<div>Глава 27. Избавление от большого босса (04)</div><div> </div><div>И Сун не нашёл ничего плохого в том, что он сказал. </div><div> </div><div>С его точки зрения, эти двое просто говорили о некоторых повседневных делах, и господин Шэнь вёл себя очень «разумно», отчасти защищая господина Чжоу своими словами. Было ли это искренне или ложно, по крайней мере, на первый взгляд, складывалось впечатление, что он вёл себя надлежащим образом.</div><div> </div><div>На другом конце линии Сэм на мгновение замолчал, как будто что-то понял, но также повёл себя, как будто ничего не понял. Потому что, когда он снова заговорил, его тон был совершенно обычным: </div><div>– Господин Шэнь действительно внимателен.</div><div> </div><div>Чи Сяочи ответил: </div><div>– Так и должно быть.</div><div> </div><div>Сказав ещё несколько слов, он повесил трубку. Чи Сяочи переключил канал и какое-то время смотрел развлекательные новости, на самом деле получив неожиданную пользу.</div><div> </div><div>Юноша увидел в новостях рот, который Чжоу Кай кормил вовне.</div><div> </div><div>Вчера вечером эта женщина посетила благотворительное мероприятие, а в настоящее время давала интервью журналисту.</div><div> </div><div>Она тоже была азиаткой около двадцати пяти лет. С момента своего дебюта молодая женщина была замешана в нескольких скандалах. Она наполовину вышла из модельного круга, но можно сказать, что теперь она стала активной новой звездой в мире благотворительности, особенно в сфере поддержки «цветных» детей. Она прилагала все усилия и имела отличную репутацию в глазах публики.</div><div> </div><div>Хорошая репутация подразумевала, что она не могла позволить себе потерять её.</div><div> </div><div>С момента вступления в такую сферу деятельности эта женщина была широко известна своим трудолюбием и редко ассоциировалась с негативными новостями. Чжоу Кай тоже полюбил её именно по этой причине, поэтому и выбрал. Он поддерживал её, поднимая всё выше и выше с каждым толчком, окружая цветами и аплодисментами.</div><div> </div><div>Со временем ореол на её голове уже нельзя было ни снять, ни убрать. </div><div> </div><div>Потому что она не осмелилась снять его и не могла вынести этого.</div><div> </div><div>В результате ей пришлось скрывать эту чрезвычайно романтическую любовь даже более тщательно, чем самому Чжоу Каю.</div><div> </div><div>Надо сказать, что Чжоу Кай действительно умел играть с сердцами людей. Но, к счастью, хотя Чжоу Кай был экспертом в управлении другими, он совсем не умел контролировать себя.</div><div> </div><div>Это как раз подходящий шанс для Чи Сяочи. </div><div> </div><div>После того, как отведённое ему телевизионное время закончилось, И Сун аккуратно выключил телевизор, отвёз Чи Сяочи обратно в спальню и переложил его на кровать.</div><div> </div><div>… После вчерашнего инцидента он, наконец, понял, что надо быть немного мягче.</div><div> </div><div>Лежа в постели, Чи Сяочи сказал И Суну: </div><div>– Я хочу немного пудинга. </div><div> </div><div>– Господин Шэнь, сейчас не время десерта, – ответил И Сун.</div><div> </div><div>– Я хочу его сейчас.</div><div> </div><div>И Сун не вёл себя ни раболепно, ни властно: </div><div>– Тогда я помогу вам связаться с господином Чжоу, чтобы спросить, можно ли дать вам немного.</div><div> </div><div>Чи Сяочи, казалось, заколебался: </div><div>– … Тогда в этом нет необходимости. </div><div> </div><div>Избив вчера И Суна, Чи Сяочи дал ему понять, что с ним не стоит связываться.