Ruvers
RV
vk.com
image

Медиум

Странная пара близнецов

Глава 49. Странная пара близнецов В двенадцать часов дня Фань Цзяло и Бай Му уже ждали в одной из частных комнат ресторана. Шэнь Юцюань прибыл с опозданием в пять минут. Он не привёл с собой жену и детей, вместо этого рядом с ним находился высокий, сильный и красивый мужчина. – Извините, была небольшая пробка, – неоднократно извинялся Шэнь Юцюань, сложив руки вместе. Он был среднего роста и имел обыкновенную внешность, но с очень утончённым темпераментом. – Это мой водитель и телохранитель, – сказал он, представляя человека позади себя. – Господин Бай, господин Фань, – поприветствовал телохранитель и вежливо кивнул, пока он незаметно осматривал внутреннюю часть отдельной комнаты, чтобы убедиться, что нет никаких скрытых или потенциальных опасностей, прежде чем удалиться. Он просто зашёл внутрь, чтобы убедиться в безопасности своего начальника, и не планировал обедать с ними. Бай Му сосредоточил всё своё внимание исключительно на Шэнь Юцюане и не заботился о другом человеке. Фань Цзяло, однако, пристально смотрел на удаляющегося телохранителя, его взгляд стал глубоким и непредсказуемым. После того, как телохранитель закрыл дверь, Фань Цзяло повернулся, чтобы посмотреть на Шэнь Юцюаня, и прямо спросил: – Господин Шэнь, почему вы не взяли с собой семью? Согласно здравому смыслу, это явно не подходящий вопрос. Как он мог привести жену и детей на встречу с незнакомцем? Если бы не Бай Му пригласил его, Шэнь Юцюань даже не взглянул бы на Фань Цзяло. – Разве господин Фань пригласил меня не для того, чтобы обсудить условия внесудебного урегулирования спора? Какое отношение это имеет к моей семье? Я позвоню своему адвокату прямо сейчас, и вы сможете обсудить с ним любые вопросы. Шэнь Юцюань не мог дождаться, когда эта встреча закончится. Даже в присутствии Бай Му он был не настолько терпелив, чтобы иметь дело с молодыми людьми, которые не знали, когда идти вперёд, а когда отступать. – Вопрос, касающийся судебного процесса, гораздо менее важен и срочен, чем вопрос личного дела господина Шэнь, – сказал Фань Цзяло, махнув рукой. – Что? – Шэнь Юцюань был удивлён его ответом. – Какие у меня могут быть срочные дела? Бай Му не прерывал их разговор. Он просто незаметно налил три чашки чая. – Если господин Шэнь будет продолжать оставаться таким невежественным, вы скоро потеряете своего единственного ребёнка, – заявил Фань Цзяло с ясными глазами, слегка потягивая чай. – Мой единственный ребёнок? Разве вы не смотрите новости, господин Фань? – саркастически заметил Шэнь Юцюань: – Все, кто меня знает, в курсе, что у меня, Шэнь Юцюаня, двое детей. Что вы имеете в виду под моим единственным ребёнком? – Господин Шэнь слышал историю о голубе, который занял гнездо сороки? Другие птицы откладывают яйца в вашем гнезде, и после вылупления чужие птенцы изживают вашего ребёнка с высоких веток и позволяют ему упасть насмерть. – О, это ужасно. Но, господин Фань, двое моих детей – близнецы, зачатые одной матерью и родившиеся в одно время. Если один из них – моя собственная плоть и кровь, значит, другой тоже. Разве это не противоречит той чепухе «единственный ребёнок», о которой вы говорите? Моя личная жизнь очень чиста. Я никогда не бездельничал на улице, и у меня даже нет внебрачных детей. Господин Фань, вы клевещете на меня? Слышал, что вы бросили учебу до окончания школы, и что ваша степень в колледже куплена семьей Фань. Теперь, когда вы бездомны и не можете даже войти в социальные круги высшего общества, я хотел бы дать вам совет: читайте больше книг, пока вы ещё молоды, и не подшучивайте над другими наугад. Иначе однажды вы попадёте в большие неприятности. Я