<div><strong>[Пожалуйста, выберите: «Новая игра / Сохранение «Герой Сюй Цзюнь»]<br><br></strong><br><br></div><div><strong>[Когда-то давно Божественный континент являл собой прекрасное место, в котором обитали разумные существа — представители многочисленных этнических групп и рас. Но всё изменилось, когда король демонов вернулся в смертный мир из Бездны тьмы…]<br><br></strong><br><br></div><div>Выбрав сохранение, Сюй Цзюнь ещё с полминуты вглядывался в стартовую кат-сцену. Внутри нарастало волнение. Вспомнилось завершение вчерашнего рейда: игровому персонажу Сюй Цзюня удалось снести большую часть здоровья финального босса — Тёмного короля демонов Розенке. Сражение с ним подводило к концу основной сюжет игры «Покровитель богов». Сюй Цзюнь вновь выбрал режим повышенной сложности в классе героев. Из-за того, что до сих пор никому не удалось закончить прохождение на таком хардкоре, Weibo был буквально заспамлен геймерскими мольбами о создании действенного гайда по убийству финального босса Розенке. Всё было тщетно, расправиться с королём демонов не удавалось никому.<br><br></div><div>Компания-разработчик Dad Gale, приняв во внимание сложившуюся ситуацию, выдвинула предложение: первый человек, закрывший последний уровень в режиме повышенной сложности в классе героев, получит вознаграждение в размере ста тысяч юаней*.<br><br></div><div><em>П.п.: Сто тысяч юаней — чуть больше 1 млн рублей.<br><br></em><br><br></div><div>Сюй Цзюнь был максимально близок к тому, чтобы убить короля демонов.<br><br></div><div>Насколько же это значимо!<br><br></div><div>Подумать только! Ему хотелось стать первым игроком, справившимся с наихардкорнейшим уровнем сложности за героя!<br><br></div><div>Награда в сто тысяч юаней! А также деньги с продаж гайда! Да он же сразу завоюет признание профессионального игрового сообщества! Боже мой!<br><br></div><div>Сюй Цзюнь сделал глубокий вдох.<br><br></div><div>Он вошёл в игру.<br><br></div><div>Игры, разработанные компанией Gale Game Development, всегда отличались красотой и реалистичностью. До этого компания Gale уже спродюсировала три онлайн-игры. Сюжетные повороты в каждой из них отличались идеальной продуманностью, BGM* всегда была прекрасна и не имела себе равных, а большинство внутриигровых сеттингов прорисовывалось несколькими профессионалами. Поэтому многие геймеры, к числу которых принадлежал и Сюй Цзюнь, стали ярыми фанатами компании Gale и, буквально преклоняясь перед её деятельностью, окрестили Gale «папой». Dad Gale были также первыми, кто выпустил виртуальные голографические** игры. Да, «Божественный континент» — это та самая закрытая бета-версия, выпущенная три года назад, которая сразу же завоевала популярность. Массово прогремевшие рекламные кампании охватили огромное количество потенциальных пользователей. В то время Сюй Цзюня можно было отнести к своего рода спокойным фанатам — наблюдая со стороны ожесточённые битвы, он лишь презрительно улыбался. Пока он не знал наверняка, будет ли реально весело, если он включится в игру, парень ждал появления бета-версии в публичном доступе.<br><br></div><div><em>П.п.: BGM — background music, т.е. фоновая музыка;<br><br></em><br><br></div><div><em>голографические игры — дополненная реальность; игры, которые контролируются руками и телом.<br><br></em><br><br></div><div>Затем… Когда бета-версия наконец-то вышла в открытый доступ, Сюй Цзюнь чертовски пожалел о том, что не оценил её с самого начала — игра действительно была хороша, чёрт возьми! Почти идентична реальному миру! Однажды попав в объятия «континента Шэнь», Сюй Цзюнь, бог виртуального мира, ранее предпочитающий исключительно популярные игры, больше не притрагивался ни к чему другому. За исключением разве что мобильных игр, отлично подходящих для того, чтобы убить время.<br><br></div><div>Dad Gale никогда не шли по одному и тому же пути. Например, игра с сильным сюжетом, естественно, имеет более низкие требования относительно экшена, в то время как настоящие экшен-игры могут быть куда слабее с точки зрения сюжета. Однако сотрудники Dad Gale — перфекционисты: если они не выложатся на максимум, то не смогут чувствовать себя удовлетворёнными, потому в игре создавалось огромное разнообразие возможностей. Можно размеренно любоваться пейзажем. Можно избрать прохождение сюжета — такой вариант, конечно же, более свойственен геймерам, стремящимся получить свою дозу адреналина, буквально страдая от наитруднейших уровней. Также в игре были люди, которые разрабатывали незаурядные моды, как например, открытие борделя в игре… Впрочем, их конец незавиден — разработчиков приговорили к пяти годам лишения свободы.