</div><div> </div><div>Следовать словам И Суна сегодня означало показать слабость своему врагу, позволить ему думать, что он всё ещё слабый господин Шэнь. Он не собирался разбивать треснутый горшок и вести себя как сумасшедший до самого конца. </div><div> </div><div>На данный момент единственными активами, которые имел в своём распоряжении Чи Сяочи, были очки «доверия», которые Шэнь Чанцин накопил у Чжоу Кая за последние три года.</div><div> </div><div>И сейчас пока не время наживаться.</div><div> </div><div>После того, как И Сун ушёл, Чи Сяочи сказал: «Не позволяет мне съесть ни единого кусочка пудинга. Какое дерьмо». </div><div> </div><div>061 утешил его: «Не опускайтесь до его уровня, сражаясь с ним. Он всего лишь слуга и может только слепо выполнять приказы Чжоу Кая».</div><div> </div><div>Чи Сяочи сказал: «Все они навозные жуки. Не дели их на больших, средних и маленьких».</div><div> </div><div>061 подумал, что, несмотря на дерзкий рот Чи Сяочи, это правда.</div><div> </div><div>Чи Сяочи лежал в постели, но всё ещё не хотел отказываться от сладостей: «Я помню, что в магазине есть продукты. Я хочу обменять очки на рожок мороженого». </div><div> </div><div>061: «Обменять что?.. Очки доброжелательности Чжоу Кая?»</div><div> </div><div>Чи Сяочи парировал: «Что ещё я могу использовать?»</div><div> </div><div>«Но осталось всего 45 очков…»</div><div> </div><div>«Эти его знаки доброй воли – дымящаяся куча дерьма. Неважно, там они или нет, – сказал Чи Сяочи, – в случае такого психопата, как Чжоу Кай, его уровень доброжелательности по отношению к Шэнь Чанцину может быть связан даже с уровнем адреналина. Чем больше он бьёт, тем больше любит. Чем несчастнее тот выглядит, тем больше его любят. В настоящее время мне нужно только его доверие к Шэнь Чанцину. Настоящий рожок мороженого стоит больше, чем очки доброжелательности этого мерзкого человека». </div><div> </div><div>061 беспомощно рассмеялся: «… Какой вкус вам нужен?»</div><div> </div><div>Им не нужно было учитывать камеры наблюдения в спальне. Несмотря на то, что они работали круглый год, 061 уже использовал запись спящего Шэнь Чанцина, чтобы полностью скрыть всё, что не стоило показывать.</div><div> </div><div>Даже если бы Чжоу Кай открыл удалённое наблюдение в реальном времени, чтобы следить за каждым шагом Шэнь Чанцина, он не смог бы найти ничего необычного. </div><div> </div><div>Через несколько минут Чи Сяочи держал в пальцах рожок шоколадного мороженого, облизывая и кусая его.</div><div> </div><div>Чи Сяочи тихо запел: «Нечего есть, нечего надеть? Враг нас снабдит [1]».</div><div> </div><div>061: «……» </div><div> </div><div>Он продолжал петь: «Ни ружей, ни пушек? Враг создаст их для нас».</div><div> </div><div>Вероятно, поскольку способности Чэн Юаня покрывали его в прошлом мире, только сейчас 061, наконец, обнаружил слабость Чи Сяочи.</div><div> </div><div>… Из шестнадцати слов, которые он спел, только два были созвучны.</div><div> </div><div>Чтобы Чи Сяочи больше не пел, 061 кашлянул: «Что вы думаете о текущей ситуации?» </div><div> </div><div>Чи Сяочи откусил мороженое, сказав: «Пока не нужно думать об этом, уже всё сделано».</div><div> </div><div>По просьбе Чи Сяочи 061 зарегистрировал новый адрес электронной почты и без труда получил почту Сэма.</div><div> </div><div>Он отправил электронное письмо: «Я могу дать вам то, что вы хотите. Что вы можете дать мне?»</div><div> </div><div>Примерно через десять минут Сэм ответил: «Да?»</div><div> </div><div>За те десять минут он, вероятно, уже проверил IP-адрес отправителя, но с самого начала был обречён на провал.