добродушный человек, поэтому сделаю вид, что ничего подобного сегодня не было. Если вы хотите урегулировать вопрос о возмещении убытков во внесудебном порядке, пожалуйста, соберите достаточно денег, а затем вернитесь и найдите меня. Шэнь Юцюань повернулся, чтобы посмотреть на Бай Му, и его голос потеплел: – Господин Бай, пожалуйста, будьте осторожны, заводя друзей. Бай Му просто положил свой мобильный телефон перед Шэнь Юцюанем в ответ и сказал с улыбкой: – Господин Шэнь, я тоже дам вам совет. Если у вас есть свободное время, вам следует читать больше книг и расширять свой кругозор. Шэнь Юцюань на мгновение рассердился, но затем его глаза случайно взглянули на большой красный заголовок, отображаемый на экране мобильного телефона: «У близнецов могут быть разные отцы». Что это за безвкусное название? Это просто для того, чтобы пошутить на таком низком уровне? Шэнь Юцюань отвёл взгляд и собрался уходить. Фань Цзяло поспешно продолжил: – Господин Шэнь, пока что, пожалуйста, позаботьтесь о своей единственной дочери. После того, как проблемы вашей семьи будут решены, мы должны снова встретиться, чтобы обсудить урегулирование в отношении оценённых убытков. Также имейте в виду, что сегодняшний разговор – это то, о чём должны знать только мы трое. Не говорите никому, иначе ситуация станет чрезвычайно серьёзной, настолько серьёзной, что даже господин Шэнь, который обычно всё хорошо контролирует, не сможет с ней справиться. В ответ Шэнь Юцюань ушёл, захлопнув за собой дверь, чтобы продемонстрировать свой гнев. Бай Му достал свой мобильный телефон и с любопытством спросил: – Его дочь в опасности? – Это жизненная ситуация, – сказал Фань Цзяло, подчеркивая слово в слово. Бай Му не сомневался в нём. Он немедленно отправил сообщение в WeChat Шэнь Юцюаню, сказав ему должным образом защитить свою дочь, потому что в ближайшем будущем эта маленькая девочка может столкнуться со смертельным кризисом. К тому времени, когда Шэнь Юцюань получил сообщение, он уже сидел в своей машине и пришёл в такую ярость, что из его головы почти начал подниматься дым. Он с силой напечатал ответ на своём мобильный телефоне: [Господин Бай, те, кто дружит с добродетельными людьми, будут продвигаться вперёд каждый день, а те, кто дружат с нечестивыми людьми, будут ежедневно разрушаться. Чтобы уменьшить свои потери, будет лучше, если вы будете держаться как можно дальше от Фань Цзяло. В поведении этого человека есть серьёзная проблема.] Бай Му также быстро ответил: [Неудивительно, что мои дела в последнее время идут так хорошо. Оказалось это потому, что у меня появился хороший друг. Спасибо за совет!] После прочтения Шэнь Юцюань был так зол, что выражение его лица изменилось. В ответ он набрал длинную цепочку слов, но вскоре удалил их одно за другим. Забудь! Разговаривать с теми, у кого нет чёткого зрения бесполезно, и лучше избегать таких людей. Этот Фань Цзяло действительно слишком наглый. Чтобы не потерять деньги, он даже сфабриковал такую возмутительную ложь! Фань Цзяло хотел, чтобы он чувствовал себя в долгу или хотел разрушить его семью? Пока Шэнь Юцюань был озабочен такими мыслями, водитель также наблюдал за выражением его лица через зеркало заднего вида. Он спросил с беспокойством в голосе: – Господин Шэнь, разговор с господином Бай прошёл плохо? Я вижу, что у вас не очень хороший внешний вид. Шэнь Юцюань хотел выплюнуть жалобы, но вместо этого почему-то закрыл рот. Голос Фань Цзяло эхом отдавался в его голове: «Не говорите никому, иначе ситуация станет очень серьёзной…» – Что ж, они хотели урегулировать оценённые убытки за нарушение контрактов во внесудебном порядке, но они не хотели терять слишком много денег, поэтому