Ruvers
RV
vk.com
image

Отель духов

Сводник. Часть 1

Реферальная ссылка на главу
<div>Исфер повернулся, и его черные глаза намертво зафиксировались на собеседнике. Фэйся даже заподозрил, что тот слегка выпрямился, потому что юноше пришлось вытянуть шею ради поддержания зрительного контакта. Небольшое изменение роста сделало взгляд Исфера еще более вальяжным, и, казалось, его ничуть не удивила услышанная просьба.<br><br>Исфер в самом деле тот еще подлец.<br><br>Фэйся решил взять все в свои руки и медленно поднялся, поглядывая на черноволосую голову. А вот Исфер вообще не шелохнулся, так и продолжив смотреть вперед на живот юноши.<br><br>– Причина?<br><br>– Прямо сейчас моя жизнь полнится бедностью, горестями и тяготами, – всего за месяц пребывания здесь он уже задолжал тысячу юаней отелю и пять тысяч золотых монет Хьюзу.<br><br>– Отклонено, – последовал небрежный ответ.<br><br>– Почему? – хоть юноша и не рассчитывал на согласие, столь лаконичный отказ все равно вывел его из себя.<br><br>– Люди, чья жизнь наполнена бедностью, горестями и тяготами, как правило, не имеют склонности к избыточному весу.<br><br>Мастерски уничтожив все надежды Фэйся, Исфер вновь отправился плавать. Это его ежедневная обязанность, согласно воле Бога. Однако он сомневался, что плавание идет ему на пользу.<br><br><br><br>Через час он вновь вышел к Фэйся, до сих пор в оцепенении сидевшему у края бассейна.<br><br>– Я не передумаю, – Исфер прошел мимо, оставляя после себя капли воды на полу.<br><br>Юноша молча последовал за ним.<br><br>Не обращая на него внимания, Исфер непринужденно прошел в свою комнату. Данный этаж уникален тем, что помимо бассейна здесь всего одна комната – его спальня. К счастью, в ней не нашлось ничего необычного, что слегка ослабило бдительность Фэйся.<br><br>– Я здесь, чтобы просить тебя о помощи, – протараторил юноша, заметив, что тот направляется в ванную.<br><br>– Твой наставник – Хьюз.<br><br>Не видя иного выхода, юноша втиснулся между ним и дверью в ванную комнату:&nbsp;<br><br>– Знаешь, мне кажется, ты более начитанный.&nbsp;<br><br>Прости, Хьюз, я всего лишь должен немного его задобрить.<br><br>Исфер посмотрел на охапку книг в руках Фэйся:&nbsp;<br><br>– Ты правда думаешь, что язык расы невидимых людей известен мне лучше, чем им самим?<br><br>– …Да, вот как раз и блеснёшь интеллектом, – юноша твердо решил, что если тот снова откажется, схватит его за талию и не позволит ему принять душ. Он уже приготовился к броску, когда Исфер ответил:<br><br>– Отлично.<br><br>– Э-э-э, – Фэйся остановился, – имею в виду – великолепно! Буду ждать тебя снаружи.<br><br>На самом деле он чувствовал себя немного разочарованным, ведь предполагал, что пресс Исфера будет очень упругим, но теперь ему уже не доведется это проверить.<br><br>Юноша бродил по комнате, слушая шум бегущей воды, доносившийся из душевой. Несмотря на одинаковую планировку, комната Исфера явно отражала его натуру. Белые шторы, черные простыни, черно-белый шкаф; даже лампа излучала белоснежное свечение. Спальня казалась минималистичной до однообразия, очень напоминая манеру речи ее владельца.<br><br>Если подумать, было бы неплохо, пожертвуй Джин парочку своих роз, чтобы немного оживить это место.<br><br>Из открывшейся двери вышел одетый в костюм Исфер в сопровождении клубов пара.<br><br>– У тебя костюмы в ванной хранятся?&nbsp;<br><br>Разве они не намокнут из-за повышенной влажности?<br><br>– Нет.<br><br>Фэйся указал на его облачение:&nbsp;<br><br>– Но на тебе же...