</div><div> </div><div>Чи Сяочи сказал: «Вы очень обеспокоены его физическим состоянием. И я тоже».</div><div> </div><div>Это можно было считать признанием его личности. </div><div> </div><div>Хотя Сэм быстро всё понял, он не осмелился так легко заявить о своей позиции: «Да, конечно, я обеспокоен».</div><div> </div><div>Чи Сяочи сказал: «Раз вы так обеспокоены, я дам вам возможность. Надеюсь, вы сможете ухватиться за неё».</div><div> </div><div>Сэм ответил: «После того, как вы дадите мне желаемое, чего вы хотите?»</div><div> </div><div>Чи Сяочи проигнорировал ответ Сэма, отключившись после отправки последнего сообщения, сосредоточив всё своё внимание на том, чтобы съесть рожок мороженого.</div><div> </div><div>061 спросил: «Вы хотите работать вместе с Сэмом?»</div><div> </div><div>«Полагаю, что да, – сказал Чи Сяочи, – в конце концов, только я могу дать ему то, что ему нужно».</div><div> </div><div>061 спросил: «Как вы можете быть уверены, что не просите у тигра его шкуру [2]?» </div><div> </div><div>Чи Сяочи сказал: «Тогда мне просто нужно сначала подготовить намордник и клетку».</div><div> </div><div>Поскольку Чи Сяочи был хорошо осведомлён о ситуации, 061 больше не спрашивал.</div><div> </div><div>Выйдя из этого интригующего режима, Чи Сяочи снова превратился в немного ребячливого мальчишку. </div><div> </div><div>Наблюдая за тем, как Чи Сяочи с удовольствием жуёт вафельный рожок с сосредоточенным видом, 061 не мог не рассмеяться: «Это так вкусно?»</div><div> </div><div>«Нет, просто у меня внезапно возникло желание съесть его, – Чи Сяочи облизнул губы. – … С тех пор как я был ребёнком, рожки мороженого всегда были моим любимым лакомством».</div><div> </div><div>Как и сказал Чи Сяочи, у большинства людей есть вещи, которые им нравятся и о которых они заботятся. Хотя Чжоу Кай не был похож на нормального человека, у него всё же были свои хобби. Некоторые ненормальные, вроде извращений; но были и нормальные, вроде коллекционирования марок. </div><div> </div><div>Те два дня до того момента, как Чжоу Кай должен был вернуться, Чи Сяочи постоянно следил за каждым движением его самого, его маленькой любовницы, и Сэма. В свободное время он попросил 061 достать ценный альбом Чжоу Кая, который тот хранил в сейфе, чтобы оценить содержимое.</div><div> </div><div>Он спросил 061: «Они настоящие?»</div><div> </div><div>061 сказал: «Настоящие».</div><div> </div><div>«Они дорогие?» </div><div> </div><div>«Из распроданной печати».</div><div> </div><div>Чи Сяочи указал на одну из них: «Эта выглядит немного староватой, какова её ориентировочная стоимость?»</div><div> </div><div>061 сообщил ему цифру.</div><div> </div><div>Чи Сяочи: «… Что? Сколько?» </div><div> </div><div>061 повторил.</div><div> </div><div>Чи Сяочи указал на ту, что ниже: «Тогда что насчёт этой?»</div><div> </div><div>После того, как 061 назвал цену, Чи Сяочи стал довольно подозрительным: «Лю Лаоши, не делай из меня осла [3]».</div><div> </div><div>061 сказал: «Я назвал вам их аукционную цену. Я ещё не принимал во внимание рост их стоимости с тех пор». </div><div> </div><div>Чи Сяочи: «……»</div><div> </div><div>Неудивительно, что Чжоу Кай так ценит этот альбом с коллекцией марок.</div><div> </div><div>Листая альбом от начала до конца, Чи Сяочи думал только о том, что у него в руках сертификат на владение более чем двадцатью виллами. </div><div> </div><div>Но по сравнению с денежной стоимостью марок, эмоциональная ценность ветхого альбома для Чжоу Кая может быть даже больше.