<div>Когда он проснулся, уже смеркалось.<br><br></div><div>Парень смотрел на незнакомый потолок, чувствуя себя дезориентированным на несколько секунд, прежде чем воспоминания постепенно всплыли из затуманенного сознания.<br><br></div><div>Первая мысль, которая пришла ему в голову, ─ как поживает его бабушка?<br><br></div><div>Он вздохнул, прикрывая глаза тыльной стороной ладони. Сильная боль, пронзившая тело, не могла сравниться с болью в сердце. Его мать редко бывала дома, поэтому бабушка воспитывала его в одиночку. С юных лет он доставлял неприятности и дрался, никогда не позволял пожилой женщине жить спокойно. Когда он вырос и набрался ума, готовый уже заботиться о ней, случилось это…<br><br></div><div>В больнице все еще оставались десятки тысяч долларов, и его родственники помогут заботиться о ней в его отсутствие. Но что, если деньги кончатся?<br><br></div><div>Надолго ли он здесь останется? Сможет ли бабушка дождаться его возвращения? Он даже не знал, сколько дней сможет продержаться.<br><br></div><div>Стиснув зубы, он встал с кровати и запил водой несколько таблеток, а затем что-то съел.<br><br></div><div>Внезапно за окном послышались голоса. Цяо Цзинтин быстро присел на корточки, тихо дополз до окна и выглянул через щель между занавесок.<br><br></div><div>Мимо прошла группа людей, громко смеясь и рассказывая непристойные шутки. Это были толстяк и остальные.<br><br></div><div>Глаза Цяо Цзинтина наполнились леденящим душу намерением убить. Он вспомнил их лица, а теперь увидел и их имена. Ему мгновенно захотелось стереть каждое из них.<br><br></div><div>Он задернул шторы, откинулся на спинку кровати и подумал о свитке исцеления, а потом и о серой крысе суммой в три очка. Чувствуя беспокойство от отсутствия Шу Ай, он не осмелился действовать опрометчиво. Вместо этого он воспользовался возможностью снова войти на игровую площадку. Он хотел быстро понять все правила игры.<br><br></div><div>Снова знакомая сцена. Близнецы послушно сидели на стульях, хотя и переоделись.<br><br></div><div>Сяо Юань улыбнулся и спросил:<br><br></div><div>— Игрок, тебе нужна помощь?<br><br></div><div>— Мне нужен свиток исцеления, — нетерпеливо ответил Цяо Цзинтин.<br><br></div><div>— Но ты не можешь его себе позволить.<br><br></div><div>— Тогда заткнись.<br><br></div><div>Сяо Юань пожал плечами и начал завязывать шнурки на ботинках.<br><br></div><div>Взгляд Цяо Цзинтина блуждал по интерфейсу платформы, пытаясь решить, на что обратить особое внимание.<br><br></div><div>Он случайно нажал на категорию оружия. Оно было разделено на оружие ближнего боя, огнестрельное, скрытое, крупнокалиберное и магическое. С любопытством он нажал на последнее, чтобы увидеть еще несколько вариантов, таких как оружие с магическими атрибутами, оружие с бесконечной энергией, оружие души, божественное и так далее. Цяо Цзинтин пришел в замешательство от такого разнообразия, а затем вернулся, чтобы посмотреть на огнестрельное. Там были варианты современного оружия, футуристического и даже супероружия. Он открыл опцию «футуристического оружие» и удивился, увидев наплечную ракетную установку со сжатым воздухом, которая, как объяснялось, способна наносить огромный урон без использования боеприпасов. Ее цена составляла тысячу двести очков.<br><br></div><div>Если заглянуть дальше, то все становилось еще более загадочным. Нашлись такие предметы, как морозильный пистолет с автоматическим наведением в дальнем инфракрасном диапазоне, который, как объяснялось, способен автоматически определять источники тепла и стрелять замораживающими пулями. Стоимость составляла четыреста очков. Также имелся пистолет-сетка для отслеживания источников тепла, дробовик с липкими пулями и четырехмерный гранатомет стоимостью шестьсот, четыреста и шесть тысяч двести очков соответственно.