<br><br></div><div>Такой мастер, как Сюй Цзюнь, конечно же, намеревался пройти игру на хардкоре. Поэтому после сравнительного испытания всех возможных уровней сложности в классе героев для новичков и для опытных игроков он решительно остановился на режиме повышенной сложности.<br><br></div><div>В результате он героически погиб в первой же миссии.<br><br></div><div>Что за миссия для новичков? Она появляется из ниоткуда и требует, чтобы ты напал на целый лагерь кобольдов*! При этом кобольды могут позвать своих друзей и атаковать тебя — сразу трое на одного! Также есть пять элитных кобольдов и один лидер! Кроме того, староста деревни фактически оставляет тебя с ними один на один! Это реальность — никто не будет прислан на помощь!<br><br></div><div><em>П.п.: Китайское ругательство, дословно — собачья морда.<br><br></em><br><br></div><div><strong>[Очевидно, что для прохождения данной миссии и новичкам, и опытным игрокам необходимо убить по одиночке лишь нескольких кобольдов…]<br><br></strong><br><br></div><div>Когда Сюй Цзюнь зашёл на официальный сайт, то обнаружил, что многие игроки в сердцах проклинают игру за то, что она здорово их отделала. Впоследствии Dad Gale заявили: «Вы хотели наивысший уровень сложности — вы его получили, веселитесь». Игроки мгновенно запротестовали.<br><br></div><div>Dad Gale всегда демонстрировали властность и крутость, чего и следовало ожидать от тех, чьё второе имя «папа».→_→<br><br></div><div>Режим повышенной сложности в классе героев был излишне тяжёл — его невозможно было сопоставить с престижем церковников или возможностями рыцарей, которым было подвластно мобилизовать войска империи Золотого флага. Класс героев, возможно, звучал мощно и круто, но на деле, кроме величественного названия, в нём не было ничего особенного. Поэтому режим высочайшей сложности был известен как «адский режим». Каждый из взявшихся за такое прохождение умолял о гайде, но до сих пор никому ещё не удалось создать его.<br><br></div><div>«Однако сегодня всё изменится!» — думал Сюй Цзюнь с сердцем, полным надежд. Как только он убьёт короля демонов…<br><br></div><div>Игра больше не будет для него сложной.<br><br></div><div>После этого он сможет временами возвращаться к ней, как обычный геймер, которому вдруг захотелось предаться воспоминаниям о былом успехе или же прогуляться по игровому миру, по локациям которого он соскучился.<br><br></div><div>На Сюй Цзюня нашла лёгкая грусть — в конце концов на прохождение ушло целых два года. Но прямо сейчас вход уже был произведён, а минута на подготовку, которая выдавалась после входа в игру и выхода из боя, — израсходована. Он крепко сжал в руке меч Лаенкеса, поднял гигантский Драконий щит и принял боевую стойку. Король демонов, подняв руки, стоял в восемнадцати метрах от него, а его тело овивал чёрный туман, от которого кровь стыла в жилах. Голос короля демонов, стоит отметить, был глубок и приятен для слуха. По словам девчонок, «хотелось упасть на колени и от...*». Сюй Цзюнь был мужчиной, но даже его до глубины души потрясал этот тембр.<br><br></div><div><em>П.п.: 苏苏苏跪舔 — оцепенело приклонить колени и отсасывать/ лизать. Меч можно перевести еще и как </em>Райан Энке, возможно отсылка на первого принца. Энке, как в имени Короля демонов.<br><br></div><div>Этого не может быть! Да ведь это голос императора из прошлой игры Dad Gale! Хоть интонации немного и поменялись, актёр озвучки определённо был тот же. По слухам, этот человек требует заоблачную сумму за свою работу.<br><br></div><div>Кто тратит столько денег на злодея?! Почему бы не потратить их на главного героя?<br><br></div><div>Противник Сюй Цзюня, король демонов Розенке, заговорил:<br><br></div><div>— Герой, Я* восхищаюсь тобой. Поэтому Я приложу все силы, чтобы сокрушить тебя. Возможно, покойный, вы сочтёте за честь оказаться побеждённым мной.<br><br></div><div><em>П.п.: Использована форма 朕 zhen, которую употребляли только императоры.<br><br></em><br><br></div><div>Сюй Цзюнь: «…»<br><br></div><div>«Повремени, Розенке. Пока не превратишься в красавицу-королеву демонов, можешь не мечтать об этом».