</div><div> </div><div>Когда раньше он бывал в хорошем настроении, Чжоу Кай брал этот альбом с марками, чтобы Шэнь Чанцин посмотрел на него, объяснив, что этот альбом оставил ему его отец. Марки с первых нескольких страниц принадлежали его отцу и не представляли особой ценности, но он по-прежнему хранил их вместе с другими бесценными марками.</div><div> </div><div>На этом основании 061 думал, что люди действительно сложные существа.</div><div> </div><div>Между тем, мысли Чи Сяочи были такими: «Айо, ты всё ещё знаешь, что у тебя был отец? Если бы твой отец увидел, как ты используешь Шэнь Чанцина в качестве мешка с песком для битья, что бы он подумал?»</div><div> </div><div> Чи Сяочи лёг на кровать. Даже не покидая этот дом, он всё же знал, что происходит во внешнем мире. Он прилежно обращал внимание на передвижения каждого. </div><div> </div><div>Только когда Чжоу Кай толкнул дверь в комнату Шэнь Чанцина, он выключил монитор наблюдения, который ему предоставил 061, отложил книгу, которую использовал в качестве прикрытия, и посмотрел на него.</div><div> </div><div>Чжоу Кай сел у кровати и сказал: </div><div>– Тебе уже лучше?</div><div> </div><div>В дни, следующие за избиением Шэнь Чанцина, он всегда бывал необычайно мягким, как будто этим сумасшедшим был вовсе не он.</div><div> </div><div>Более того, поскольку он полностью контролировал Шэнь Чанцина, мужчина мог даже легко пропустить ту часть, где обычный жестокий муж становился на колени и умолял жену и детей о прощении. </div><div> </div><div>Руки лежащего на кровати Шэнь Чанцина крепко сжали книгу. Его лицо оставалось спокойным, но пальцы бессознательно слегка дрожали. </div><div>– Намного лучше.</div><div> </div><div>Заметив его тонкие движения, Чжоу Кай рассмеялся.</div><div> </div><div>Затем Чи Сяочи широко раскрытыми глазами наблюдал, как уровень доброжелательности в 40 очков, отображаемый на приборной панели, вырос на 7 очков.</div><div> </div><div>Чи Сяочи: «……»</div><div> </div><div>061: «……»</div><div> </div><div>061 подумал, что этот парень действительно извращенец.</div><div> </div><div>После того, как Чи Сяочи оправился от шока, он радостно сказал: «Чёрт, с этого момента мы можем обналичить очки, полученные от Чжоу Кая, обменяв их на наши карты». </div><div> </div><div>061 не знал, что сказать. Он мог только исправить Чи Сяочи, исходя из чувства социальной ответственности как системы: «… Не ругайтесь».</div><div> </div><div>Чи Сяочи на мгновение задумался: «Бля, у нас теперь будут очки, чтобы обналичить карты».</div><div> </div><div>061: «……» Ученик этой группы был самым озорным в его жизни.</div><div> </div><div>Чжоу Кай провёл рукой по волосам Чи Сяочи. Чи Сяочи послушно вынес это, но закусил губы так сильно, что они побелели.</div><div> </div><div>Чжоу Кай радостно спросил: </div><div>– … Ты меня боишься?</div><div> </div><div>Чи Сяочи помотал головой, а затем опустил её.</div><div> </div><div>Мужчина огляделся и обнаружил, что на прикроватной тумбочке нет часов. Он небрежно спросил: </div><div>– Часы?</div><div> </div><div>Чи Сяочи прошептал: </div><div>– Когда я перевернулся посреди ночи, они упали на пол и разбились.</div><div> </div><div>Чи Сяочи знал, что И Сун не осмелится сообщить о том, что его избили, и Чжоу Кай думал, что «Шэнь Чанцин» перед ним всё ещё был тем Шэнь Чанцином, который никогда не осмеливался солгать ему. Он произнёс случайное «ан», совершенно не обращая внимания на эту незначительную потерю.</div><div> </div><div>Он поднял руку и похлопал Чи Сяочи по груди, перевязанной толстым слоем бинтов: </div><div>– Не бойся. Сейчас я не сделаю тебе больно.