обсуждение развалилось, – небрежно объяснил Шэнь Юцюань в нескольких словах. Водителю также было известно о двух исках, поданных KN Group против Фань Цзяло, поэтому он просто кивнул и больше не задавал вопросов. Первоначально он ехал по дороге к компании, но внезапно услышал, как начальник сказал беспрецедентным образом: – Не нужно ехать в компанию, доставь меня домой. – Да, господин Шэнь, – водитель немедленно перестроился. Через час Шэнь Юцюань вернулся домой с сердцем, исполненным неудовольствия. Затем, прежде чем он смог войти в гостиную, он услышал снаружи плач дочери. Его дочь была здоровым, энергичным и игривым ребёнком. Она плакала из-за любой обиды, и тогда у него начинала болеть голова. В отличие от неё, сын имел слабое телосложение, поэтому вёл себя мягко и хорошо. Когда его обижали, он не рыдал вслух, а просто тихо плакал. Вдобавок ко всему его дочь была больше похожа на него – очень обыкновенная, тогда как сын больше походил на свою мать и выглядел очень мило с его маленьким лицом и большими глазами. Из-за этого сердце Шэнь Юцюаня, естественно, больше склонялось к сыну, не говоря уже о том, что он считал, что сын по своей природе более ценен, чем дочь. Наконец он вошёл в гостиную и увидел дочь, плачущую на полу. Сына же на руках держала жена. Его глаза покраснели, и на лице было выражение обиды. Бабушка Шэнь сунула в руки внуку плюшевого кролика и мягко уговаривала его: – Сяо Бао, не обращай внимания на сестру. Она хулиганка, ей просто нужно всё, что хорошо выглядит. – Кролик – моя игрушка, а у него – медведь! – воскликнула девочка. – Ты так сказала, когда покупала их для нас. Тогда почему ты отдаешь их все брату? Жена Шэнь Юцюаня сердито взревела в ответ: – Не плачь! Это просто игрушка. Разве ты не можешь просто отдать её брату? Почему ты такая эгоистичная? Ты старшая сестра, дай ему поиграть с ней! – Но каждый раз, когда я позволяю ему, он крадёт мои игрушки! – маленькая девочка так плакала, что у неё охрипло горло. Затем она увидела Шэнь Юцюаня, стоящего на пороге. Она подбежала к нему и обняла его за ногу. Она всхлипнула и сказала: – Папа, скажи брату, чтобы он вернул кролика. У него уже есть медведь и лисица, а также машины и трансформеры, а у меня только этот кролик. Папа, папа, я просто хочу этого кролика. Ты можешь попросить брата вернуть его мне? Обычно Шэнь Юцюань непременно присоединялся к своей семье и ругал дочь, но по какой-то причине он не мог сделать это сегодня. Когда он посмотрел на лицо дочери, которое было так похоже на его собственное, и увидел, как она плачет так сильно, что у неё начались конвульсии, в его горле образовался комок, который не позволил ему произнести ни единого слова. В это время дедушка Шэнь спустился со второго этажа и злобным тоном сказал: – Плачь, плачь и ещё плачь! Ты умеешь только плакать целый день! Ты отняла у брата столько пищи, что ему пришлось родиться со слабым телом! И ты всё ещё эгоистка? Почему ты такая невежественная? Ты должна знать, что являешься причиной того, что твой брат продолжает болеть, страдает от лихорадки и часто попадает в больницу. Ты будешь должна ему всю свою жизнь! Впервые Шэнь Юцюань почувствовал, что слова его отца были слишком резкими, и не мог не крикнуть: – Папа, не говори таких вещей перед детьми! Сяо Бао и Сяо Нан – брат и сестра. Они должны любить друг друга и поддерживать друг друга, не важно, кто кому должен! Дедушка Шэнь холодно фыркнул. Вместо ответа он подошёл к внуку и с улыбкой уговорил его: – Не плачь, дедушка купит тебе много машинок. Эта вещь нехороша. Маленький мальчик покачал головой и мягко ответил: – Но мне нравится этот маленький кролик. Дедушка Шэнь сразу изменил тон и согласился: – Да, да, этот кролик хороший. Если твоя сестра любит плакать, позволь ей плакать. Просто не обращай на неё внимания. Маленький мальчик расплылся в улыбке. Он не держал кролика крепко или нежно, а случайно схватил его за ухо и позволил волочиться по полу. Он не особо любил плюшевые игрушки, просто привык хватать вещи. Хотя он был ещё мал, он инстинктивно знал, как бороться за любовь и внимание своей семьи. Такой нрав был поистине ужасен. Однако факт заключался в том, что такое отношение было не частным случаем, а скорее обычным явлением, которое можно найти среди большинства детей. Дети могут быть одновременно невинными и жестокими. При виде такой невинности и жестокости взрослые часто вздрагивали. Шэнь Юцюань обычно не слишком внимательно наблюдал за отношениями между своими детьми, но сегодня он невольно обращал пристальное внимание на все тонкие детали и анализировал значение различных явлений, которые замечал. Он держал свою дочь, которая так плакала, что задыхалась, и смотрел на улыбающегося сына. Внезапно он почувствовал, как его сердце оглушительно стучит в груди, и не мог не почувствовать беспокойство. Он всегда думал, что его дочь была на сильной стороне, а сын – на слабой. Но теперь оказалось, что сила его дочери была всего лишь фасадом. Сын действительно ещё молод, но он научился использовать маску слабости для борьбы за ограниченные ресурсы. Контраст между двумя детьми, казалось, придавал особое значение метафоре – «голубь занимает гнездо сороки» – и это вызвало у него несравненное чувство дискомфорта! Он отвёл дочь и сына на диван, усадил их бок о бок, а затем прочитал им лекцию о том, как они должны мирно ладить друг с другом. Ни родители, ни жена, ни дети не нашли ничего необычного в его поведении сегодня. Только он сам знал, что за его разговором, как «за колесом машины» [1], скрывались сумасшедшие мысли, которые полностью занимали разум. Он внимательно сравнил внешность двух детей и попытался найти доказательства того, что они действительно были его кровью. Очевидно, что дочь была почти копией его самого со своими обычными чертами лица, но сын был совсем другим. У Шэнь Юцюаня тёмная кожа, но кожа сына была очень светлой. У Шэнь Юцюаня одинарные веки, а у сына – двойные. У Шэнь Юцюаня восточное лицо, как и у любого обычного китайца, но лицо сына было более резким, как и у его матери. В общем, его сын был прекрасен, но эта прекрасная внешность противоречила тому, что ожидалось от генов семьи Шэнь. Голос Шэнь Юцюаня стал хриплым, пока он продолжал говорить, и в его горле внезапно пересохло. Семя подозрений пустило корни в сердце, и он не мог больше находиться с двумя детьми в этот момент. Он поспешно ушёл и попытался успокоить себя, утверждая, что идея о близнецах, происходящих от двух разных отцов, была нелепой и что такое просто невозможно! Однако вскоре после того, как он вошёл в свой кабинет, он тайно проверил несколько авторитетных документов, связанных с этим вопросом, и хорошо изучил его. Затем он попал в сети боли. Чтобы избавиться от этих мучительных эмоций, он тайно выдернул несколько прядей из собственных волос, потомм взял волосы сына, дочери и жены, а затем тайно отправил их в больницу для проверки отцовства. Если результат теста покажет, что все это ложная тревога, он клянётся, что непременно заставит Фань Цзяло заплатить огромную цену! Никто не может связываться с моими детьми! ___________________ [1] 嘴上车轱辘一般地说着话 – говорящий как колесо автомобиля / колесницы. В основном означает, что то, о чём говорят, точно так же, как колеса автомобиля, вращается и вращается, и не содержит никакого реального или метафорического содержания; это просто разговорная банальность.