<br><br>Исфер поднял руку, и в ней мгновенно появился комплект аккуратно развешенной униформы.<br><br>...<br><br>Похоже, Фэйся пришло время отказаться от ограниченного образа мыслей, заставлявшего его брать одежду из шкафа.<br><br>Исфер положил одежду:&nbsp;<br><br>– Что ты хотел спросить?<br><br>Фэйся с азартом открыл книгу и указал на замеченный ранее символ:&nbsp;<br><br>– Вот это –&nbsp; буква ‘А’? – пришло время дать волю его внутреннему гению.<br><br>Исфер взглянул на него и размеренно ответил:&nbsp;<br><br>– Это обозначение. Значит примерно то же, что и точка в твоем язык.<br><br>...<br><br>Фэйся разочарованно вздохнул:&nbsp;<br><br>– Ее слишком усложнили…<br><br><br>Если закрыть глаза на вечно монотонный тон, Исфер – довольно хороший учитель. По крайней мере он терпелив, что очень порадовало Фэйся.<br><br>На самом деле, от юноши требовалось лишь сидеть и слушать, пока Исфер переводил тексты.<br><br>Внезапно кое-что привлекло его внимание.<br><br>– Хочешь сказать, что раса оборотней поражена болезнью, которая заставляет их жаждать человеческой плоти и крови при виде полной луны?<br><br>– Да.<br><br>– Почему они не могут это вылечить? – спросил Фэйся. – Разве между мирами недостаточно хорошие отношения? Неужели нельзя просто попросить Бога сделать с этим что-нибудь? Ну, к примеру, пусть болезнь вызывает не полная, а квадратная луна.<br><br>Лицо Исфера скривилось в странном выражении, отчего юноша тут же запаниковал:<br><br>– Шучу, шучу. Пожалуй, не стоит изменять форму луны, а то еще космонавты с краев попадают.<br><br>«...»<br><br>– Прости, если замерз, можешь расправить крылья и прикрыться*.<br><br>[П/п: его острота по повода обрезки луны в Китае называется «холодной шуткой». Она забавна именно тем, что на самом деле совсем не смешна. Юмора в такой шутке ноль, а у публики она вызывает одну реакцию – полное отвращение. В китайской культуре единственный ответ на такую шутку – дрожь от чистого отвращения из-за того, насколько плоха такая острота. Вот почему юноша заботливо советует Исферу прикрыться]<br><br>«...»<br><br>Похоже, будет лучше, если он просто перестанет болтать.<br><br>– На сегодня хватит, – наконец произнес Исфер, закрыв книгу и вернув ее Фэйся.<br><br>– Тогда я вернусь завтра, – неохотно сказал юноша. Но в дверях ему на ум неожиданно кое-что пришло:<br><br>– Подожди-ка. Поправь меня, если я ошибаюсь, но не послезавтра ли намечается полнолуние? Разве это не означает, что зарегистрированные сегодня гости-оборотни, начнут?.. – юноша был почти уверен, что является единственный человек на Ноевом ковчеге.<br><br>– Да, – Исфер равнодушно подтвердил смертный приговор Фэйся.<br><br>– Очевидно, они пробудут здесь пять дней.<br><br>– Да.<br><br>– Думаю, идея порезать луну не так и плоха, – сказал юноша со слезами на глазах.<br><br>Исфер отрешенно уставился на него:&nbsp;<br><br>– Отсюда нельзя увидеть луну. Вот почему они приезжают сюда каждый месяц.<br><br>Пауза.<br><br>– …Почему, черт возьми, ты не сказал об этом раньше? – юноша незамедлительно вернулся к обычному расположению духа. – Доброй ночи!<br><br><br><br>Невзирая на заявление Исфера, Фэйся решил на всякий случай расспросить Антонио. Он ведь явно разбирается в этой теме, верно?<br><br>Не успел он закончить свой вопрос, как Антонио разразился гомерическим хохотом:&nbsp;<br><br>– Ты отсталый или что? Разве одного взгляда на меня недостаточно?<br><br>Фэйся тут же отошел подальше:&nbsp;<br><br>– Только не говори мне, что ты...