<div>Глава 80. Изменить себя – значит изменить мир</div><div> </div><div>Насколько легко найти маленькую девочку только по картине?</div><div> </div><div>Те, кто испытал всю сложность интернета и понял универсальность платформ социальных сетей, будут глубоко впечатлены таким подвигом. </div><div> </div><div>Кроме того, в правом нижнем углу картины было отмечено имя, которое Юй Юньтянь написал маленькими причудливыми буквами – Джина. </div><div> </div><div>Имея эту дополнительную подсказку, частному детективу потребовалось совсем немного усилий, чтобы найти наиболее точную информацию из десятков тысяч результатов, выдаваемых поисковыми системами.</div><div> </div><div>Джина, тринадцатилетняя американская девочка, страдающая тяжёлой депрессией, пять раз пыталась покончить жизнь самоубийством, и каждый раз её спасали встревоженные родители, которые хорошо о ней заботились.</div><div> </div><div>В последний раз она пыталась покончить с собой всего три месяца назад. Она обернула шею занавеской для душа, пытаясь повеситься…</div><div> </div><div>Её родители сходили с ума, снова и снова сталкиваясь с ситуациями на грани жизни и смерти. Они совершенно не понимали, что могут сделать, и не видели другого выхода, кроме как молиться Богу о спасении.</div><div> </div><div>Они наняли для своего ребёнка психолога и даже отправили её в специальное учреждение для выздоровления, но всё это оказалось бесполезным. Ребёнок просто не хотел ни с кем общаться.</div><div> </div><div>Всего три года назад она была совершенно нормальной.</div><div> </div><div>По словам её родителей, именно тогда она внезапно изменилась и стала такой в один вечер. </div><div> </div><div>Она вышла из школьного автобуса со школьной сумкой на плече, а потом долго просто стояла у ворот во двор с таким видом, будто потеряла душу. </div><div> </div><div>В тот день она ничего не ела на ужин, и родители сочли, что она слишком устала и ей просто нужно поспать.</div><div> </div><div>Такому маленькому ребёнку не приходилось сталкиваться с серьёзными проблемами в её возрасте. Они думали, что она вернётся в нормальное состояние и исцелится от всего, что её тревожило, или освободится от горя, в котором, как казалось, она запуталась, самое большее всего за несколько часов.</div><div> </div><div>Но они ошиблись. Они оказались очень неправы.</div><div> </div><div>Джина, проснувшись на следующий день, всё ещё не показывала никаких признаков выхода из этого состояния транса. С тех пор она постепенно утратила способность смеяться, прыгать, учиться, говорить, а затем даже потеряла желание жить. </div><div> </div><div>Она постепенно превратилась из живого дышащего человека в ходячий труп, лишённый любых эмоций.</div><div> </div><div>Её родители пострадали от этой перемены в ней, но они просто не могли понять, что она испытала в тот день.</div><div> </div><div>Она как обычно посещала занятия и не должна была пострадать, так почему же она, необъяснимо и неожиданно, внезапно просто потеряла всю свою смелость жить?</div><div> </div><div>Что могло причинить вред десятилетнему ребёнку, если она достигла такого уровня? </div><div> </div><div>С того дня каждую секунду этот вопрос пылал в сердцах родителей. Если бы нашёлся кто-то, кто мог бы сказать им правду об этом изменении, они были готовы отдать всё за этот ответ.</div><div> </div><div>Для родителей самым ужасным было не то, что их дети могли оказаться в опасности, а то, что они не знали об обстоятельствах, когда их ребёнок был в опасности. </div><div> </div><div>Поскольку они ничего об этом не знали, у них даже не было возможности попытаться спасти своего ребёнка.</div><div> </div><div>Сун Вэньнуань на одном дыхании прочитала все посты с просьбами о помощи, опубликованные родителями Джины, и почувствовала тупую боль в сердце. </div><div> </div><div>Дрожащими пальцами она составила длинное письмо и отправила его в их личный почтовый ящик, искренне написав в конце:</div><div>[Я не знаю, какой выбор вы сделаете. Если вы захотите позвонить в полицию, я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам. Если вы решите хранить молчание, я тоже буду молчать. В конце концов, Джина сейчас в такой плохой ситуации, что она больше не может выдержать никакого вреда. Дай Бог здоровья вам и Джине.]