<blockquote><em>«Моя старая берлога взорвалась, и я был в плохом настроении. Выйти прогуляться было бы справедливо».</em></blockquote><div></div><br><div>— Двадцать семь лет?<br><br></div><div>Удивление на лице Саэ Яна не было притворным настолько, что Чу Си выудил свой коммуникатор, чтобы подтвердить время получения сообщении.<br><br></div><div>Он трижды проверил показанный год, прежде чем выпрямиться и направиться к Саэ Яну, поигрывая коммуникатором в руке.<br><br></div><div>Чу Си неподвижно стоял перед Саэ Яном, и коммуникатор внезапно выскользнул у него из пальцев, и мужчина развернулся. Он повернул экран в сторону Саэ Яна и сказал:<br><br></div><div>— Твое сообщение о том, что ты сбежал из тюрьмы, было определенно получено этим устройством двадцать семь лет назад, но двадцать семь лет спустя ты отправил мне другое сообщение, которое пришло сегодня, спрашивая меня, почему я не ответил.<br><br></div><div>Саэ Ян надулся:<br><br></div><div>— Я что, сошел с ума?<br><br></div><div>Чу Си:<br><br></div><div>— А разве нет?<br><br></div><div>Саэ Ян: «...»<br><br></div><div>Тоба изображал руками крест, и, видя, что эти двое снова собираются поцапаться, он молча втиснулся в угол. Чтобы уменьшить свое присутствие, он слегка повернул обеденный стол и загородил себя спинкой стула.<br><br></div><div>Саэ Ян усмехнулся и покачал головой.<br><br></div><div>— Хорошо, офицер здесь главный, а я, вероятно, сумасшедший. Но два сообщения были отправлены с разницей в день, или, может быть, в полтора, но определенно не более чем в два дня.<br><br></div><div>Чу Си:<br><br></div><div>— Тогда, похоже, ты не только не нравишься космосигналам, но их ненависть к тебе, вероятно, столь же глубока, как если бы ты убил их отца.<br><br></div><div>— Дай мне посмотреть, — Саэ Ян поднял руку, чтобы коснуться коммуникатора Чу Си.<br><br></div><div>Но прежде чем он успел это сделать, Чу Си поднял бровь и бросил коммуникатор обратно в карман.<br><br></div><div>— Слишком оборонительно, мой дорогой, — Саэ Ян сделал паузу, положил пальцы на край стола и несколько раз постучал по нему, как будто играл на пианино. — Когда я отправил тебе сообщение, я только что дважды телепортировался и нашел место для посадки, но понял, что все отчаянно летит в черную дыру, как только я взял коммуникатор. Похоже, разница во времени, по сравнению с твоим местоположением, была немного... — На середине фразы он нахмурил брови, как будто внезапно что-то вспомнил, но выражение его лица вернулось к нормальному в мгновение ока, и он продолжил: — Немного слишком большой.<br><br></div><div>На самом деле, Чу Си уже предположил, что Саэ Ян находился под влиянием черной дыры, прежде чем тот заговорил.<br><br></div><div>Хотя разница была намного больше, чем ожидалось, лучшего объяснения не было. Это нормально, когда время течет немного по-разному в огромной Вселенной, поэтому Чу Си не слишком беспокоился об этом. Он подошел к клетке и небрежно спросил:<br><br></div><div>— Так честно, когда ты сбежал из тюрьмы?<br><br></div><div>Прежде чем Саэ Ян ответил, заключенный в клетке ответил за него:<br><br></div><div>— В тот день, когда эта планета взорвалась.<br><br></div><div>Чу Си не удержался и оглянулся на него.<br><br></div><div>Саэ Ян развел ладони.<br><br></div><div>— Моя старая берлога взорвалась, и я был в плохом настроении. Выйти прогуляться было бы справедливо.<br><br></div><div>Чу Си: «...»<br><br></div><div>Тоба: «Вышел прогуляться?! Босс, ты все еще помнишь, что ты заключенный?»<br><br></div><div>Болтовня с кем-то вроде Саэ Яна, который не моргнув говорил глупости, была формой самоуничижения.<br><br></div><div>Чу Си махнул рукой, слишком ленивый, чтобы даже иметь с ним дело. Он повернулся, чтобы постучать в клетку, и сказал:<br><br></div><div>— Спасибо, что согласился ответить, но если ты можешь рассказать мне, что на самом деле случилось с Космической Тюрьмой, это было бы еще более трогательно.<br><br></div><div>Говоря это, он протянул руку, чтобы коснуться черно-золотой ленты на руке заключенного.<br><br></div><div>Черно-золотая полоса внезапно засветилась, и сбоку бесшумно появилось имя.<br><br></div><div>Глаза Чу Си скользнули по нему, и он сказал:<br><br></div><div>— Коттон Лестер, о... ты Золотой Ворон города Сиси́*.<br><br></div><div><em>П.п.: город Сиси 西西城 — 西西 (xīxī) означает кубический сантиметр, см³; кубик (также Си Си — это псевдоним китайской писательницы и поэтессы Чжан Янь). 西城 (xīchéng) — переводится как западный город.<br><br></em><br><br></div>
