<blockquote><em>«Ты, твою мать, называешь это маленькой шуткой?!»</em></blockquote><div></div><br><div>Как и сказал Чу Си, вместо того, чтобы смотреть на Саэ Яна, он направился к ближайшей клетке.<br><br></div><div>Как только он оказался всего в полуметре от клетки, то нахмурился и откинулся назад, возможно, от всепоглощающего зловония заключенного, ударившего ему в нос.<br><br></div><div>— Тц... простите, как долго вы здесь ферментировались, чтобы создать этот аромат?<br><br></div><div>Заключенный: «...»<br><br></div><div>Любой, кого отправили в Космическую Тюрьму, мог быть одним из главных преступников в правительственном списке. На каком-то уровне они были заметными фигурами в этой области. Не говоря уже о том, что ими до слез пугали детей, и не было проблемой до слез напугать взрослого, просто упомянув имя любого из них.<br><br></div><div>Даже если сейчас они были заперты в клетках и выглядели потрепанно или даже нелепо, они все еще были волками, способными напасть в любой момент. И то, как Тоба обходил клетки, держась как можно дальше, было реакцией обычного человека.<br><br></div><div>Вероятно, это был первый раз, когда заключенный в этой клетке столкнулся с кем-то, кто намеренно провоцировал его. Пленник был так оскорблен, что с минуту не мог ответить, тупо уставившись прямо перед собой.<br><br></div><div>Тоба съежился в углу и не смог удержаться, чтобы не вмешаться:<br><br></div><div>— Если я правильно помню, когда ты наставил на меня пистолет, ты сказал, что если не найдешь мяса, которое было бы более гигиеничным, чем я, ты скорее умрешь с голоду… Так теперь ты не придираешься?<br><br></div><div>Чу Си повернулся, чтобы посмотреть на него:<br><br></div><div>— Похоже, ты сожалеешь об этом.<br><br></div><div>Тоба:<br><br></div><div>— Нет! Не сожалею! Ты продолжай, я заткнусь.<br><br></div><div>Говоря это, он поднял руку, чтобы изобразить, будто запирает себе рот.<br><br></div><div>Саэ Ян с другой стороны огляделся и сказал:<br><br></div><div>— Здесь есть вода и электричество. После семи или восьми раундов чистки они были бы едва съедобны.<br><br></div><div>Заключенный: «...»<br><br></div><div>Он запротестовал, агрессивно ударил кулаками по клетке и открыл рот, чтобы выругаться. Судя по вздувшимся на шее венам, он пытался кричать. Но Чу Си абсолютно ничего не слышал, несмотря на то, что находился в нескольких метрах.<br><br></div><div>Заключенный беззвучно выругался, пристально посмотрел на Чу Си и открыл рот, чтобы что-то сказать.<br><br></div><div>Он снова попытался закричать, но офицер, тем не менее не услышал ни звука.<br><br></div><div>Чу Си поднес свободный кулак к кончику носа, едва перекрывая часть неприятного запаха, и прочитал по губам заключенного, что тот говорит.<br><br></div><div>— Ты сказал, что знаешь меня?<br><br></div><div>«Чепуха! Как я тогда мог не узнать тебя!»<br><br></div><div>Заключенный стиснул зубы и продолжил беззвучно: «Я знаю тебя, ты тот старший исполнительный офицер Чу. Почему твой старый коротышка-подчиненный не следует за тобой, а?»<br><br></div><div>Одно упоминание об этом огорчило Чу Си.<br><br></div><div>Заключенные в Космической Тюрьме не просто пялились целыми днями на металлические стены — никому не было бы выгодно, если бы эта компания сошла с ума.<br><br></div><div>Одновременно с фиксированным распорядком дня для использования основных удобств в каждом блоке был огромный экран, воспроизводящий то, что правительство хотело, чтобы заключенные усвоили, вперемежку с обычными развлекательными программами.<br><br></div><div>Это было широко известно как непрерывная круглосуточная промывка мозгов с помощью кнута и пряника.<br><br></div><div>Эти программы были отобраны и организованы сотрудником по связям с общественностью Офиса №5 Башни Безопасности. Сотрудником по связям с общественностью был Чайлд Фэн, старик смешанной расы. Хотя он был подчиненным Чу Си, он был более чем в два раза старше его. И так как он несколько раз помогал Чу Си в первые дни его работы в Башне Безопасности, Чу Си был немного более снисходителен к нему.<br><br></div><div>Оказывается, этот лысый старик ухватился за это и стал особенно проблемным...<br><br></div><div>Например, он предложил снять видео в честь стопятидесятилетия Космической Тюрьмы, которое также могло бы послужить небольшим предупреждением для беспокойных заключенных. Утверждая, что «красивых людей меньше ненавидят», он коварно вставил в видео запись с выступлением Чу Си на совещании по безопасности.<br><br></div><div>Эта ужасная запись заняла один час видео, а открытие и закрытие — оставшиеся пятнадцать минут.<br><br></div><div>Без какого-либо уведомления этот старик прокручивал видео на экране в Космической Тюрьме весь тот день. И это просто должно было оказаться записью, где Чу Си говорил о «продвижении системы контроля над заключенными».<br><br></div><div>Это было похоже на пропаганду укрепления волчьих ошейников и цепей прямо перед захваченной стаей, как будто они, черт возьми, и так уже не злились.<br><br></div><div>Старик даже смиренно отправился в кабинет Чу Сы, чтобы тот одобрил видео. Но как только он вошёл в офис, Саэ Ян взломал канал связи Чу Си.<br><br></div><div>Офицер мог только извиниться перед восемью поколениями предков старика, прежде чем выгнать его из кабинета.<br><br></div><div>Хотя Чу Си был начальником Космической Тюрьмы, заключенные знали только его имя, и очень немногие действительно видели его.<br><br></div><div>Благодаря Чайлду «Лысому» Фэну все террористы в тюрьме запомнили его в лицо после целого дня воспроизведения видео, и они, вероятно, все еще будут помнить его и в своей следующей жизни.<br><br></div><div>У Чу Си был один принцип: он мог сколько угодно враждовать с людьми сам, но он распнет того, кто будет враждовать с другими через него.<br><br></div><div>Офицер Чу был просто безжалостен.<br><br></div>