</div><div> </div><div>Электронное письмо было успешно отправлено. Затем Сун Вэньнуань закрыла ноутбук и погрузилась в ещё одно долгое и безмолвное ожидание.</div><div> </div><div>Проведя всю ночь в переживаниях, она чувствовала, что её ярость уже остыла, и она даже сомневалась, был ли этот метод, упомянутый Фань Цзяло, «правильным выбором» или нет.</div><div> </div><div>Это письмо было её последней попыткой решить весь этот вопрос. Если оно тоже канет в воду, если не поступит положительного ответа, она окончательно сдастся.</div><div> </div><div>Никто не мог противостоять миру в одиночку, потому что было ещё труднее изменить мир, используя только одну пару рук. </div><div> </div><div>Её прежнее стремление стать чем-то вроде спасителя теперь выглядело таким нелепым.</div><div> </div><div>Юй Юньтянь, должно быть, знал, что она делала, верно? В конце концов, она вынесла так много картин из дома в такой кричащей манере и даже связалась с родителями нескольких жертв. </div><div> </div><div>Однако он не отправлял ей никаких сообщений и не звонил, чтобы что-то узнать или выяснить, не говоря уже о том, чтобы умолять её прекратить то, что она делает. Очевидно, что он совсем не волновался. </div><div> </div><div>По его мнению, по всей вероятности, все усилия, которые она прилагала до сих пор, были равносильны отчаянной борьбе на смертном одре, из-за чего она казалась клоуном.</div><div> </div><div>Думая об этом, Сун Вэньнуань закрыла лицо и насмешливо засмеялась.</div><div> </div><div>Неудивительно, что Юй Юньтянь однажды сказал ей: </div><div>– Твой самый большой недостаток – это безрассудство. Ты любишь действовать опрометчиво, когда сталкиваешься с какими-либо проблемами. Это не приводит ни к каким результатам. </div><div> </div><div>А теперь посмотрите на неё!</div><div> </div><div>Вот она, изображающая из себя спасительницу детей мира и устремляющаяся вперёд, чтобы бороться за так называемую «справедливость», но правда заключалась в том, что она всего лишь сбивала людей наземь.</div><div> </div><div>Кому-нибудь из них нужна была её помощь? Нет! Все они просто хотели, чтобы она держалась от них подальше!</div><div> </div><div>Частный детектив вытащил портсигар и утешительно сказал: </div><div>– Не смейтесь так, это некрасиво. Возьмите одну, вы почувствуете себя трезвой после курения. Вы не спали всю ночь. </div><div> </div><div>Сун Вэньнуань закурила сигарету и глубоко затянулась. </div><div>– Вы думаете, я веду себя нелепо?</div><div> </div><div>– Нет, вы милая, – частный детектив посмотрел на её взлохмаченные волосы, которые превратились в птичье гнездо, и невольно улыбнулся. </div><div> </div><div>Сун Вэньнуань тоже улыбнулась этому, но её улыбка выглядела хуже, чем плач. </div><div> </div><div>Выкурив сигарету, она закурила ещё одну. Казалось, она собиралась использовать никотин, чтобы онеметь, но в этот момент она услышала звонок, и на экране её телефона вспыхнула длинная серия цифр. Звонок шёл из Соединённых Штатов. </div><div> </div><div>Электронное письмо было отправлено всего полчаса назад, но другая сторона уже откликнулась.</div><div> </div><div>Сун Вэньнуань держала телефон, но у неё не хватило смелости взглянуть в лицо тому, что должно было произойти. Вместо этого частный детектив выхватил телефон из её рук и принял звонок, включив режим громкой связи.</div><div> </div><div>С другой стороны прозвучала длинная цепочка английских предложений. Голос говорящей был наполнен глухим плачем и нескрываемой благодарностью.</div><div>– Здравствуйте, это госпожа Сун? Я мать Джины, Кэтрин Бейкер. Я прочитала ваше письмо на электронной почте, а затем долго беседовала с Джиной. </div><div>О Боже, она плакала! Вы можете себе это представить? После трёх лет молчания она впервые заплакала перед нами! Она наконец отреагировала на мир, она призналась, что то, что вы нам сказали, правда, она призналась, что это правда!