<br><br>– Хехех, да, он тот самый нулевой пациент, – насмешливо произнес Джин. Поняв, что бежать некуда, Фэйся решил смириться с судьбой.<br><br>– Почему ты всегда подкрадываешься к людям?<br><br>– Потому что ты никогда не оборачиваешься, – ответил Джин.<br><br>– …Где Хьюз?<br><br>В глазах Джина промелькнул след осторожности:&nbsp;<br><br>– С какой целью интересуешься?<br><br>– Он мой наставник. Разумеется, у меня есть к нему несколько вопросов, – со вздохом произнес юноша.<br><br>– К сожалению, он очень устал, хехе. Тебе придется подождать до завтра.<br><br>Фэйся стало стыдно за свои прошлые искаженные взгляды: как ни посмотри, а Аша и Дарк будут куда лучшей парой, чем Джин и Хьюз.<br><br>Внезапно Джин наклонился, прошептав мрачным тоном:&nbsp;<br><br>– Ты еще помнишь, что я сказал тебе при нашей первой встрече?<br><br>– Нет. Помню лишь, как на плече Хьюза отчаянно извивался осьминог.<br><br>– Хорошо. Хьюз мой.<br><br>Юноша закатил глаза на Джина и повернулся, намереваясь уйти. Уже немало воды утекло с тех пор, как он покинул детский сад, и у него нет никакого желания туда возвращаться. Джин слегка ускорился, чтобы его догнать.<br><br>– Что думаешь об Антонио?<br><br>– Помимо того, что у него в полнолуние возникают подозрительные мысли на мой счет? Ничего, – его все еще терзали сомнения, несмотря на то, что пребывание на Ноевом ковчеге должно обеспечить его безопасность.<br><br>– Тогда тебе следует хорошенько подумать о нем.<br><br>Шаги Фэйся немного замедлились.<br><br>– Неужели у него все-таки есть нехорошие мыслишки на мой счет?<br><br>Джин кивнул, насмешливо улыбаясь.<br><br>– Но даже если бы я осмелился попробовать мясо оборотня... Кто его приготовит?<br><br>Антонио здесь единственный шеф-повар.<br><br>– …Я не это имел ввиду. Меня интересует, думал ли ты о том, чтобы завладеть им, сделать своим…<br><br>Фэйся широко распахнул глаза, в ужасе уставившись на Джина, словно у того внезапно выросла лишняя голова.<br><br>– Что это за выражение? - возмущенно усмехнулся Джин.<br><br>– Вполне естественное выражение, которое возникнет у любого, кто слышит твою речь.<br><br>– Ладно, хорошо. Если волнуешься, что у него вдруг случится приступ бешенства… можешь рассмотреть Деа.<br><br>Поскольку Фэйся застыл от удивления, Джин продолжил:&nbsp;<br><br>– Хехе, не думай, что я не заметил, как ты краснел в его присутствии.<br><br>– Ты пытаешься открыть гей-клуб? – больше не сопротивляясь, спросил Фэйся.<br><br>– С чего ты взял?<br><br>– А иначе зачем еще тебе с таким энтузиазмом предлагать мне клубную карту? Ты ведь помнишь: я очень беден. На самом деле, у меня уже довольно внушительный долг. Если желаешь получить членские взносы – явно обратился не по адресу.<br><br>– Кто сказал, что я предлагаю клубную карту? Я просто присматриваю за тобой и стремлюсь сделать твой будущий год здесь максимально комфортным.<br><br>Ага. Ну и вдобавок следит за тем, чтобы Фэйся держался подальше от его Хьюза. Видимо, каждый одинокий человек, чья нога когда-либо сюда вступала, бросался на Хьюза как бык на красную тряпку: иначе с чего бы этому парню так беспокоиться?<br><br>– Говорил же: я не гей.<br><br>– Хм, хочешь сказать, что никогда не думал о Деа в том самом смысле?<br><br>Как только эти слова слетели с уст вампира, из-за угла вывернул Деа.<br><br>...<br><br>Джин смутился.<br><br>– …Я абсолютно уверен, что никогда не думал о том, чтобы его отжарить*, – спустя некоторое время ответил юноша.<br><br>[П/п: 红烧 – поджаривать в соевом соусе; сухо поджаренный; обожжённый докрасна]</div>