<div>Тем временем в комнате по соседству.<br><br>Да Хэй так перепугался за господина, что у него едва поджилки не затряслись и не пошла пена изо рта.<br><br>Мужчина всегда думал, что господин разумен и тактичен. Конечно, ему случалось иногда капризничать во время азартных игр, но большую часть времени он вел себя серьезно и порядочно.<br><br>И в результате этот серьезный и порядочный человек враз спустил за игорным столом десять тысяч лян. Не сто и даже не тысячу, а десять тысяч самых настоящих серебряных монет. И все проиграны.<br><br>Да Хэй потемнел лицом. Его захлестнуло чувство полнейшей обреченности.<br><br>– Гун...гун.. гун… гунцзы*… – наконец заикаясь заговорил Да Хэй, долгое время пребывавший в ошеломлении из-за чрезмерного потрясения.<br><br>[П/п: 公子 гунцзы – молодой господин]<br><br>Но еще до того, как мужчина успел закончить фразу, на его голову опустилась ладонь господина.<br><br>Бум!<br><br>Да Хэй звучно ударился лбом о стол и наконец окончательно пришел в себя. <br><br> <br><br>– Молодой господин?<br><br>Мужчина едва не плача схватился за лоб.<br><br>Красавец впился в него взглядом. <br><br>– Какой гунгун? Гунцзы не гунгун*. Еще раз так меня назовешь, и на тебе живого места не останется.<br><br>[П/п: если 公+子 (гун+цзы) = молодой господин, то 公+公 (гун+гун) = евнух]<br><br>– Но господин, вы потеряли десять тысяч серебряных! – в ужасе воскликнул Да Хэй. – Как вы собираетесь их возвращать?<br><br>Будучи личным охранником молодого господина, Да Хэй очень хорошо осведомлён о количестве серебра в его хранилище. Если там найдется несколько лишних серебряных – будет уже неплохо. Фактически, у молодого господина довольно большой годовой доход, но и расходы тоже немалые. Более того, в отличие от остальных он тратит деньги не на пропитание и развлечения, а на живопись и каллиграфию.<br><br>Молодой господин любит литературу и у него определенно есть талант к письму. Также ему нравится коллекционировать каллиграфию и живопись от именитых мастеров и просто известных личностей. Пусть это дорогое хобби, но картины имеют коллекционную ценность. Однако ключевой момент заключает в том, что как только господину что-то понравилось, он покупает это без раздумий и не торгуясь. Какую бы цену ни назвал продавец, он все равно соглашается, отсюда и огромные расходы.<br><br>Если бы не именитые родственники господина, им вероятно уже нечего было бы есть. Среди всех братьев господина он единственный, кто едва сводит концы с концами.<br><br>При упоминании десяти тысяч долга красавец смолк.<br><br>Он совершенно не ожидал, что окажется настолько неудачливым. Один-два проигрыша кряду вполне возможны, но проигрывать раз за разом – таких совпадений не бывает. Должно быть, им овладел какой-то заплесневелый дух.<br><br>Поначалу красавец даже не задумывался о возврате денег. Он сказал Чжан Тяньчжуну, что не вернет деньги, пока не увидит настоящего хозяина игорного дома, но то был лишь удобный предлог. Он ни в коем случае не мог раскрыть свою личность, иначе от его доброго имени не осталось бы ни следа.<br><br>– Молодой господин…<br><br>Когда Да Хэй увидел выражение лица господина, он сразу понял: дела плохи.<br><br>Красавец взглянул на него: <br><br>– Я ведь не умер, так отчего ты так расстроен?<br><br>Да Хэй вздохнул. Непросто быть охранником, но еще сложнее – охранять этого молодого господина!<br><br>Во время их препираний дверь комнаты распахнулась. Хозяин и слуга одновременно повернулись на звук, и при виде вошедшего у красавца тут же расширились глаза.<br><br>В дверях стоял прелестный юноша, в утонченных чертах лица которого улавливалось легкое безразличие. Облегающий дорогой светло-бежевый халат великолепно подчеркивал его элегантность и изящество. Хотя от юноши исходила некая отрешенность, окружающие все равно не могли отвести от него взгляд.<br><br>Да Хэй тотчас стер с лица удрученное выражение и нерешительно сказал: <br><br>– Уважаемый господин, вы, наверное, ошиблись дверью, здесь…<br><br>– Да Хэй!<br><br>Оклик красавца последовал незамедлительно.<br><br>Да Хэй тут же умолк.<br><br>Красавец встал и подошел к вошедшему. Окинув юношу оценивающим взглядом, он вежливо сложил руки в приветствии:<br><br>– Как мне следует обращаться к молодому господину?<br><br>– Ваш покорный слуга носит фамилию Ань, – без выражения ответил юноша.<br><br>– Значит, господин Ань, – со смехом констатировал красавец. – Рад встрече. Что привело сюда господина Аня?<br><br>Ань Цзыжань искоса посмотрел на него: <br><br>– Разве не вы хотели меня видеть?<br><br>Хозяин и слуга одновременно вздрогнули и окаменели.<br><br>– Вы и есть владелец игорного дома Тяньлун? – спустя некоторое время наконец вымолвил красавец. Он походил на человека, который столкнулся с привидением. Стоявший перед ним был слишком юн. Он предполагал, что владельцем игорного дома будет человек средних лет, ведь только людям такого возраста присущи решительность, прозорливость и необходимая мудрость. По крайней мере, владельцу должно быть больше двадцати, но юноша перед ним выглядел лет на шестнадцать-семнадцать.<br><br>– Что-то не так? – Ань Цзыжань прищурился.<br><br>– Слишком молод, – выпалил Да Хэй.<br><br>Ань Цзыжань взглянул на него и перешел прямо к делу: <br><br>– Итак, поскольку господин увидел меня, вы готовы вернуть проигранные деньги?<br><br>Красавец выругался про себя и заискивающе улыбнулся:<br><br>– Господин Ань, хоть я так сказал, но у меня… нет с собой такой суммы. Вы ведь понимаете, десять тысяч – это немало. Прямо сейчас я не смогу полностью выплатить долг. Не могли бы вы дать мне несколько дней, чтобы собрать деньги?<br><br>– Получается, господин не верен своему слову? – усмехнулся Ань Цзыжань.<br><br>– Все не так! – тут же возразил красавец, после чего тактично и искренне произнес, - Я не лгу, господин Ань. У меня действительно нет при себе такой суммы. Подумайте, разве кто-нибудь будет носить с собой десять тысяч лян? Если только безрассудный глупец…<br><br>– У обычных людей действительно столько не найдется …<br><br>Красавец сразу приободрился: <br><br>– Ну вот, рад, что вы понимаете. Если не доверяете мне, я могу оставить здесь своего самого важного подчиненного, Да Хэя. Через семь дней я обязательно выкуплю его за десять тысяч серебряных. Что скажете?<br><br>– Молодой господин?<br><br>Да Хэй недоверчиво посмотрел на хозяина.<br><br>Господин действительно решил оставить его в качестве залога? Как это возможно?!<br><br>Он лучше кого бы то ни было знал: его господин не сможет достать даже ста серебряных, что уж говорить о десяти тысячах. Если он сейчас останется здесь, то уже не вернется даже до конца жизни.<br><br>Красавец бросил на него предупреждающий взгляд: перечить запрещено!</div>
