Ruvers
RV
vk.com
image

Дьявольский Монарх, ведите себя прилично!

От переводчика: действующие лица и места.

Реферальная ссылка на главу
<h1>Почтенный Дьявол, ведите себя прилично: Действующие лица.</h1><div>&nbsp;</div><br><div>От BecHaHaTaHKe.</div><br><div><em>Книга длинная, действующих лиц много. В этом месте я буду записывать их по мере появления, чтобы при возникновении необходимости читатели могли заглянуть.</em></div><br><div>Фень Лин Ю – главный герой, Дьявольский Повелитель, глава Демонической секты (другое название - Дьявольский Культ). У Фень Лин Ю есть менее личное имя, под которым он известен Шести Мирам (напомним, что Дьявольский Повелитель и глава Культа - это все должности, их занимали до него другие люди). И это имя - Дьявольский Цветок (также встречается в форме "Цветок Демона"). Возможно, он получил такое имя из-за внешности; возможно, это связано с его происхождением - на данный момент ваш переводчик еще не перевела книгу до конца и пока не в курсе. Уже упоминалось, что по происхождению он не человек, так что вполне может быть докультивировавшимся до человеческой формы хищным цветком, например. Это нам еще предстоит выяснить, тогда здесь и поправим.</div><br><div>Шэн Цинчень – первый ученик (а позднее – глава праведной секты) Пика Куньлунь.<br><br></div><div>Хуа Лююэ – бессмертный небожитель из Дворца Сотен Цветов на Озере Будды, старый приятель Фень Лин Ю.<br><br></div><div>Шень Лин Ю – несостоявшийся владыка Мира Людей, в теле которого Фень Лин Ю обретался некоторое время по просьбе Хуа Лююэ.<br><br></div><div>Шень Сюань – великий генерал, отец Шень Лин Ю.<br><br></div><div>Мадам Шень – жена генерала, любящая мать Шень Лин Ю.<br><br></div><div>Шень Нан – в начале книги - молодой генерал, старший брат Шень Лин Ю. Когда Фень Линь Ю пил с ним как-то в теле брата, то сказал ему, что мечтает стать Императором.<br><br></div><div>Цзян Чен – молодой мастер резиденции премьер-министра, реинкарнация Шэн Цинченя для прохождения испытания невзгодами перед принятием должности главы Пика Куньлунь.<br><br></div><div>Принцесса Цинь Пин – сестра Императора, жена Цзян Чена. Реинкарнация сестры Небесного Императора, влюбленной в Шэн Цинченя.<br><br></div><div>Шан Цин – школьный приятель Фень Лин Ю в период пребывания в теле Шень Лин Ю. Оболтус и прожигатель жизни со свитой прихлебателей; сын наследного принца.<br><br></div><div>Ло Циндань – ученик и заместитель Фень Лин Ю, управляющий Дьявольского Культа, предпочитающий зеленые одежды. Его имя означает «Зеленый Фонарь».<br><br></div><div>Дай Цзе – ученик Пика Куньлунь, приятель Фень Лин Ю в его бытность учеником Пика Куньлунь под прикрытием. Весельчак и разгильдяй.<br><br></div><div>Вэнь Лань – тринадцатый ученик Пика Куньлунь. Мы его помним по эпизоду, когда он тащил Дай Цзе за ухо из публичного дома (а Фень Лин Ю спасал) во времена, когда ученики с Пика Куньлунь спускались с горы расследовать дело о лисьем демоне. Сын лидера праведной секты Восьми Триграмм.<br><br></div><div>Руо Фэн – ученик Пика Куньлунь, с которым много и крепко ссорился Фень Лин Ю в период пребывания на Пике в роли ученика. Постоянно крутился около Шэн Цинченя.<br><br></div><div>Мэй Цияо – зам. Главы Пика Куньлунь 30 тыс. лет назад. Лучший специалист секты в области медицины. 30 тыс. лет спустя числится пропавшим.<br><br></div><div>Юнь Музи – один из десяти великих Старейшин Пика Куньлунь, преподает историю. Не сошлись с Фень Лин Ю во взглядах на историю гибели предыдущего Дьявольского Повелителя в бытность нашего героя «учеником».<br><br></div><div><strong>Места.<br><br></strong><br><br></div><div>Ледяная Пещера – место, где Фень Лин Ю проспал 30 тысяч лет.<br><br></div><div>Мост Душ – соединяет Мир Живых и Мир Мертвых. По нему проходят после смерти.</div><br><div>Гора Куньлунь - священное место праведных культиваторов. На этой горе находится секта, как правило самая могущественная и возглавляющая мир культиваторов, которую так и называют - "Пик Куньлунь".</div><br><div>По традиции, каждому подразделению секты - не только этой - отводят отдельный пик (вершину). На самом деле все это в какой-то мере взято из реальности: кое-какие традиции, медитация, многие аспекты культивации, духовных практик и правил - авторы не придумывали сами. Вы даже можете найти впечатляющие фото, как какой-нибудь монах идет с пика на пик - по веревочке над пропастью. Летающих мечей, конечно, в реальности нет; но такие вот "дороги", как и Пики - есть.</div><br><div></div>