<br><br></div><div>Безусловно, Сюй Цзюнь не упустит возможность для этого диалога. Нужно понимать, что нынешнее состояние его героя оставляет желать лучшего: зелья всё ещё на откате, поэтому не могут быть выпиты, и, поскольку во время боя нельзя ни есть, ни пить... осталась только половина здоровья. Казалось бы, этого достаточно, но на деле его хватит на два удара от короля демонов. Прямо сейчас, хотя и у Розенке осталась только часть здоровья, придётся вкалывать десять минут, чтобы медленно убивать его.<br><br></div><div>Король демонов имеет три основные способности и пять дополнительных. Каждая из основных атак босса восстанавливается полтора часа. Пока действует кулдаун, можно достаточно легко биться с ним, используя собственные способности. Но вот оставшиеся пять — по-настоящему хлопотны, каждая дополнительная способность восстанавливается всего за несколько минут. Сюй Цзюнь сражался с Розенке до тех пор, пока не стал уверен, что запомнил их наверняка. Обычно король демонов относительно спокоен, пока кастует заклинание, в этом состоянии его сложнее всего атаковать, но у Сюй Цзюня тоже были свои методы.<br><br></div><div>Он развернулся лицом к большому боссу королю демонов Розенке, направляя свою силу к даньтянь*, и громко прокричал:<br><br></div><div><em>П.п.: Даньтянь – часть тела, находящаяся на 3 цуня ниже пупка; половая сфера, место сосредоточения жизненных сил.<br><br></em><br><br></div><div>— Сосунок!<br><br></div><div>Как и всегда, король демонов Розенке потерял самообладание, заслышав возмутительные слова.<br><br></div><div>Спасибо Dad Gale, что вкладывают душу в свои игры, и спасибо персонажам за их аутентичность, а также спасибо королю демонов за то, что у него есть искусственный интеллект, который может распознавать ругательства, спасибо небесам, спасибо земле.<br><br></div><div>Розенке, обруганный оскорбительными словами, поднял свой скипетр, на котором уже треснуло несколько инкрустированных драгоценностей, развернулся к Сюй Цзюню и начал неистово стрелять заклинаниями. Более того, его способность заключалась не только в использовании заклинаний. Было видно, что он едва пошевелился, когда следом с неба на место Сюй Цзюня с гневом обрушилась молния. Тот маленький клочок земли немедленно разлетелся на куски, оставив после себя яму диаметром в пять метров. Хоть не было похоже, что удар смертоносен, но и король демонов, и Сюй Цзюнь знали: жизнь этого клочка земли навсегда закончилась. Отныне на этом месте в течение десятков миллионов лет не возродится ничего нового.<br><br></div><div>— Сюй Цзюнь, тебя следует уничтожить, твой пепел — развеять по ветру вместе с присущей тебе невоспитанностью, — высокомерно начал Розенке, но в ту же минуту был атакован со спины прямо в голову — то был Сюй Цзюнь!<br><br></div><div>Сюй Цзюнь сразу же подменил себя манекеном, когда босса ослепило яростью. Разработчики игры не шутили, когда сказали, что IQ короля демонов падает до пятидесяти под влиянием гнева. Очевидно, что они добавили эту настройку после изучения людской натуры. Вот только позор, что его величество король демонов мог сердиться только раз в час, — это как-то совсем по-читерски. Через несколько секунд Розенке вновь пришёл в себя, и обе стороны потратили ещё девять минут на бой. Неожиданно Сюй Цзюнь прокрался за спину короля демонов и начал серию атак. Палаш* перерезал шею потрясённому Розенке, заставив его мгновенно пасть. Сюй Цзюнь также получил ранение, упорно бросившись вперёд. Его меч и щит отбросило ударом, но это не имело значения.<br><br></div><div><em>П.п.: Лонгсворд, </em>длинный меч; полуторный меч; палаш; эспадрон<em>, — меч с длинным клинком вне зависимости от длины рукояти. Его удерживали в основном двумя руками, но при этом вес и баланс допускали при необходимости одноручный хват.<br><br></em><br><br></div><div>В конце концов он извлёк с пояса кинжал, и его последний удар прошёл сквозь сердце короля демонов.<br><br></div><div>— Это кинжал был подарен мне его величеством Эйзенмиром из королевства Снежного клинка. Кинжал, и которым когда-то пользовался принц Райан.<br><br></div><div>Сюй Цзюнь посмотрел прямо в глаза короля демонов Розенке, давая понять, что не просто так рассказывает поверженному об этом*.<br><br></div><div><em>П.п.: Имеется в виду, что герой намеренно ведёт себя пафосно.