<br><br></div><div>Было много другого футуристического оружия с объяснениями, в которых Цяо Цзинтин не смог разобраться. Он вышел со страницы и произвольно поискал другие вещи, но чем дольше смотрел, тем больше запутывался.<br><br></div><div>Сяо Шэнь холодно произнесла:<br><br></div><div>— Если ты будешь просматривать все, что есть на платформе, не отдыхая, это займет шестнадцать дней.<br><br></div><div>Цяо Цзинтин закрыл страницу оружия и вернулся к главному интерфейсу.<br><br></div><div>— Я должен видеть вас каждый раз, когда захожу на платформу?<br><br></div><div>— Если ты откроешь ее извне, то нет, — пожал плечами Сяо Юань. — Это упрощенная версия платформы с большей направленностью, но тебе нужно будет о многом с нами проконсультироваться. Многие игроки заходят даже просто на обед.<br><br></div><div>Парень закатил глаза.<br><br></div><div>— Я постараюсь заходить как можно реже.<br><br></div><div>— О, у тебя есть какие-нибудь жалобы на нас? — Сяо Юань моргнул. — Просто напоминаю, системные духи имеют рейтинг благоприятствования. Чем выше наше расположение к тебе, тем больше вероятность, что мы преподнесем тебе какой-нибудь подарок.<br><br></div><div>— Например?<br><br></div><div>— Разумеется, что я не могу рассказать тебе о подарках, — игриво улыбнулся Сяо Юань. — Если ты будешь часто общаться с нами, делать нам комплименты и покупать одежду и закуски, это повысит наше расположение к тебе.<br><br></div><div>— Тогда нет необходимости.<br><br></div><div>Цяо Цзинтин услышал звук открывающейся двери и вышел с платформы.<br><br></div><div>Шу Ай закрывала дверь, и парень выглянул наружу. Снаружи действительно было темно.<br><br></div><div>— Ты проснулся, чувствуешь себя лучше? — спросила девушка.<br><br></div><div>— Получше, — ответил Цяо Цзинтин. Когда боль достигла предела, он практически онемел. По крайней мере, пусть он и оставался неподвижным, он все еще мог дышать. — Можешь отвести меня к месту появления монстров сегодня вечером?<br><br></div><div>— Я только что вернулась оттуда, — Шу Ай налила себе стакан воды, явно уставшая после боя. Она запрокинула голову и выпила все одним глотком, затем сильно стукнула стаканом по столу. Потом повернулась и посмотрела на парня с серьезным выражением лица. — Ты действительно поможешь мне убить Хань Биня?<br><br></div><div>— Определенно, — без колебаний ответил Цяо Цзинтин.<br><br></div><div>Девушка прикусила губы.<br><br></div><div>— Сегодня я заработала двадцать четыре очка. Если бы не появились люди Хань Биня, я могла бы убить больше. Подожди до полуночи, и я отведу тебя к серым крысам. Мы можем работать вместе, и тогда максимум за две ночи мы сможем заработать восемьдесят очков.<br><br></div><div>— Эти роботизированные крысы опасны? Обычно точки спавна монстров низкого уровня должны быть защищены от игроков. Именно так работает большинство онлайн-игр.<br><br></div><div>— Некоторые из них такие, да. На каких-то точках спавна монстры атакуют только тогда, когда ты находишься в пределах одного метра от них, и прекращают атаковать, когда ты удаляешься из зоны их виденья. Обычно совершенно неулучшенный игрок может медленно убивать одного или двух монстров в день с помощью засад и повторяющихся атак. С твоими способностями, возможно, это может произойти быстрее.<br><br></div><div>— Что, если я атакую их в лоб?<br><br></div><div>— Атакуя в лоб, маловероятно, что неулучшенный игрок убьет серых крыс, — покачала головой Шу Ай. — На самом деле, я произвела расчеты. Если бы Хань Бинь не украл наши очки, у игроков третьего уровня, которые использовали все свои очки для улучшения себя, не возникло бы проблем с убийством роботов.<br><br></div><div>— Мы вернем очки, которые они у нас отняли, — четко произнес Цяо Цзинтин, выговаривая каждое слово.<br><br></div><div>В три часа ночи они вдвоем отправились в путь.<br><br></div>