</div><div> </div><div>Миссис Бейкер не могла сдержать слёз, поэтому ей пришлось остановиться и скорректировать свои эмоции.</div><div> </div><div>После десятисекундной паузы она снова задыхалась, когда говорила: </div><div>– Госпожа Сун, спасибо! Большое спасибо! Вы дали нам ответ, который мы отчаянно искали последние три года.</div><div>Возможно, вы не знаете, насколько это важно и как много это значит для нас. Это наша надежда, это спасение, это возможность начать новую жизнь! </div><div>Впервые за три года у Джины состоялся долгий и искренний разговор с нами. До того, как ей исполнилось десять, она даже не знала, что с ней случилось. Только в тот день, три года назад, когда она пошла на занятия по половому воспитанию, она наконец поняла это.</div><div>Можете ли вы представить, что она чувствовала в то время?</div><div> </div><div>Сун Вэньнуань наконец пришла в себя и на беглом английском ответила: </div><div>– Да! Я полностью понимаю её чувства! Я жила с Юй Юньтянем два года, даже не подозревая об этом. Я понимаю, как ужасно позже осознать такое. </div><div>Все предыдущие переживания и воспоминания превращаются в невыносимую шрапнель, когда они медленно проникают в сердце, но поскольку боли нет, когда это происходит, вы не представляете, каковы будут последствия в будущем. </div><div>Однако в тот момент, когда вы наконец узнаёте об этом и осознаёте масштабы, то обнаруживаете, что эта скрытая шрапнель уже проникла в ваши желудочки, разорвала ваши кровеносные сосуды и причинила вам боль и отчаяние, но в этот момент вы не видите способа спастись. Это удар более фатальный, чем любые длительные страдания.</div><div> </div><div>Из динамика раздался подавленный крик миссис Бейкер: </div><div>– Да, да, это именно то, что вы описали. Эта пуля всегда висела над головой Джины, но не попала в неё до того дня. У неё не было возможности принять это, и она рухнула. Боже, моё бедное дитя, я даже ничего не знала…</div><div> </div><div>Сун Вэньнуань взяла салфетку, предложенную частным детективом, и вытерла слёзы, капавшие из уголков её глаз, и спросила гнусавым голосом: </div><div>– Что вы собираетесь делать? Сообщите в полицию или…</div><div> </div><div>Миссис Бейкер внезапно забеспокоилась. </div><div>– Конечно, я сообщу в полицию, есть ли второй вариант?</div><div> </div><div>– Но… Джина пыталась покончить жизнь самоубийством три месяца назад.</div><div> </div><div>– Я знаю, конечно, знаю. Мы уже в наихудшей ситуации, что может быть хуже ситуации сейчас? Даже если бы Джины больше не было здесь с нами, мы всё равно позаботились бы о том, чтобы лицо, ответственное за её смерть, не осталось безнаказанным. Мы никогда его не отпустим, никогда!</div><div> </div><div>– Госпожа Сун, мы уже вызвали полицию. Фактически, я звоню, чтобы попросить вашей помощи. Офицер полиции тоже здесь. Я позволю ему поговорить с вами.</div><div> </div><div>Голос по телефону вскоре изменился на спокойный мужской. </div><div> </div><div>– Здравствуйте, госпожа Сун, я агент Уилл Бакотт из ФБР. Если вы мне не верите, мы можем переключиться на видеозвонок, и я покажу вам свои документы.</div><div> </div><div>Сун Вэньнуань сразу же отказалась. </div><div>– В этом нет необходимости, оставим всё как есть. Что мне нужно делать?</div><div> </div><div>Она всё ещё не могла поверить, что родители Джины решили так быстро обратиться в полицию. </div><div> </div><div>Итак, почему она металась всю ночь? </div><div> </div><div>Как будто в трансе, она вдруг вспомнила слова Фань Цзяло:</div><div> </div><div>«Достаточно, если вы сможете получить это».</div><div> </div><div>«Это будет его смертельная стрела».</div><div> </div><div>Оказалось, что это действительно смертельная стрела! Фань Цзяло никогда не ошибался! Так, предвидел ли он это событие? И действительно ли она сделала правильный выбор? </div><div> </div><div>Сун Вэньнуань успокоилась и попыталась прислушаться к тому, что говорилось на другом конце телефонной линии.