<div>Перед отъездом в Японию Чу Сюцзинь навестил Ся Пэна в центре заключения.<br><br></div><div>В неярко освещенную комнату для свиданий привели Ся Пэна, его руки были скованны наручниками и пристегнуты к специальному столу, напротив которого сидел Чу Сюцзинь.<br><br></div><div>Ся Пэн, как старший брат Чу Сюцзиня, был намного старше его, поэтому мог считаться его отцом.<br><br></div><div>Чу Сюцзинь смотрел через стол на этого старого лиса, элегантного и покладистого в деловом мире, но зловещего и хитрого за его спиной.<br><br></div><div>Несколько дней в тюрьме сделали его лицо намного хуже, но его проницательные глаза по-прежнему несли в себе остроту волчьего взгляда.<br><br></div><div>— Я пришел сказать тебе, что Ся Цзин был арестован из-за тебя.<br><br></div><div>Ся Пэн усмехнулся и сказал:<br><br></div><div>— Вырубать траву и уничтожать корни чистыми средствами. У тебя в семье действительно наследие того старика.<br><br></div><div>Чу Сюцзинь слегка улыбнулся:<br><br></div><div>— Я действительно не посмею.<br><br></div><div>— Так ты пришел ко мне сегодня, чтобы рассказать, как ты довел нашу семью до вымирания?<br><br></div><div>— Нет, я пришел поговорить с тобой о том, хочешь ли ты помочь освободить Ся Цзина?<br><br></div><div>Ся Пэн сузил на него глаза:<br><br></div><div>— Ты настолько добр?<br><br></div><div>— Конечно у меня нет такой доброты. Я никогда не люблю оставлять себя в убытке, когда что-то делаю. Но ты должен быть рад, что кто-то помог Ся Цзину умолять меня.<br><br></div><div>— Кто бы помог умолять о пощаде? Ся Хань? Как она уговорила тебя? Или вы заключили какую-то сделку между собой? Ся Хань не имеет к этому никакого отношения, и тебе лучше не впутывать ее в это.<br><br></div><div>— Уже не важно, кто просил о пощаде, в любом случае я был убежден и готов отпустить Ся Цзина.<br><br></div><div>Ся Пэн долго молча смотрел на него:<br><br></div><div>— Итак, что ты хочешь, чтобы я сделал?<br><br></div><div>— Это правда, что разговор с умным человеком не требует особых усилий. Все просто — признай свою вину как можно скорее и возьми отмывание денег полностью на себя.<br><br></div><div>Руки Ся Пэна крепко сжались, а глаза налились гневом:<br><br></div><div>— Отмывание денег? Я помог кому-то перевести деньги за границу — это отмывание денег?<br><br></div><div>— Раз есть доказательства, что вы отмываете деньги, значит, вы отмываете деньги. Вы хотите, чтобы я доказал, что вы отмываете деньги? Что они подумают, если внешний мир узнает, что семья Ся убивает друг друга? Я делаю это только для того, чтобы спасти репутацию семьи Ся.<br><br></div><div>— Сохранить репутацию семьи Ся? У тебя есть сердце, чтобы сохранить репутацию семьи Ся?<br><br></div><div>Чу Сюцзинь медленно перевел на него суровый взгляд.<br><br></div><div>— Ты прав, в моем теле есть грязная кровь. Знаешь, почему я не хотел менять фамилию? Потому что половина крови семьи Ся, текущая в моем теле, достаточно грязная, я не хочу носить грязную фамилию семьи Ся.<br><br></div><div>Ноги и руки Ся Пэна были раскалены, но он не знал, раздражали ли его слова Чу Сюцзина. Мужчина стал нервным, он уперся руками в столешницу, его тело почти подняло тяжелый стул, его взгляд был устремлен на Чу Сюцзина. Пылающий гнев в его глазах, казалось, собирался испепелить его.<br><br></div><div>— Это несчастье семьи — иметь такого коварного человека, как ты, в семье Ся, — сказал ему Ся Пэн сквозь стиснутые зубы.<br><br></div><div>Чу Сюцзинь, однако, остался на месте, он встал, поправил воротник и похлопал по плечу.<br><br></div><div>Он посмотрел на Ся Пэна, который хотел превратиться в зверя и наброситься на него.<br><br></div><div>Чу Сюцзинь вдруг скривил губы в мягкой улыбке, тусклый свет упал на его лицо, улыбка как будто плавала на поверхности, за ней была глубокая, ужасная тьма.<br><br></div><div>Он подошел ближе и прошептал Ся Пэну:<br><br></div><div>— Хорошая ли семья Ся? Ты знаешь лучше меня, семья Ся... — его голос стал еще глубже, — больше, чем одна мразь.<br><br></div><div>Закончив говорить, он повернулся и ушел, оставив гневные проклятия Ся Пэна позади себя.