некоторые вещи нужно было прояснять лицом к лицу. Им нужно было поговорить.<br><br></div><div>Увидев, что он наконец положил свой телефон, Янь Цинчи спросил:<br><br></div><div>— Что такое? Что-то срочное? У тебя серьёзное выражение лица.<br><br></div><div>Цзян Мочэнь открыл рот, фраза «Юань Минсюй вернулся, я собираюсь встретиться с ним» чуть не сорвалась с кончика языка. Но в последний момент он решил промолчать. Только сейчас он понял — он никогда не рассказывал Янь Цинчи о ситуации между ним и Юань Минсюем. Единственное, что Янь Цинчи знал о Юань Минсюе, — это слова, что были сказаны на встрече друзей, когда Ляо Сыбо случайно упомянул его. Поэтому он не знал, знал ли Янь Цинчи о его былых чувствах к Юань Минсюю или нет. Однако он очень ясно понимал, что сейчас не хочет упоминать его. Он не хотел видеть выражение лица Янь Цинчи после того, как тот узнает о всей этой запутанной истории.<br><br></div><div>Он не хотел, чтобы Янь Цинчи слишком задумывался об этом, в то же время он не хотел, чтобы Янь Цинчи было всё равно. Тогда какой он хотел, чтобы его реакция была? Цзян Мочэнь понятия не имел. Как и прошлой ночью, он не знал, хочет ли он, чтобы Янь Цинчи испугался, или нет.<br><br></div><div>— Я собираюсь встретиться с другом, — сказал он. — Поскольку мне нужно скорректировать свой график, я посчитал это несколько хлопотным.<br><br></div><div>Янь Цинчи кивнул:<br><br></div><div>— Нам нужно угостить их едой? — спросил он. — В прошлый раз, когда Ляо Сыбо пришёл встретиться с тобой, мы угощали его.<br><br></div><div>— Нет нужды. Ляо Сыбо пришёл навестить меня на работе, а в данном случае мой друг не сможет приехать. Ты можешь не ехать со мной. Всё в порядке.<br><br></div><div>— Хорошо, — сказал Янь Цинчи, сосредоточено поедая свой завтрак.<br><br></div><div>Глядя на него, Цзян Мочэнь внезапно обнаружил, что парень, казалось, всегда сохранял чувство баланса. Он мог шутить с ним, быть рядом и флиртовать, но в то же время оставаться серьёзным. Сейчас, например, он не стал задавать больше никаких вопросов, не стал спрашивать, что это за друг и зачем он должен срываться и ехать к нему.<br><br></div><div>Он ведь знал только близких друзей Цзян Мочэня и Цици. На этом знание о круге знакомств мужа у него заканчивались. Что же касается всего остального, Янь Цинчи даже не спрашивал ни о чём. Цзян Мочэнь внезапно понял, что не может понять Янь Цинчи. Он не мог понять, была причина в том, что его муж чрезвычайно трепетно относился к личным границам или просто ему было попросту наплевать.<br><br></div><div>Более того, он не мог понять, почему его вдруг стало волновать отношение Янь Цинчи. На лице Цзян Мочэня появилась самоуничижительная улыбка. Он закончил разговор на этом.<br><br></div><div>В тот же день Цзян Мочэнь согласовал своё расписание с режиссёром. На следующий день он снимал утром, а потом сразу уходил.<br><br></div><div>Юань Минсюй сидел на стуле у окна. Солнце освещало частную кабинку ресторана, окрашивая стол перед ним в ярко-жёлтый цвет. Он уставился на ломтик лимона в своей чашке, его настроение было несколько угрюмым.<br><br></div><div>Это был один из ресторанчиком его друга. Его оформление было очень хипстерским. Он был чрезвычайно популярен среди девушек. Но сегодня тут не было ни одного человека. Его друг специально закрыл ресторан ради него и ради Цзян Мочэня. Он скоро должен был приехать.<br><br></div><div>Юань Минсюй никогда бы не подумал, что, уехав за границу, а потом вернувшись, он обнаружит, что Цзян Мочэнь женился на другом. Он был очень удивлён и совсем не хотел в это верить.<br><br></div><div>Конечно, он знал, что он нравится Цзян Мочэню и что тот влюблён в него. Он очень помогал ему, довольно откровенно выражая свою привязанность. Но Юань Минсюй слишком долго был влюблён в Чжоу Исина, поэтому он решил закрыть глаза на чувства другого мужчины. Тем не менее каждый раз, когда Чжоу Исин причинял ему боль, он обычно искал утешения у Цзян Мочэня. Они были подобны трём однонаправленным стрелам на прямой. Юань Минсюй смотрел на Чжоу Исина, а Цзян Мочэнь смотрел на него. Юань Минсюй уже привык к таким отношениям. И вот теперь Цзян Мочэнь женился.<br><br></div><div>Юань Минсюй думал, что ему всё равно. В конце концов, ему нравился Чжоу Исин. Однако расстояние, которое Цзян Мочэнь устанавливал между ними, заставляло чувствовать панику, которая лишь усиливалась с временем. Цзян Мочэнь больше не выражал своего беспокойства, больше не завязывал с ним разговор и даже не отвечал на его сообщения в WeChat, когда он хотел поговорить с ним.<br><br></div><div>Чем был занят? Это было самое поверхностное оправдание. Даже если он был занят работой, он всегда находил время для встреч или разговоров.<br><br></div><div>Юань Минсюй не мог понять. Это был просто брак. Почему всё изменилось? Даже если супруг Цзян Мочэня знал о проблеме между ними и был против того, чтобы они общались друг с другом, что плохого в простой переписке?<br><br></div><div>Юань Минсюй уже слишком привык полагаться на Цзян Мочэня. Он привык высказываться ему о своей ситуации и плакаться в жилетку. Но теперь Цзян Мочэнь самостоятельно прервал их общение. Без предупреждения. Это обеспокоило Юань Минсюя и печалило. Поэтому он купил билет на самолёт и вернулся в страну. Он хотел знать, что, чёрт возьми, происходит между ним и Цзян Мочэнем.<br><br></div>