</div><div> </div><div>– Спасибо. «Лучше поблагодари восемь поколений своих предков». </div><div> </div><div>– Оставаться дома в полном одиночестве, чтобы залечить раны… Тебе, наверное, очень скучно, не так ли?</div><div> </div><div>Чи Сяочи слегка нахмурился. Ему потребовалось много времени, чтобы ответить: </div><div>– Всё в порядке.</div><div> </div><div>Вид съежившегося перед ним человека, изо всех сил старающегося обдумать свои слова, боящегося спровоцировать его, очень обрадовал Чжоу Кая.</div><div> </div><div>В ответ его доброжелательность к Шэнь Чанцину медленно возросла.</div><div> </div><div>Чжоу Кай сказал: </div><div>– Выздоравливай. Через двадцать дней компания устраивает вечеринку в середине года. Надеюсь, ты сможешь присутствовать. </div><div> </div><div>Это была прекрасная возможность продемонстрировать глубокую супружескую любовь между председателем правления и его партнёром. Естественно, Чжоу Кай не упустил бы такой шанс.</div><div> </div><div>Шэнь Чанцин был явно поражён. Он потёр травмированную грудь, словно хотел что-то спросить, но, в конце концов, всё же сдался.</div><div> </div><div>– … Хорошо.</div><div> </div><div>В прошлом Шэнь Чанцин тоже испытал такой выбор, и так же пошёл на компромисс.</div><div> </div><div>Двадцать дней спустя он перетерпел боль во всё ещё тупо ноющей груди и пошёл играть роль хорошего партнёра Чжоу Кая.</div><div> </div><div>И Чи Сяочи тоже пошёл на компромисс. Задача состояла в том, чтобы сделать кое-что за эти двадцать дней. </div><div> </div><div>Как только Чжоу Кай покинул комнату, его уровень доброжелательности, который поднялся до ужасающих «80», начал падать.</div><div> </div><div>Чи Сяочи совершенно не колебался, быстро перечислив названия карт, на которые он хотел обменять очки. 061 тоже не решился бездельничать и сразу же начал обмен.</div><div> </div><div>В итоге он получил пять карт.</div><div> </div><div>Две карты Амнезии. Их функция заключалась в устранении определённых воспоминаний, но они могли удалять только фрагменты воспоминаний короче десяти минут.</div><div> </div><div>Карточка Перемещения одного предмета. Её функция заключалась в перемещении предметов в определённое место при условии, что перемещаемые предметы не тяжелее 10 кг, а диапазон перемещения не превышал 500 метров.</div><div> </div><div>Одна карта Гипноза, новый продукт, который только что был выпущен в системном магазине. Эффект был очень кратковременным, всего полчаса. </div><div> </div><div>И, наконец, одна карта Повышения силы, действующая одну минуту. В течение одной минуты после использования карты сила тела быстро возрастала, но за этим следовал серьёзный побочный эффект: через минуту пользователь был бы полностью истощен, а его четыре конечности ослабели бы.</div><div> </div><div>Проще говоря, это «минута силы, два часа паралича».</div><div> </div><div>После серии обменов в итоге осталось 39 очков доброжелательности. </div><div> </div><div>Чи Сяочи обновил своё хранилище, затем выразил удовлетворение: «Очень хорошо. Бери у граждан, используй для граждан».</div><div> </div><div>С наличием Сэма Чжоу Кая нельзя было считать очень занятым, поскольку он оставил все тривиальные проблемы помощнику, в то время как сам отвечал только за принятие решений по основным делам компании.</div><div> </div><div>Из-за той вечеринки, а также из-за того, что Шэнь Чанцин в настоящее время был травмирован, он не мог ничего сделать с Шэнь Чанцином за эти двадцать дней. </div><div> </div><div>Маясь от скуки, он вспомнил, что у него есть безопасное убежище.