<br><br></em><br><br></div><div>Глаза короля демонов Розенке резко вспыхнули. Кажется, он хотел что-то произнести в ответ, но итогом стало всего лишь тихое приветствие смерти.<br><br></div><div>Она неминуема даже для короля демонов.<br><br></div><div><strong>[Рождение короля демонов ознаменовало смерть богов и привело к катастрофе на Божественном континенте. Смерть короля демонов снова принесёт солнечный свет и озарит Божественный континент. В конечном счёте боги вознаградят своих верных последователей…]<br><br></strong><br><br></div><div>Казалось, что со всех сторон раздаётся далёкий обезличенный голос, постепенно становясь всё более чётким, пока и вовсе не различимым из-за собирающегося в небе тёмного вихря. Мгновенно поднялся ветер и где-то в вышине заклокотали тучи. Тьма подавлялась — наступал шторм. Сюй Цзюнь захотел уйти, но обнаружил, что его тело необъяснимым образом не может пошевелиться, он остолбенел.<br><br></div><div>Сюй Цзюнь: «Только не говорите мне, что после убийства короля демонов я должен умереть здесь!..»<br><br></div><div>Сюй Цзюнь: «Если я умру здесь… *баный **здец, мне придётся перепроходить игру снова?! Опять вернуться к самому началу!»<br><br></div><div>Сюй Цзюнь: «Dad Gale! Ёбаный папа! Можешь ли ты сжалиться надо мной, пожалуйста?!»<br><br></div><div>Игрок Сюй Цзюнь, слёзно умоляющий Dad Gale, ещё не знал, что это сотворили не разработчики. Никто не знал о том, что будет после смерти короля демонов, поскольку никому до сих пор не удавалось одолеть его. Однако убийство Розенке открывало временной портал, сотворённый между миром игры и другим измерением…<br><br></div><div>Сюй Цзюнь ничего не знал. Его душу отправили в другой мир.<br><br></div><div>Поскольку у Сюй Цзюня не было ни детей, ни родственников, то никто не запросил компенсацию с Gale… Но все геймеры, ожидавшие от него гайда, просто взорвались. Позже Gale Game Company, желая почтить память пропавшего в бою с королём демонов игрока, воздвигла ему статую в деревне из первой миссии.<br><br></div><div>* * *<br><br></div><div><strong>[В другом мире, таком же реальном, как и наш, в теле того героя, который убил короля демонов.]<br><br></strong><br><br></div><div>Герой имел ту же внешность, что и игровой персонаж, у него имелось то же снаряжение и отражался тот же запас здоровья, который был на момент убийства. С той только разницей, что на его лице сейчас играла лицемерная улыбка:<br><br></div><div>— Позволь святому свету спасти твою потерянную душу.<br><br></div><div>Это был настоящий герой, полностью отличающийся от геймера Сюй Цзюня: зрелый, уровновешанный, с претензией на порядочность. Он выглядел точно так же, как один из тех презренных дворянинов в игре. Избежав повреждений в воздушном потоке, душа Сюй Цзюня вселилась в это тело, вытеснив душу оригинального героя — её разорвало в клочья в вихре времени и пространства, окончательно уничтожив.<br><br></div><div>Но чего никто не мог предположить, так это того, что в момент физической смерти в реальном мире тёмная и слабая душа короля демонов Розенке вылетела из его сердца и осторожно вошла в лоб героя Сюй Цзюня.<br><br></div><div>Однако Сюй Цзюнь, который пересёк границу между мирами, почувствовал только холод в сердце. В это время с неба ударила молния, попав в дальние дюны, и озарила прекрасное лицо умершего короля демонов.<br><br></div><div>Сюй Цзюнь, сам не зная почему, подсознательно чувствовал, что его противник по-прежнему жив. Он выпалил лишь одно слово в насмешку:<br><br></div><div>— Сосунок.<br><br></div><div><em>Заметки автора:<br><br></em><br><br></div><div><em>1. Dad Gale не существует, описание компании Gale составлялось с оглядкой на историю развития Blizzard, т.е. описанных игр Gale также не существует, при этом описанных особенностей вымышленных игровых миров нет ни у одной конкретной игры.<br><br></em><br><br></div><div><em>2. Упомянутая Сюй Цзюнем деревня связана с миссией, в которой появились кобольды — существа, имеющие собачью голову и человеческое тело. Умны, но жестоки. Занимаются каннибализмом. И судя по распространяемым в Западной Азии слухам, общаются друг с другом посредством лая, носят шкуры зверей и живут в пещерах гор индийского региона. Кобольды могут использовать меч, лук и копьё. В александрийских легендах у них есть огромные зубы и они могут плеваться огнём. Марко Поло также упоминал, что находил следы кобольдов.<br><br></em><br><br></div>
