<div>Се Бай бесцеремонно потрепал его по лбу. Как только он поднял руку, чтобы вызвать еще одно облако черного тумана, чтобы пересечь реку, он увидел краем глаза круглое, коричнево-черное нечто на земле у его ног. На нем также был очень слабый след остатков духовной энергии.<br><br></div><div>Он отошел, повернувшись, а затем присел на корточки. Он помедлил мгновение, но все же с некоторым отвращением опустил голову и окутал руки черным туманом. Затем он взял это коричнево-черное нечто и растер между пальцами. Выжженная черная часть рассыпалась в пепел в тот момент, когда он коснулся его, пока, наконец, не остался только маленький, тонкий коричневый кусочек.<br><br></div><div>Это явно был использованный лист бумаги, который кто-то сжег с помощью духовного огня. Только было неизвестно, был ли этот кто-то неосторожен или его что-то прервало на полпути, из-за чего бумага не сгорела до конца, прежде чем была брошена на землю с кое-какими остатками.<br><br></div><div>Се Бай посмотрел на поврежденный фрагмент в своей руке размером меньше ногтя, но не смог различить, что это была за бумага до того, как она была сожжена духовным огнем.<br><br></div><div>Се Бай, естественно, не мог стоять на снегу и тупо смотреть, как дурак, поэтому он поднял руку и сначала убрал клочок бумаги. Затем он пересек реку, используя Духовную Дверь Инь с маленьким черным котом. В мгновение ока один человек и один кот прибыли на небольшой остров посреди реки.<br><br></div><div>Этот остров не казался большим издалека и был еще меньше вблизи. Хотя его можно было назвать небольшим островом, до конца можно было добраться за десять шагов, он больше походил на грязную насыпь, торчащую из середины реки. Здесь редко рос сухой тростник. С верхушек тростников, покрытых очень тонким слоем снега, свисали длинные засохшие листья.<br><br></div><div>Как только Се Бай приземлился, он почувствовал, что вся земляная насыпь выглядит несколько странно. Когда он шел по краю по кругу, его шаги местами невольно становились тяжелыми, как будто что-то невидимое продолжало тянуть его ноги к земле.<br><br></div><div>Он дважды обошел вокруг и удостоверился, что таких точек две: одна расположена в центре земляной насыпи, а другая — на краю. Та, что на краю, случайно оказалась обращена к дальнему берегу. Если он не ошибся, это была именно та «Рыбацкая переправа, западный берег»*, написанная на клочке бумаги.<br><br></div><div><em>П.п.: Упомянутая в главе 9, формулировка здесь немного отличается от предыдущей в оригинальном тексте.<br><br></em><br><br></div><div>— Нашел, — он почесал голову кота. Затем он поднял руку и щелкнул тонкой тростинкой. Держа один конец тростинки, он на пробу ткнул в реку другим концом, на котором были сухие листья, затем повернул запястье и сделал зачерпывающее движение.<br><br></div><div>Речная вода у края кургана вдруг взметнулась большой белоснежной волной, как будто что-то на дне реки вот-вот выпрыгнет на поверхность.<br><br></div><div>На самом деле это действительно произошло. После того, как две большие волны разбились, на берег выбросило двух бойких и резвых рыб и один предмет черного цвета. Се Бай сделал шаг вперед, поднял живую рыбу и посмотрел на них обеих по отдельности.<br><br></div><div>У двух живых рыб был странный вид. Их тела были полностью залиты ярким черным, подобным воде, светом, и они выглядели такими гладкими и скользкими, как будто у них не было чешуи. Их тела, включая животы, были полностью черными, и только в голове был белый рыбий глаз. Что было еще страннее, так это то, что глаз был только с одной стороны.<br><br></div><div>Было очевидно, что Се Бай много раз видел эту рыбу, он ничуть не удивился. Он опустил голову и кончиками пальцев, обмотанными черными повязками, слегка вспорол брюшко рыбы.<br><br></div><div>Затем он присел на корточки и ловко промыл двух рыб в речной воде. Потом он шлепнул их перед маленьким черным котом со звуком «па!» и сказал:<br><br></div><div>— Я освободил ее от духовных уз, иди кушай.<br><br></div><div>Маленький черный кот: «…»<br><br></div><div>После того, как он сказал, что освободил духовную связь, кот действительно мог двигаться.<br><br></div><div>Конечно, он уже был в оцепенении от этой простой и грубой пищи, настолько одеревенел, что не понял, что должен был прыгнуть. Он приземлился на землю только потому, что Се Бай встал, повернув руку, поэтому кот невольно скатился вниз.<br><br></div><div>В своей жизни, кроме себя и Инь Ушу, Се Бай никогда раньше не выращивал живых существ. Конечно, фактический смысл первой части этого предложения должен быть объяснен отдельно.<br><br></div><div>Кратко говоря, каким бы неясным ни было происхождение этого маленького черного кота, это был первый питомец, которого вырастил Се Бай. Каждое начало трудное — эти слова сурово, на сто процентов подтвердились в ситуации Се Бая. Маленький кот сделал вид, что ведет себя серьезно, когда присел на корточки перед двумя странными черными рыбами, которые были даже больше, чем он сам, с тигриным выражением морды, выглядя так, будто он хотел решительно осудить Се Бая.<br><br></div><div>Тем не менее, внимание Се Бая было полностью приковано к твердому черному предмету в его руке. Он вообще не заметил выражение морды маленького кота.<br><br></div><div>Раньше он использовал тростник не для того, чтобы случайным образом вылавливать предметы из воды, он стремился найти информацию о трупах яо. В результате он выловил двух живых рыб-инь и твердый черный предмет неизвестного происхождения. Первое произошло потому, что их первоначальные формы были того же типа, что и трупы яо, но что касается второго…<br><br></div><div>Се Бай постучал по твердому черному предмету, а затем поднял руку и очистил его, сняв слой кожи.<br><br></div><div>Как только кожа была снята, ядро, которое лежало внутри, немедленно обнажилось. Се Бай внимательно изучил узор с прожилками и подтвердил, что это деревяшка из ивы.<br><br></div><div>Более того, форма этой ивовой деревяшки была очень интересной. Верхняя часть была квадратной, а нижняя — заостренной, похоже на деревянный колышек, вырезанный вручную. Само по себе дерево, упавшее в реку, будет плавать на поверхности. Однако снаружи этот резной ивовый гвоздь был обернут слоем толстой кожи и гравирован заклинанием, заставляющим его тонуть в момент входа в воду и прибивающим его прямо ко дну реки.<br><br></div><div>Связав это с тремя ивами у кургана, Се Бай сразу понял назначение этого ивового гвоздя, вырезанного из дерева. Если его догадка была верна, она должна иметь такой же эффект, как ивы кургана — приковывать души.<br><br></div><div>Однако Се Бай не был уверен, что именно здесь было прибито — были ли прибиты рыбы-инь яо? Или они как-то связаны с тем, что здесь было прибито?<br><br></div>