</div><div> </div><div>Офицер Бакотт осторожно сказал: </div><div>– Госпожа Сун, согласно нашему расследованию, Юй Юньтянь однажды проводил благотворительный бесплатный урок и учил детей рисовать во время учёбы в Соединённых Штатах, и именно в этот период Джина подверглась насилию.</div><div>Он пять лет учился в этой стране, и подобные занятия также проводились неоднократно в течение этих пяти лет. Число детей, которые записались и присоединились к его классам, ещё не подсчитано, но их, конечно, немало. Итак, у нас есть все основания полагать, что Джина, отнюдь не единственная жертва. </div><div>ФБР взяло дело на себя из-за его важности, но самая большая проблема, с которой мы сейчас сталкиваемся, заключается в том, что Юй Юньтянь находится в Китае, поэтому мы не можем его арестовывать. Если эта новость станет известна, мы опасаемся, что он сбежит в другую страну, прежде чем мы сможем добраться до него. </div><div>Итак, госпожа Сун, мы звоним, чтобы узнать, есть ли какой-нибудь способ заставить его приехать в Соединённые Штаты из Китая?</div><div> </div><div>Не задумываясь, Сун Вэньнуань согласилась: </div><div>– Да, я могу гарантировать, что он приедет в Соединённые Штаты.</div><div> </div><div>– Хорошо, большое спасибо за сотрудничество. Госпожа Сун, не могли бы вы также прислать эту картину? Это очень важное доказательство.</div><div> </div><div>Сун Вэньнуань твёрдо сказала: </div><div>– Я привезу её вам лично. Пересылать может быть небезопасно. </div><div> </div><div>– Если бы вы могли это сделать, было бы даже лучше. Мы поможем вам со всеми процедурами путешествия. Да благословит вас Бог, госпожа Сун. Спасибо!</div><div> </div><div>Затем офицер Бакотт вернул телефон миссис Бейкер, которая неоднократно благодарила её несравненно благодарным голосом. Мистер Бейкер тоже наклонился к трубке и воскликнул: </div><div>– Да благословит вас Бог.</div><div> </div><div>Для них это действительно было лучшим благословением.</div><div> </div><div>Повесив трубку, Сун Вэньнуань немедленно упаковала картину, а частный детектив помог ей купить билет на самолёт в соответствии с инструкциями ФБР. </div><div> </div><div>Перед тем, как она отправилась в аэропорт, Сун Вэньнуань позвонил двоюродный брат. Он спросил об инциденте и вскоре узнал, что Джина пять раз пыталась покончить жизнь самоубийством. </div><div> </div><div>Сун Жуй мягко сказал: </div><div>– Я отправлюсь с тобой. Я могу оказать ребёнку психологическую помощь.</div><div> </div><div>– Действительно? – глаза Сун Вэньнуань мгновенно покраснели, и она пробормотала хриплым голосом: – Брат, твой приход будет настоящим спасением. Родители Джины будут более счастливы увидеть тебя, чем меня.</div><div>Это здорово. Вчера вечером я думала, что нет никакого способа спасти этих детей, но сегодня утром я узнала, что есть ещё способ, способ спасти мир! Я забронирую твой билет сейчас. Встретимся в аэропорту. </div><div> </div><div>Закончив разговор, Сун Вэньнуань с трудом успокоила свои эмоции. Трясущимися руками она набрала ещё один номер и, задыхаясь с первого слова, заявила: </div><div>– Фань Лаоши, я сделала это. Сейчас я готовлюсь к поездке в Соединённые Штаты.</div><div> </div><div>– Хорошо. Желаю вам безопасного путешествия.</div><div> </div><div>Нежный голос юноши был лучшим успокаивающим средством. В мгновение ока он согрел сердце Сун Вэньнуань, то самое сердце, которое было погружено в смертельное состояние с тех пор, как она узнала правду.</div><div> </div><div>Она расплакалась. </div><div>– Почему все они предпочитают молчать? Почему они не встают на защиту своих детей? Я не права или они ошибаются?</div><div> </div><div>Вопросы были как рыбьи кости, застрявшие у неё в горле. </div><div> </div><div>Фань Цзяло спокойно ответил: </div><div>– Никто не ошибается. Просто дело в разных понятиях и обычаях. Нашему обществу не хватает терпимости, поэтому молчание иногда может обеспечить детям большую защиту. Их общество более открыто, поэтому смело идти вперёд и бороться с несправедливостью – их основная точка зрения.