<br><br></div><div>***<br><br></div><div>Чу Сюцзинь на этот раз собирался в Японию не только для того, чтобы увидеть образец гайки, он также хотел купить чертеж гайки у Ямасуке, а Мэн Юй отправлялась с ним в качестве сопровождающего переводчика.<br><br></div><div>— Этот переводчик очень практичен, ты можешь сначала опробовать его.<br><br></div><div>На частном самолете Чу Сюцзиня Мэн Юй протянула ему только что купленный переводчик.<br><br></div><div>Она нажала на нужную кнопку и поднесла ее к его губам:<br><br></div><div>— Скажи любое слово.<br><br></div><div>Чу Сюцзинь произнес случайное приветствие, и переводчик быстро перевел его на японский язык.<br><br></div><div>Чу Сюцзинь услышал голос и спросил:<br><br></div><div>— Это твой голос?<br><br></div><div>Чу Сюцзинь был очень умным человеком, он подумал о Сяо Ци, как о том, кто сделал умный голос, поэтому он снова спросил:<br><br></div><div>— Это Сяо Ци сделал этот переводчик?<br><br></div><div>— Да, сделал. Я помогала тогда с записью. Не волонтерская помощь, конечно, он заплатил за это.<br><br></div><div>— Вряд ли мне пригодится эта штука.<br><br></div><div>— Это довольно удобно, на всякий случай лучше иметь при себе.<br><br></div><div>— На всякий случай? Какие могут быть непредвиденные обстоятельства?<br><br></div><div>Мэн Юй ответила:<br><br></div><div>— Я тоже не могу постоянно быть рядом с тобой.<br><br></div><div>Чу Сюцзинь посмотрел на нее и сказал:<br><br></div><div>— Тогда ты, наверное, слишком переживаешь. Раз я тебя туда везу, то не допущу такой возможности.<br><br></div><div>Имел ли он в виду, что хочет, чтобы она всегда была рядом с ним?<br><br></div><div>Он явно говорил серьезно. Но Мэн Юй каким-то образом услышала в его словах двусмысленность.<br><br></div><div>Мэн Юй также не понимала, почему Чу Сюцзинь не хочет использовать этот переводчик. Только потому, что он был сделан Сяо Ци?<br><br></div><div>Но потом она вспомнила, как господин Чу однажды сказал, что его не волнует прошлое, и он не был похож на человека, который зацикливается на мелочах. А в тот раз, когда Сяо Ци пришел к ней в квартиру, он очень вежливо встретил его.<br><br></div><div>***<br><br></div><div>Они прибыли в Японию, и господин Ямасуке прислал человека, чтобы принять их у себя дома.<br><br></div><div>После обеда в доме Ямасуке пригласил господина Чу в свой кабинет, чтобы поговорить о делах.<br><br></div><div>Мэн Юй последовала за ними, выступая в роли переводчика Чу Сюцзиня. Господина Ямасуке тоже сопровождал переводчик. В целом это была очень приятная беседа.<br><br></div><div>Ямасуке очень показал Чу Сюцзиню образец гаек, а Чу Сюцзинь быстро посмотрел на него и окончательно определил сумму.<br><br></div><div>Затем Чу Сюцзинь предложил купить дизайн гайки.<br><br></div><div>Вообще говоря, такой дизайн — это основа компании, но Ямасуке не пришлось долго думать, прежде чем согласиться, и дизайн был предоставлен Чу Сюцзиню еще до того, как он вышел из кабинета.<br><br></div><div>Надо сказать, что господин Ямасуке — особенно работоспособен.<br><br></div><div>Когда Чу Сюцзинь и Мэн Юй вышли из кабинета господина Ямасуке, служанка в японском кимоно отвела их в комнату для отдыха.<br><br></div><div>Комната была довольно большой, но Мэн Юй побродила по ней, не найдя второй кровати, и растерянно посмотрела на огромный коврик татами в углу дома.<br><br></div><div>Заметив ее непонимание, Чу Сюцзинь спросил ее:<br><br></div><div>— Что случилось?<br><br></div><div>— Кажется, здесь только одна кровать.<br><br></div><div>Чу Сюцзинь после минутного молчания сказал:<br><br></div><div>— Нам нужно пойти и сказать Ямасуке и его жене, что мы спим в разных комнатах?<br><br></div><div>— Не будет ли это странно?<br><br></div><div>Было странно специально идти и говорить людям, что супруги спят в разных комнатах.<br><br></div><div>Чу Сюцзинь кивнул:<br><br></div><div>— Действительно, немного странно.<br><br></div><div>Мэн Юй слегка кашлянула и отвернулась:<br><br></div><div>— Похоже, сегодня нам придется спать в одной постели.<br><br></div><div>Чу Сюцзинь сказал:<br><br></div><div>— Если ты не возражаешь.<br><br></div><div>«Не возражаешь?» — похоже, она действительно не возражала.<br><br></div>