</div><div> </div><div>Надо сказать, что он всё ещё испытывал чувства к женщинам. Хотя он не мог вызвать физиологической реакции, но, по крайней мере, с психологической точки зрения, это было намного приятнее, чем делать это с мужчиной.</div><div> </div><div>Он никогда не был жесток со своей молодой и красивой маленькой любовницей. Во-первых, он беспокоился о том, чтобы не оставлять следов на её теле. Во-вторых, она ему действительно немного нравилась. </div><div> </div><div>Но отношения могли оставаться только на таком уровне. Он никогда не сможет жениться на ней и привести в свой дом.</div><div> </div><div>Между тем, эта маленькая любовница была весьма сговорчива и «довольна».</div><div> </div><div>Она могла брать его деньги, заняться благотворительностью и поселиться на вилле. Помимо необходимости полагаться на игрушки для взрослых, чтобы решить свою проблему при внесении «продовольственного налога», всё остальное хорошо.</div><div> </div><div>Естественно, она была довольна. </div><div> </div><div>В результате они сразу поладили, неплохо уживаясь как в кровати, так и в разговорах.</div><div> </div><div>Слушая звук в реальном времени, передаваемый 061, Чи Сяочи вздохнул: «Старый, но полный силы».</div><div> </div><div>061: «… Разве мы не извращенцы?» </div><div> </div><div>Чи Сяочи сказал: «Не наклеивай золото на наши лица [4]. Это очень извращённо».</div><div> </div><div>061: «… И вы всё ещё слушаете».</div><div> </div><div>Чи Сяочи: «Я собираю информацию».</div><div> </div><div>Если бы кто-то иной сказал это, подслушивая секреты другого человека, 061 определённо подумал бы об этом человеке как о чрезвычайно ханжеском притворном джентльмене. </div><div> </div><div>Но слова Чи Сяочи были необъяснимыми.</div><div> </div><div>Потому что с самого начала Чи Сяочи никогда не пытался быть джентльменом.</div><div> </div><div>После прослушивания в течение двух ночей и записи большого количества файлов AVI, 061 почувствовал, что и его уши, и душа оказались сильно запятнаны. </div><div> </div><div>061 горько жаловался: «… Я собираюсь вырастить ячмень на глазу [5]». </div><div> </div><div>Чи Сяочи ответил так, как если бы он действительно видел мир: «У молодых людей нет особой стойкости». </div><div> </div><div>061: «……»</div><div> </div><div>Молодой Учитель 061, ничего больше не говоря, загрузил «Сутру сердца» из интернета и воспроизвёл её, давая своей душе отдохнуть. </div><div> </div><div>Проведя хорошие двухдневные выходные в доме своей любовницы, Чжоу Кай вернулся в свою компанию отдохнувшим.</div><div> </div><div>В тот понедельник утром у них проходила обычная встреча. После того, как всё закончилось, он вернулся в свой офис, чтобы заняться оформлением документов.</div><div> </div><div>Сегодня было не так много дел, поэтому Чжоу Кай планировал поиграть днём в гольф, закончив некоторые простые дела. </div><div> </div><div>Он позвонил на поле для гольфа, которое обычно посещал, чтобы договориться о встрече, и рассказал об этом секретарю.</div><div> </div><div>Но около 10 часов помощник из подведомственного отдела позвонил секретарю Чжоу Кая и сообщил ему, что в осеннюю конференцию, запланированную на следующий вторник, внесли в последнюю минуту некоторые изменения.</div><div> </div><div>Секретарь передал эту новость Чжоу Каю. </div><div> </div><div>Это непростой вопрос, и его нужно обсудить на встрече. Чжоу Кай быстро принял решение отказаться от своих планов поиграть в гольф. В 15:00 в центральном конференц-зале на пятнадцатом этаже будет проведено экстренное совещание, на котором должны присутствовать все руководители среднего звена компании и выше.