</div><div>Но отправной точкой для обеих сторон является то, что всё это делается ради детей. Таким образом, мы действительно не можем сказать, кто прав, а кто виноват.</div><div> </div><div>– Я знаю. Вот почему мне так грустно. Мне так плохо, так неудобно. Как бы я хотела изменить это общество, но после всех моих усилий прошлой ночью я поняла, что не могу этого сделать. Слишком мала моя собственная сила!</div><div> </div><div>– Нет, вы не правы, – Фань Цзяло опровергнул её слова с лёгкой улыбкой: – Собственная сила немаленькая. Когда вы станете более терпимой, миролюбивой и непредубеждённой, мир станет более мирным, терпимым и открытым. По мере того, как вы становитесь лучше, мир становится лучше просто потому, что вы его часть. </div><div>Когда вы передадите эту веру и повлияете на большее количество людей, чтобы они стали лучше, весь мир также изменится соответствующим образом. Прямо сейчас вы всё ещё чувствуете, что ваши усилия не заслуживают упоминания?</div><div> </div><div>Сун Вэньнуань уже плакала. Она отчаянно покачала головой и сказала: </div><div>– Нет-нет, вы правы. Быть хорошим и изменить себя – значит изменить мир. Я понимаю. Спасибо, Фань Лаоши!</div><div> </div><div>– Не говорите об этом. С первого раза, когда увидел вас, я знал, что вы храбрая, потому что ваша душа сияла. </div><div> </div><div>Сун Вэньнуань глухо рассмеялась. Только при этом утверждении боль, разочарование, неуверенность в себе и самоотречение, от которых она страдала всю ночь, стали незначительными.</div><div> </div><div>Она снова повесила трубку, но на этот раз её сердце было полно мужества. Затем она набрала номер, на который изначально не смела смотреть.</div><div> </div><div>Другая сторона, похоже, не хотела с ней общаться, но все же ответила ей, боясь, что она будет вести себя опрометчиво и что-то делать, если её не контролировать.</div><div> </div><div>После некоторого колебания он ответил на звонок и нетерпеливо спросил: </div><div>– Что такое?</div><div> </div><div>– Старший брат, ты помнишь слова, которые дедушка сказал нам перед смертью?</div><div> </div><div>Брат Сун молчал.</div><div> </div><div>Сун Вэньнуань продолжила: </div><div>– Он сказал: «Вы двое должны помнить, что в будущем вы должны обладать большим мужеством, чтобы достичь сколь угодно большого успеха. Независимо от того, с какими трудностями вы столкнётесь, единственное, что вы можете сделать, – это встретить их лицом к лицу, потому что ваша фамилия – Сун».</div><div>Брат, я никогда с детства не осмеливалась забыть эти слова. Если ты хочешь, чтобы Нини вышла на мировую арену, знаешь ли ты, что ей нужно в первую очередь? </div><div>Это не тихая форма побега, не какая-то идеальная защита, это пара несгибаемых ног и неукротимый позвоночник. </div><div>Брат, когда ты слепо решил уступить, ты когда-нибудь спрашивал мнение Нини? Она – человек, который оставался спокойным, даже когда выкручивал пальцы на сцене, и даже не отставал от ритма. Она сильная, как ты думаешь, она такая хрупкая?</div><div> </div><div>Она ускорила свои слова и повысила тон, продолжив: </div><div>– Брат, если ты хочешь что-то сделать для Нини, сделай так, чтобы Юй Юньтянь поехал в Соединённые Штаты. Обещаю, что не буду делать ничего лишнего. Также прости за меня Нини. Я плохо её защищала.</div><div> </div><div>– Хорошо, ты закончила? Тогда я повешу трубку, – брат Сун уклончиво завершил разговор. </div><div> </div><div>Сун Вэньнуань крепко держалась за постепенно остывающий мобильный телефон. Боль, которую она чувствовала в сердце, не поддавалась никакому описанию. </div><div> </div><div>Всё это время, когда она боролась за свою семью, всё, что она получила от них взамен, было их безразличием и грудой непонимания. </div><div> </div><div>Вы никогда не сможете по-настоящему представить себе страдания от таких переживаний, не испытав их на себе.</div>
