<div>Этой ночью на небе не было луны, тучи густо заволокли небосвод, и вокруг царила непроглядная тьма.</div><br><div>Когда Цзян Сюсю вышла на улицу, она почувствовала пронизывающий холод. Температура опустилась так низко, что от теплой летней ночи осталось лишь название. Воздух напоминал ледяные иглы, которые впивались в кожу и проникали глубоко в кости. Девушка невольно поежилась.</div><br><div>Под акацией у входа в здание общежития виднелся чей-то силуэт. Казалось, что этот человек ждал ее уже довольно давно.</div><br><div>Цзян Сюсю подошла ближе и присмотрелась — и действительно, в полумраке стояла Ли Сяосяо, та самая ученица, с которой она уже однажды встречалась.</div><br><div>Лицо Ли Сяосяо было бледным, как лист бумаги, а красные и опухшие глаза явно свидетельствовали о недавно пролитых слезах.</div><br><div>Как только Цзян Сюсю увидела Ли Сяосяо, она заметила, что снова обрела над собой контроль.</div><br><div>Услышав приближающиеся шаги, Ли Сяосяо повернула голову и тихо прошептала:</div><br><div>— Учитель Ван, мне так холодно...</div><br><div>Голос девушки слегка дрожал и, казалось, мог сорваться в любой момент, что невольно вызывало желание ее утешить.</div><br><div>Цзян Сюсю смущенно почесала голову и, не найдя других слов, выдала:</div><br><div>— Ничего страшного, мне тоже холодно.</div><br><div>Если честно, на самом деле холод был не просто «немного» ощутимым — Цзян Сюсю уже начала дрожать. </div><br><div>— Попробуй потереть руки, как я, — посоветовала она, — сразу станет теплее.</div><br><div>— ...</div><br><div>После такого ответа жалобный голос ученицы резко оборвался.</div><br><div>Девушки посмотрели друг на друга, и в воздухе повисла неловкая пауза.</div><br><div>Прошло некоторое время, прежде чем Ли Сяосяо вновь заговорила:</div><br><div>— Учитель, вы больше ничего не хотите мне сказать?</div><br><div>«Если сболтну лишнего, ты ведь сразу поймешь, что я вовсе не учитель Ван, да?» — подумала Цзян Сюсю.</div><br><div>Поэтому она без колебаний покачала головой и спокойно ответила:</div><br><div>— Нет.</div><br><div>Ей вовсе не хотелось, чтобы Ли Сяосяо продолжала молчать и ходить вокруг да около, поэтому она решила спросить прямо:</div><br><div>— Зачем ты меня позвала? Если есть что сказать, говори, у меня не так много времени.</div><br><div>Если все продолжится в том же духе, это будет пустой тратой времени и сил.</div><br><div>Ли Сяосяо вновь потеряла дар речи.</div><br><div>Но на сей раз выражение на лице еще недавно печальной и готовой вот-вот расплакаться ученицы, сразу сменилось на равнодушное и отстраненное, а в черных глазах сгустились тени обиды и недовольства.</div><br><div>В темноте ночи шестнадцати-семнадцатилетняя ученица, казалось, лишилась последнего следа тепла. Бледная, с пугающе белой кожей, она стояла неподвижно, словно призрак, вырвавшийся из глубин бездны.</div><br><div>— Учитель, — проговорила ученица глухим, еле слышным голосом, — я не думала, что у вас и вправду есть жена.</div><br><div>— ...</div><br><div>Вроде бы в словах Ли Сяосяо не было ничего особенного, но почему-то Цзян Сюсю вдруг показалось, что та насмехается над ней...</div><br><div>Но это не главное.</div><br><div>Главное, что Ли Сяосяо хочет ее убить.</div><br><div>Цзян Сюсю поняла это в мгновение ока.</div><br><div>Но сразу же к ней пришла еще одна мысль. Если Ли Сяосяо действительно собирается убить ее, почему выбрала именно этот момент? Почему не сделала этого раньше?</div><br><div>Сейчас, например, она могла бы застать Цзян Сюсю врасплох и напасть, зачем же тогда тянуть?</div><br><div>Если только… что-то не сдерживает Ли Сяосяо и не вынуждает специально затягивать разговор.</div><br><div>Еще немного и… настанет время, когда появляются призраки.</div><br><div>Цзян Сюсю резко подняла голову и пристально посмотрела на ученицу перед собой, а затем медленно, но твердо произнесла:</div><br><div>— Ты влюбилась в своего учителя. Но у него есть жена и ребенок. Ты этого не знала. С самого детства тебя не замечали, тебе не хватало любви, и ты отчаянно жаждала хотя бы немного тепла и привязанности. Он обхаживал тебя, был добр и заботлив, заманивал в ловушку. Ты полюбила его.</div><br><div>Ли Сяосяо неподвижно слушала, не проявляя ни малейших эмоций.</div><br><div>Цзян Сюсю не придавала этому значения и спокойно продолжала:</div><br><div>— Когда правда вскрылась, ты взяла всю вину на себя и получила выговор. Но даже после этого ты не смогла его забыть и разлюбить. После месяца холодного молчания и игнорирования, твое терпение лопнуло, и ты назначила ему встречу на сегодняшний вечер. А потом… он убил тебя.</div><br><div>Желание Ли Сяосяо убить ее явно не возникло из ниоткуда.</div><br><div>Если то, что происходит сейчас, повторяет события десятилетней давности, значит, между Ли Сяосяо и учителем Ваном произошло нечто ужасное.</div><br><div>В противостоянии между двадцативосьмилетним взрослым мужчиной и семнадцатилетней девочкой сила, как и победа, будут явно не на стороне последней.</div><br><div>Тем более, Ли Сяосяо очевидно ожидала нужного момента, чтобы обратиться в призрака и отомстить!</div><br><div>Дослушав до конца, Ли Сяосяо наконец пошевелилась.</div><br><div>— Не думала, что меня так быстро разоблачат.</div><br><div>С этими словами девушка тяжело вздохнула. Ее лицо исказилось, губы растянулись в мертвенно-угрожающей ухмылке. Капли слез на ее щеках внезапно обратились темной, почти черной, красноватой жидкостью, а белая, словно бумага, кожа начала покрываться пятнами разложения и кровавыми следами:</div><br><div>— Просто твой тон такой… невыносимо раздражающий…</div><br><div>От этих слов Цзян Сюсю захотелось рассмеяться, да только было уже не до смеха. Перед ней сущность, которая вот-вот обратится в призрака. Как же ей вырваться из этой ловушки? </div>