</div><div> </div><div>Поскольку в этом мероприятии участвовали многие отделы, Чжоу Кай специально попросил руководителей отделов, которые не могли присутствовать на собрании, принять участие в собрании в режиме реального времени по телефону или по видеосвязи.</div><div> </div><div>Подобные непредвиденные события были обычным явлением. Когда секретарь получил уведомление, он тут же начал всех информировать.</div><div> </div><div>Чи Сяочи, который постоянно следил за каждым движением Чжоу Кая, увидел происходящее и сказал: «Лю Лаоши, сделай это».</div><div> </div><div>По прошествии этих нескольких дней перед ним наконец-то поставлена серьёзная задача. 061 решительно выполнил просьбу Чи Сяочи.</div><div> </div><div>В 15:00 того дня руководители высшего и среднего звена компании, включая Сэма, и группа людей, которые начали видеозвонок и ждали начала собрания, уставились на свободное место, оставленное для председателя. Они смотрели друг на друга в изумлении. </div><div> </div><div>Секретарь сходил с ума от паники. Он позвонил на номер Чжоу Кая, но никто не взял трубку.</div><div> </div><div>Он связался с Шэнь Чанцином, но господин Шэнь ответил:</div><div>– Разве господин Чжоу не на работе в компании?</div><div> </div><div>Секретарь хотел связаться с тайной любовницей, но он только когда-то слышал имя и никогда не видел этого человека. Он вообще не знал, с чего начать.</div><div> </div><div>В 15:30, увидев, что все явно глубоко обеспокоены, Сэм встал и начал успокаивать их: </div><div>– Не волнуйтесь. Мы с Фрэнком останемся, чтобы попытаться связаться с господином Чжоу. Остальные могут вернуться в свои отделы и приступить к работе. Если появятся новости, я свяжусь со всеми.</div><div> </div><div>Сэм остался, а все разбежались.</div><div> </div><div>Секретарь запаниковал до такой степени, что захотел позвонить в полицию. Он подозревал, что Чжоу Кая похитили. Иначе как он мог не приехать на встречу? </div><div> </div><div>Сэм спросил: </div><div>– Может быть, господин Чжоу забыл?</div><div> </div><div>Секретарь даже не подумал об этом, прежде чем ответить: </div><div>– Господин Чжоу всегда был строг, когда дело касалось работы…</div><div> </div><div>В тот момент, когда слова сорвались с его губ, секретарь вспомнил инцидент, когда он не так давно проспал. Его сердце ёкнуло, и он сразу же отказался от этой идеи.</div><div> </div><div>Ровно в 16:30 Чжоу Кай ответил на звонки секретаря.</div><div> </div><div>Секретарь паниковал до такой степени, что всё его лицо покрылось испариной. </div><div>– Господин Чжоу, где вы были?</div><div> </div><div>Чжоу Кай нахмурился: </div><div>– Я на поле для гольфа. Разве я не говорил тебе об этом сегодня утром?</div><div> </div><div>Секретарь растерялся: </div><div>– Вы… вы забыли, что сегодня днём встреча?</div><div> </div><div>Чжоу Кай открыл рот и спросил: </div><div>– Какая встреча?</div><div> ______________________</div><div> </div><div>[1] Песня партизан.</div><div>[2] 与虎谋皮 [yǔ hǔ móu pí] – «уговорить тигра отдать свою шкуру». Образно: не имеет шансов на успех, безнадежное дело.</div><div>[3] 你别驴我 [nǐ bié lǘ wǒ] – делать из кого-то осла. В значении: пытаться обмануть, подшутить.</div><div>[4] 脸上贴金 [liǎnshàngtiējīn] – наклеивать золото (сусальное) на лица. Образно: хвалиться, хвастаться.</div><div>[5] Рост ячменя на глазу означает, что он видел многое, чего не должен и не хотел видеть.</div>
