<blockquote><em>«Конечно, нет. Если бы он хотел что-то взорвать, он бы взрывал планеты».</em></blockquote><div></div><br><div>На мгновение лицо Чу Си потемнело, прежде чем сразу же вернуться к нормальному состоянию. Он вдруг усмехнулся и набрал на коммуникаторе:<br><br></div><div><strong>[Если тебе действительно так скучно, я предлагаю тебе для начала поиграть с самим собой или даже с контроллером, который все еще прикреплен к твоей руке.]<br><br></strong><br><br></div><div>Это было очень провокационно.<br><br></div><div>Общеизвестно, что все заключенные в Космической Тюрьме были самонаводящимися боеголовками в человеческом обличии. Ни одним из них не было легко управлять.<br><br></div><div>Хотя было почти невозможно найти хоть какие-то лазейки в высокозащищенной тюремной системе, которая даже была выведена за пределы планетных систем, не было никакой гарантии, что у этих самых боеголовок не было шансов вырваться из тюрьмы.<br><br></div><div>Так что каждому заключенному на руку устанавливался контроллер, когда его заключали в тюрьму.<br><br></div><div>Снять контроллер было бы в сто раз труднее, чем перебраться через стены Космической Тюрьмы.<br><br></div><div>Но как только Чу Си закончил печатать это злобное сообщение и собирался уже отправить его, весь экран внезапно вспыхнул, прежде чем отключиться.<br><br></div><div>Аккумулятор разрядился!<br><br></div><div>Прежде чем Чу Си успел ответить, это бесполезная штука решила сдохнуть в самый критический момент!<br><br></div><div>Чу Си: «...»<br><br></div><div>Раньше он все еще мог как-то посмеиваться, но теперь уже нет.<br><br></div><div>Космач не понимал, почему Чу Си вдруг остановился. Он тупо уставился на Чу Си, который раздраженно натянул воротник рубашки, прежде чем внезапно ускорить шаг.<br><br></div><div>Чу Си был высоким и длинноногим, и, кроме холодного пота, выступившего на лбу, у него почти не было симптомов гипоксии. Всего за два или три шага он уже значительно опередил усталых Космачей — и большого, и маленького.<br><br></div><div>— Эй?! Ты… — Космач ахнул и бросился за ним. — Почему ты вдруг... заторопился?<br><br></div><div>Чу Си проигнорировал его и пошел еще быстрее.<br><br></div><div>Если бы он позже не добавил: «У тебя что, ноги были распилены?», Космач почти заподозрил бы, что Чу Си пытался избавиться от них.<br><br></div><div>Последние пятьдесят метров на самом деле были не таким уж большим расстоянием, и скорость трех человек почти удвоилась, но Чу Си лидировал. К тому времени, когда они оказались перед входными воротами во двор виллы, у них даже оставалось целых двадцать две минуты.<br><br></div><div>Но Космач был уже наполовину мертв.<br><br></div><div>Едва живой, Космач привалился к забору, высунув язык, и косо посмотрел на дверной замок.<br><br></div><div>— О боже, я только что вспомнил. Не было смысла приходить сюда… эта дверь… У нас нет возможности открыть ее… Здесь стоит сканер сетчатки. Давным-давно я... Все в порядке, не обращай внимания. В любом случае, нам просто нужно просканировать сетчатку этого чиновника.<br><br></div><div>Космач растерянно взглянул на Чу Си.<br><br></div><div>— Ты выглядишь очень молодо, ты здесь охранник? Но на самом деле ты не похож на охранника… Секретарь? А... не имеет значения. В любом случае, нам, вероятно, все еще придется совершить еще одно путешествие к криокапсулам, чтобы вытащить твоего начальника...<br><br></div><div>Прежде чем Космач успел закончить, Чу Су с бесстрастным лицом уже стоял перед сканером и нажимал на переключатель.<br><br></div><div>Единственной удачей среди всех этих несчастий было то, что электричества на вилле могло хватить еще на некоторое время, как и ожидалось. Сканер пикнул, просвечивая сетчатку Чу Си.<br><br></div><div>Входная дверь щелкнула изнутри и медленно открылась.<br><br></div><div>— Какого... хрена? — пробормотал Космач.<br><br></div><div>— Я не против, если вы по глупости решите стоять здесь, пока не умрете, — сказал Чу Си, — но, будьте любезны перестать блокировать дверь и расходовать энергию. — Затем он зашагал вперед по прямой дороге во двор.<br><br></div><div>Все еще разинув рот, Космач рефлекторно уступил ему дорогу и потащил маленького Космача за собой, поспешно следуя за Чу Си.<br><br></div><div>Входная дверь автоматически закрылась за ними, пикнул электронный замок, и она больше уже не сдвинулась с места.<br><br></div><div>Но во дворе не было так тихо: постоянно раздавалось низкое жужжание, которое не раздражало, но просто не прекращалось.<br><br></div><div>Звук исходил от металлического цилиндрического столба в углу.<br><br></div><div>Столб был примерно в рост среднего человека, с рядом круглых отверстий наверху и излучал сапфировый свет. Бесчисленные тонкие металлические иглы, как у ежа, выходили из отверстий, вспыхивая светом.<br><br></div><div>Это выглядело немного нелепо, но считалось величайшим изобретением за последнюю тысячу лет истории планеты.<br><br></div><div>Хотя это был всего лишь простой металлический столб, на самом деле он был соединен с огромным, замысловато спроектированным подземным армоментариумом.* Это создало бы защитное кольцо во время оползней, надежно обволакивая все в пределах видимости.<br><br></div><div><em>П.п.: армоментариум (物质池) — хранилище материалов и оборудования.<br><br></em><br><br></div><div>Планета была спасена от полного уничтожения внезапным взрывом только благодаря этому устройству. Вместо этого планета просто распалась на фрагменты различных размеров, которые разлетелись в космосе, и этот черный кедровый лес и вилла стали странниками в огромном море звезд.<br><br></div><div>Трудно сказать, когда они достигнут конца.<br><br></div><div>— Так это и есть драконий шест? — взгляд Космача, устремленный на металлический столб, был полон благоговения и восхищения. — На самом деле я никогда не видел, чтобы он активировался...<br><br></div><div>Вероятно, из-за того, что сапфировый свет был слишком соблазнительным, пока он говорил, он не мог не протянуть руку и подсознательно пойти к нему.<br><br></div><div>Чу Си прищелкнул языком.<br><br></div><div>— Давай заключим сделку: успокойся на минутку и перестань попадать в неприятности, хорошо?<br><br></div><div>На самом деле, Космач уже почувствовал едва уловимую разрывающую силу, прежде чем даже приблизился к драконьему шесту, что заставило его немедленно сделать два шага назад, неловко возвращаясь к Чу Си.<br><br></div><div>Замок на двери виллы тоже требовал идентификации личности, что не было проблемой для Чу Си. В конце концов, это был его собственный дом.<br><br></div><div>Он повел двух Космачей в подземное хранилище.<br><br></div><div>Чтобы сэкономить электроэнергию, они нарочно спустились по лестнице.<br><br></div><div>Герметичность хранилища была поразительной: как только они вошли, они почувствовали смесь запаха материнских плат электронных приборов и металла. В конце концов, они были запечатаны здесь последние пятьдесят лет. Чу Си включил самый маленький аварийный светильник, едва ли достаточно яркий, чтобы два человека могли разглядеть очертания внутренних приборов...<br><br></div><div>Девять криокапсул аккуратно занимали большую часть складского помещения. Что касается трех других стен, то перед двумя из них стояли шкафы, заполненные всевозможными предметами, а на другой стене была консоль, подключенная к нескольким экранам разного размера, вероятно, для наблюдения.<br><br></div><div>— Насколько хватит электричества в этом доме? — спросил Космач. — Давай, активируй эти сексуальные криокапсулы прямо сейчас. Я задыхаюсь!<br><br></div><div>Вероятно, потому что он наконец почувствовал надежду, его тон был почти бодрым.<br><br></div><div>Но Чу Си просто обошел криокапсулы и направился прямо к одному из шкафов, роясь в поисках чего-то на верхней полке.<br><br></div><div>— Что? Тебе нужно что-то еще, чтобы активировать их? — Космач смущенно последовал за Чу Си и взглянул на свои собственные наручные часы.<br><br></div>
